Fix Spanish translation README.adoc file examples/rest-xml-json
diff --git a/examples/rest-xml-json/README_es.adoc b/examples/rest-xml-json/README_es.adoc
index cba1092..8e417ff 100644
--- a/examples/rest-xml-json/README_es.adoc
+++ b/examples/rest-xml-json/README_es.adoc
@@ -17,7 +17,7 @@
responde el servlet auxiliar de Jersey.
La anotación @Produces se utiliza para especificar los tipos de medios MIME o las representaciones que un recurso puede producir y enviar al cliente.
Si @Produces se aplica en
-el nivel de clase, todos los métodos de un recurso pueden producir los tipos MIME especificados de forma predeterminada. Si se aplica a nivel de método, sobrescribir cualquier @Produces
+el nivel de clase, todos los métodos de un recurso pueden producir los tipos MIME especificados de forma predeterminada. Si se aplica a nivel de método, sobrescribe cualquier @Produces
anotaciones aplicadas a nivel de clase.
La anotación @Consumes se utiliza para especificar qué tipos de representaciones de medios MIME puede aceptar o consumir un recurso del cliente.
Si se aplica @Consumes
@@ -59,8 +59,8 @@
La prueba usa el ApplicationComposer de OpenEJB para hacerlo trivial.
-La idea es primero activar los servicios jaxrs. Esto se hace usando
-Anotación @EnableServices.
+La idea es primero activar los servicios jaxrs. Esto se hace usando la
+anotación @EnableServices.
Luego creamos sobre la marcha la aplicación simplemente devolviendo un objeto
que representa el web.xml. Aquí simplemente lo usamos para definir el contexto
@@ -138,7 +138,7 @@
#Running
-Ejecutar el ejemplo es bastante simple. En el directorio ``rest-xml-json''
+Ejecutar el ejemplo es bastante simple. En el directorio `rest-xml-json`
run:
[source,java]
