Merge remote-tracking branch 'apache/master'
diff --git a/docs/jakartaee-9/eclipse-transformer.adoc b/docs/jakartaee-9/eclipse-transformer.adoc
index 7000998..8dfbb34 100644
--- a/docs/jakartaee-9/eclipse-transformer.adoc
+++ b/docs/jakartaee-9/eclipse-transformer.adoc
@@ -92,7 +92,7 @@
[source,bash]
----
-mkdir jakartee-lib
+mkdir jakartaee-lib
----
Translate each of the jars in the javaee-lib folder:
diff --git a/examples/vaadin-lts-v08-simple/README.adoc b/examples/vaadin-lts-v08-simple/README.adoc
index 3f129aa..08d7b62 100644
--- a/examples/vaadin-lts-v08-simple/README.adoc
+++ b/examples/vaadin-lts-v08-simple/README.adoc
@@ -1,9 +1,9 @@
-== Vaadin V8 (LTS) - Simple WebApp in Java
-
:index-group: Frameworks
:jbake-type: page
:jbake-status: published
+== Vaadin V8 (LTS) - Simple WebApp in Java
+
This demo will show how to start with a simple Vaadin V8 webapp, based
on pure Java API running on TomEE (webprofile)
diff --git a/examples/vaadin-lts-v08-simple/README_es.adoc b/examples/vaadin-lts-v08-simple/README_es.adoc
new file mode 100644
index 0000000..ca395b7
--- /dev/null
+++ b/examples/vaadin-lts-v08-simple/README_es.adoc
@@ -0,0 +1,58 @@
+== Vaadin V8 (LTS) - Simple WebApp in Java
+
+:index-group: Frameworks
+:jbake-type: page
+:jbake-status: published
+
+Este ejemplo muestra como iniciar con una simple aplicación web que usa Vaadin V8, basada totalmente en Java y ejecutandose en TomEE (webprofile).
+
+La Plataforma Vaadin es OpenSource y se encuentra disponible en:
+https://github.com/vaadin/platform[Github]
+
+=== Construir este ejemplo
+
+Para construir este ejemplo, simplemente ejecute: _mvn clean install tomee:run_ y la
+aplicación se ejecutara bajo: http://localhost:8080/
+
+=== Implementación
+
+Esta implementación usa el https://vaadin.com/framework[API Vaadin 8].
+
+[source,java]
+----
+public class HelloVaadin {
+
+ public static class MyUI extends UI {
+ @Override
+ protected void init(VaadinRequest request) {
+
+ //create the components you want to use
+ // and set the main component with setContent(..)
+ final Layout layout = new VerticalLayout();
+ layout
+ .addComponent(new Button("click me",
+ event -> layout.addComponents(new Label("clicked again"))
+ ));
+
+ //set the main Component
+ setContent(layout);
+ }
+
+ @WebServlet("/*")
+ @VaadinServletConfiguration(productionMode = false, ui = MyUI.class)
+ public static class MyProjectServlet extends VaadinServlet { }
+ }
+}
+----
+
+La documentación para la version 8 del framework Vaadin se encuentra disponible https://vaadin.com/docs/v8/framework/tutorial.htm[aqui]
+
+=== Información de Soporte
+
+El Framework Vaadin 8 es la ultima version basada GWT. V8 es una version con soporte a largo plazo (Long-Term Support - LTS).
+
+La nueva version de la plataforma Vaadin esta basada en WebComponents. A partir de Vaadin 10, Vaadin se esta moviendo a un modelo de versionado con
+cuatro versiones cada año. Esto permite liberar nueva funcionalidad de una manera
+mas rapida para los desarrolladores. Vaadin continua su compromiso con la estabilidad
+ofreciendo versiones con LTS. Las versiones LTS serán liberadas
+aproximadamente cada dos años y ofreciendo 5 años de soporte.
diff --git a/examples/vaadin-lts-v08-simple/README_pt.adoc b/examples/vaadin-lts-v08-simple/README_pt.adoc
index d8718f1..541b5c9 100644
--- a/examples/vaadin-lts-v08-simple/README_pt.adoc
+++ b/examples/vaadin-lts-v08-simple/README_pt.adoc
@@ -1,9 +1,9 @@
-== Vaadin V8 (LTS) - WebApp Simples em Java
-
:index-group: Frameworks
:jbake-type: page
:jbake-status: published
+== Vaadin V8 (LTS) - WebApp Simples em Java
+
Essa demo vai mostrar como iniciar com uma simples webapp V8, baseado na API pura do Java executando no TomEE (webprofile)
O Framework Vaadin é open source e está disponível em
diff --git a/examples/vaadin-lts-v10-simple/README_es.adoc b/examples/vaadin-lts-v10-simple/README_es.adoc
new file mode 100644
index 0000000..d3e0ea6
--- /dev/null
+++ b/examples/vaadin-lts-v10-simple/README_es.adoc
@@ -0,0 +1,45 @@
+== Vaadin V10 (LTS) - Simple WebApp in Java
+
+:index-group: Frameworks
+:jbake-type: page
+:jbake-status: published
+
+Este ejemplo muestra como iniciar con una simple aplicación web que usa Vaadin V10, basada totalmente en Java y ejecutandose en TomEE (webprofile).
+
+La Plataforma Vaadin es OpenSource y se encuentra disponible en:
+https://github.com/vaadin/platform[Github]
+
+=== Construir este ejemplo
+
+Para construir este ejemplo, simplemente ejecute: _mvn clean install tomee:run_ y la
+aplicación se ejecutara bajo: http://localhost:8080/
+
+=== Implementación
+
+Esta implementación usa el https://vaadin.com/flow[Flow API] de la plataforma Vaadin.
+
+[source,java]
+----
+@Route("")
+public class HelloVaadinV10 extends Composite<Div> {
+ public HelloVaadinV10() {
+ final VerticalLayout layout = new VerticalLayout();
+ layout
+ .add(new Button("click me",
+ event -> layout.add(new Label("clicked again"))
+ ));
+ //set the main Component
+ getContent().add(layout);
+ }
+}
+----
+
+La documentación para la version 10 de la plataforma Vaadin se encuentra disponible https://vaadin.com/docs/v10/flow/Overview.html[aqui]
+
+=== Información de Soporte
+
+A partir de Vaadin 10, Vaadin se esta moviendo a un modelo de versionado con
+cuatro versiones cada año. Esto permite liberar nueva funcionalidad de una manera
+mas rapida para los desarrolladores. Vaadin continua su compromiso con la estabilidad
+ofreciendo versiones con soporte a largo plazo (Long-Term Support - LTS). Las versiones LTS serán liberadas
+aproximadamente cada dos años y ofreciendo 5 años de soporte.
diff --git a/examples/vaadin-lts-v10-simple/README_pt.adoc b/examples/vaadin-lts-v10-simple/README_pt.adoc
index 38378c7..f55454a 100644
--- a/examples/vaadin-lts-v10-simple/README_pt.adoc
+++ b/examples/vaadin-lts-v10-simple/README_pt.adoc
@@ -1,9 +1,9 @@
-== Vaadin V10 (LTS) - Simples WebApp em Java
-
:index-group: Frameworks
:jbake-type: page
:jbake-status: published
+== Vaadin V10 (LTS) - Simples WebApp em Java
+
Essa demo vai mostrar como iniciar com uma simples webapp Vaadin V10, baseada na API pura do Java executando no TomEE (webprofile)
A plataforma Vaadin é OpenSource e está disponível em
diff --git a/examples/vaadin-vxx-simple/README.adoc b/examples/vaadin-vxx-simple/README.adoc
index 10442c2..e759b43 100644
--- a/examples/vaadin-vxx-simple/README.adoc
+++ b/examples/vaadin-vxx-simple/README.adoc
@@ -1,3 +1,7 @@
+:index-group: Frameworks
+:jbake-type: page
+:jbake-status: published
+
== Latest Vaadin Platform - Simple WebApp in Java
This demo will show how to start with a simple Vaadin Flow webapp, based
diff --git a/examples/vaadin-vxx-simple/README_pt.adoc b/examples/vaadin-vxx-simple/README_pt.adoc
new file mode 100644
index 0000000..7299cbe
--- /dev/null
+++ b/examples/vaadin-vxx-simple/README_pt.adoc
@@ -0,0 +1,41 @@
+:index-group: Frameworks
+:jbake-type: page
+:jbake-status: published
+
+== Plataforma Vaadin Mais Recente - WebApp Simples Em Java
+
+Essa demo vai mostrar como iniciar um webapp simples do Vaadin Flow, baseada na API pura do Java executando no TomEE (webprofile). A versão atual do Vaadin Flow, que foi usada nessa demo é a mais recente. Se você procurar por versões LTS, dê uma olhada nos Exemplos Vaadin nesse repositório com o prefixo LTS.
+
+A plataforma Vaadin é OpenSource e está disponível no
+https://github.com/vaadin/platform[Github]
+
+=== Build desse exemplo
+
+Para 'buildar' esse exemplo, apenas execute _mvn clean install tomee:run_ Você encontrará o app executando em http://localhost:8080
+
+=== Implementação
+
+Essa implementação está usando a https://vaadin.com/flow[Flow API] da plataforma Vaadin.
+
+[source,java]
+----
+@Route("")
+public class HelloVaadinV10 extends Composite<Div> {
+ public HelloVaadinV10() {
+ final VerticalLayout layout = new VerticalLayout();
+ layout
+ .add(new Button("click me",
+ event -> layout.add(new Label("clicked again"))
+ ));
+ //set the main Component
+ getContent().add(layout);
+ }
+}
+----
+
+A documentação da plataforma Vaadin atual está disponível
+https://vaadin.com/docs/[aqui]
+
+=== Informações de Suporte
+
+A partir do Vaadin 10, o Vaadin está mudando para um modelo de release train com quatro grandes releases todo ano. Isso permite á eles trazerem novos recursos mais rapidamente para desenvolvedores. O Vaadin continua o seu compromisso com a estabilidade á longo prazo com os releases long-term support (LTS). Os releases LTS virão aproximadamente a cada dois anos e serão oferecidos cinco anos de suporte.
