Merge pull request #581 from Daniel-Dos/TOMEE-2699
TOMEE-2699-Translate to portuguese MicroProfile - Timeout
diff --git a/examples/mp-faulttolerance-timeout/README_pt.adoc b/examples/mp-faulttolerance-timeout/README_pt.adoc
new file mode 100644
index 0000000..66660c5
--- /dev/null
+++ b/examples/mp-faulttolerance-timeout/README_pt.adoc
@@ -0,0 +1,107 @@
+= Tolerância a falhas (Fault Tolerance) no MicroProfile - Timeout (Tempo de espera)
+:index-group: MicroProfile
+:jbake-type: page
+:jbake-status: published
+
+Este é um exemplo de como usar o Microprofile `@Timeout` no TomEE.
+
+[discrete]
+== Funcionalidade de tiempo de espera (Timeout)
+
+`Fault Tolerance Timeout` permite especificar quanto tempo pode tomar uma tarefa em completar sua execução e abortá-lo caso demore mais que o tempo especificado. A funcionalidade de Timeout pode ser usada em conjunto com outras anotações para guiar a execução e resultado de uma tarefa. Olhe para o
+https://download.eclipse.org/microprofile/microprofile-fault-tolerance-1.1/microprofile-fault-tolerance-spec.html#_timeout_usage[especificación]
+para mais detalles.
+
+A anotação `@Timeout` permite configurar:
+
+* *value:* o valor do tempo de espera
+* *unit:* a unidade do tempo de espera
+
+[discrete]
+== Exemplo
+
+[discrete]
+=== Execute o aplicativo
+
+[source,bash]
+----
+mvn clean install tomee:run
+----
+
+[discrete]
+=== Como funciona isto?
+
+O método `statusOfDayByAccuWeather` falha quando se atinge o limiar da
+anotação `@Timeout` devido a uma larga execução do método
+`longProcessingTask`. Para responder bem a solicitação, se executará um
+método alternativo para completar a solicitação exitosamente. O método
+alternativo está determinado pela anotação `@Fallback`.
+
+[source,java]
+----
+@RequestScoped
+public class WeatherGateway {
+
+ private static final Logger LOGGER = Logger.getLogger(WeatherGateway.class.getName());
+
+ @Timeout(50)
+ @Fallback(fallbackMethod = "statusOfWeekByMetEireann")
+ public String statusOfDayByAccuWeather(){
+ return longProcessingTask();
+ }
+
+ public String statusOfWeekByMetEireann(){
+ LOGGER.log(Level.WARNING, "MetEireann backup service has been requested due to AccuWeather timeout");
+ return "Beautiful day";
+ }
+
+ private String longProcessingTask(){
+ try {
+ Thread.sleep(80);
+ } catch (InterruptedException e) {
+ LOGGER.log(Level.WARNING,"AccuWeather task has been interrupted.");
+ }
+ return null;
+ }
+ ...
+}
+----
+
+Chamada para o estado do dia
+
+[source,text]
+----
+GET http://localhost:8080/mp-faulttolerance-timeout/weather/day/status
+----
+
+Logs do Servidor
+
+[source,text]
+----
+WARNING AccuWeather task has been interrupted.
+WARNING MetEireann fallback service has been requested due to AccuWeather timeout.
+----
+
+Resposta HTTP
+
+[source,text]
+----
+Beautiful day!
+----
+
+[discrete]
+=== Executando os testes
+
+Você também pode experimentá-lo usando o
+link:src/test/java/org/superbiz/rest/WeatherServiceTest.java[WeatherServiceTest.java] disponível no projeto.
+
+[source,text]
+----
+mvn clean test
+----
+
+----
+[INFO] Results:
+[INFO]
+[INFO] Tests run: 1, Failures: 0, Errors: 0, Skipped: 0
+----
