| ################################################################################ |
| ## |
| ## Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more |
| ## contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with |
| ## this work for additional information regarding copyright ownership. |
| ## The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 |
| ## (the "License"); you may not use this file except in compliance with |
| ## the License. You may obtain a copy of the License at |
| ## |
| ## http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| ## |
| ## Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| ## distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| ## WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| ## See the License for the specific language governing permissions and |
| ## limitations under the License. |
| ## |
| ################################################################################ |
| |
| ABCGeneratorProblem=${sourceFileName}에 대한 코드를 생성하는 동안 ABC 생성기 하위 시스템에서 내부 오류가 발생했습니다(${stackTrace}). |
| AccessorTypesMustMatchProblem=접근자 유형이 일치해야 합니다. |
| AccessUndefinedMemberProblem=정의되지 않았을 수도 있는 속성 ${memberName}을(를) 정적 유형 ${className}의 참조를 통해 액세스합니다. |
| AccessUndefinedPropertyInPackageProblem=${packageName} 패키지에서 정의되지 않은 속성 ${propertyName}을(를) 액세스합니다. |
| AccessUndefinedPropertyProblem=정의되지 않았을 수도 있는 속성 ${propertyName}을(를) 액세스합니다. |
| AmbiguousReferenceProblem=${property}에 대한 참조가 모호합니다. |
| AssignToConstProblem=상수로 지정된 변수에 대입이 잘못되었습니다. |
| AssignToFunctionProblem=${funcName} 함수에 대한 대입이 잘못되었습니다. |
| AssignToReadOnlyPropertyProblem=${name} 속성은 읽기 전용입니다. |
| AttemptToDeleteFixedPropertyProblem=고정된 속성 ${name}을(를) 삭제하려고 합니다. 동적으로 정의된 속성만 삭제할 수 있습니다. |
| AttributesAreNotCallableProblem=특성은 호출할 수 없습니다. |
| BadAccessInterfaceMemberProblem=인터페이스는 public, private, protected 또는 internal로 선언될 수 없습니다. |
| BadCharacterProblem=예기치 않은 문자 오류: '${errorText}'은(는) 여기에 사용할 수 없습니다. |
| BadSetterReturnTypeProblem=setter 정의의 반환 유형은 지정되지 않거나 void여야 합니다. |
| BaseClassIsFinalProblem=기본 클래스는 ${finalStr}입니다. |
| BURMDiagnosticForEachExpectedInProblem='${k_each}' 키워드는 '${k_in}' 연산자와 함께 사용해야 합니다. |
| BURMDiagnosticInvalidDecrementProblem=Decrement의 피연산자는 참조여야 합니다. |
| BURMDiagnosticNotAllowedHereProblem=${node}은(는) 여기에 사용할 수 없습니다. |
| BURMPatternMatchFailureProblem=${node}에 대한 코드를 생성할 수 없습니다. |
| BURNDiagnosticInvalidIncrementProblem=Increment의 피연산자는 참조여야 합니다. |
| CallUndefinedMethodProblem=정의되지 않았을 수도 있는 메서드 ${methodName}을(를) 호출합니다. |
| CannotDeleteSuperDescendantsProblem=super 자손을 삭제할 수 없습니다. |
| CannotExtendClassProblem=인터페이스는 다른 인터페이스만을 확장할 수 있지만 ${className}은(는) 클래스입니다. |
| CannotExtendInterfaceProblem=${classStr}은(는) ${interfaceStr}이(가) 아닌 다른 ${classStr}만을 확장할 수 있습니다. |
| CannotResolveConfigExpressionProblem=구성 상수를 확인할 수 없습니다('${configName}'). |
| CircularTypeReferenceProblem=${className}에서 순환 유형 참조가 감지되었습니다. |
| ClassesMappedToSameRemoteAliasProblem='${className}' 클래스를 처리하는 동안 원격 클래스 별칭 '${alias}'에 대한 '${existingClassName}'의 매핑이 발견되었습니다. 이제 Flex에서는 별칭이 이미 등록되었는지를 확인하기 위해 코드를 생성합니다. 원격 데이터를 역직렬화하는 경우 별칭은 단일 클래스에만 매핑될 수 있습니다. |
| ClosureProblem=Closure error. |
| CodegenInternalProblem=코드 생성기 내부 오류: ${diagnostic} |
| CompiledAsAComponentProblem=${className}은(는) 직접 참조되는 모듈 또는 응용 프로그램입니다. 이로 인해 ${className} 및 모든 종속 항목이 ${mainDefinition}과(와) 연결됩니다. 이를 방지하려면 인터페이스를 사용하는 것이 좋습니다. |
| ConfigurationFileNotFoundProblem=구성 파일을 찾을 수 없습니다(${file}). |
| ConfigurationProblem=구성 문제: ${reason}.\n${location} |
| ConflictingInheritedNameInNamespaceProblem=${nsName} 네임스페이스에서 상속된 정의 ${declName}과(와) 충돌합니다. |
| ConflictingNameInNamespaceProblem=${nsName} 네임스페이스에서 ${declName} 정의와 충돌합니다. |
| ConstructorCannotHaveReturnTypeProblem=생성자는 반환 유형을 지정할 수 없습니다. |
| ConstructorIsGetterSetterProblem=생성자는 getter 또는 setter 메서드가 될 수 없습니다 |
| ConstructorIsStaticProblem=생성자 함수는 인스턴스 메서드여야 합니다. |
| ConstructorMustBePublicProblem=생성자는 ${modifier}(으)로만 선언될 수 있습니다. |
| CountedForLoopInitializerProblem=구문 오류: 오른쪽 괄호 앞에 세미콜론이 있어야 합니다. |
| CSSCodeGenProblem=CSS codegen 문제입니다. 이유: '${reason}' |
| CSSEmbedAssetProblem='${embed}'의 에셋을 포함할 수 없습니다. |
| CSSParserProblem=${reason} |
| CSSUndefinedNamespacePrefixProblem=정의되지 않은 네임스페이스 접두어 '${prefix}'입니다. |
| CSSUndefinedTypeProblem='${type}'이(가) 정의되지 않았습니다. |
| CSSUnknownDefaultNamespaceProblem=네임스페이스 접두어 없이 유형 선택기를 사용하려면 기본 네임스페이스를 정의해야 합니다. ${selectorText} |
| CSSUnresolvedClassReferenceProblem=${qname}이(가) 정의되지 않았습니다. |
| CyclicalIncludesProblem=${file}에서 순환 포함이 발견되었습니다. |
| DependencyNotCompatibleProblem=${swc}의 종속성 ${definition}에서 지원하는 최소 버전은 ${swcMinimumVersion}이며, 호환 버전인 ${compatibilityVersion}보다 높습니다. |
| DeprecatedConfigurationOptionProblem='${option}'은(는) ${since} 이후 더 이상 사용되지 않습니다. '${replacement}'을(를) 사용하십시오. |
| DuplicateAttributeProblem=${attrStr} 특성이 여러 번 지정되었습니다. |
| DuplicateClassDefinitionProblem=중복된 클래스 정의: ${className} |
| DuplicateConfigNameProblem=중복된 구성 네임스페이스: '${configName}' |
| DuplicateFunctionDefinitionProblem=중복된 함수 정의: ${methodName} |
| DuplicateInterfaceDefinitionProblem=중복된 인터페이스 정의: ${interfaceName} |
| DuplicateInterfaceProblem=${classStr} ${className}이(가) ${interfaceStr} ${interfaceName}을(를) 여러 번 구현합니다. |
| DuplicateLabelProblem=레이블 정의가 중복되었습니다. |
| DuplicateNamespaceDefinitionProblem=네임스페이스 정의가 중복되었습니다. |
| DuplicateQNameInSourcePathProblem=${qName}이(가) 여러 파일에 의해 정의됩니다. ${fileList} |
| DuplicateSkinStateProblem=스킨 상태 '${name}'의 선언이 중복되었습니다. |
| DuplicateSourceFileProblem=${file}이(가) 포함 소스 목록에서 두 번 이상 지정되었습니다. |
| DuplicateSourcePathProblem=${directory}이(가) 소스 경로에서 두 번 이상 지정되었습니다. |
| DuplicateSwitchCaseProblem=스위치 대체 ${caseName}이(가) 중복되었습니다. |
| DynamicNotOnClassProblem=${dynamicStr} 특성은 ${classStr} 정의에서만 사용할 수 있습니다. |
| EmbedAS2TagsModifiedProblem=AS2 작업은 ${symbol} 태그에서 제거되었습니다. |
| EmbedBadFontParameters=글꼴 코드 변환을 수행하려면 'fontName'과 'source', 'systemFont' 또는 'sourceList' 중 하나를 지정해야 합니다. |
| EmbedBadScalingGridTargetProblem=${symbol} 심볼은 Sprite 유형이 아니므로 비율을 조정할 수 없습니다. |
| EmbedCouldNotDetermineSampleFrameCountProblem=${filename} 파일에서 샘플 프레임 수를 확인할 수 없습니다. |
| EmbeddedFontShadowsDeviceFontProblem=포함된 글꼴 '${alias}'은(는) 동일한 이름의 장치 글꼴을 차단할 수 있습니다. fontName을 사용하여 글꼴의 별칭을 다른 이름으로 지정하십시오. |
| EmbedExceptionWhileTranscodingProblem=코드를 변환하는 동안 예외가 발생했습니다(${exception}). |
| EmbedInitialValueProblem=Embed 변수에는 기존 값이 포함되어서는 안 됩니다. |
| EmbedInvalidAttributeValueProblem=${value} 값은 ${attribute} 특성에 유효하지 않습니다. |
| EmbedInvalidUnicodeRangeProblem=잘못된 유니코드 범위 '${range}'입니다. |
| EmbedMissingSymbolProblem=${swf} 파일에서 ${symbol} 심볼을 찾을 수 없습니다. |
| EmbedMovieScalingNoSymbolProblem=포함된 동영상의 비율을 조정할 때 심볼을 지정합니다. |
| EmbedMultipleMetaTagsProblem=하나의 변수에는 Embed 메타데이터 태그가 하나만 포함될 수 있습니다. |
| EmbedNoSkinClassProblem=스킨 에셋을 포함하는 경우 skinClass 특성을 지정해야 합니다. |
| EmbedNoSourceAttributeProblem=Embed를 사용하려면 소스 파일 특성이 필요합니다. |
| EmbedQualityRequiresCompressionProblem=압축을 사용하지 않는 경우 ${quality}를 지정하지 마십시오. |
| EmbedQualityValueProblem=${value} 값은 ${quality} 특성에 유효하지 않습니다. 값은 0.0에서 100.0 사이여야 합니다. |
| EmbedScalingGridProblem=scaleBottom, scaleLeft, scaleRight 및 scaleTop 특성은 함께 지정해야 합니다. |
| EmbedScalingGridValueProblem=${attr} 특성의 비율 조정 값 ${value}은(는) 0보다 커야 합니다. |
| EmbedSkinClassNotFoundProblem=${skinClass} 클래스를 찾을 수 없습니다 |
| EmbedSourceAttributeCouldNotBeReadProblem=포함 소스 파일 ${filename}을(를) 읽을 수 없습니다. |
| EmbedSourceAttributeDoesNotExistProblem=포함 소스 파일을 찾을 수 없습니다. |
| EmbedSourceFileNotFoundProblem=포함 소스 파일을 찾을 수 없습니다(${file}). |
| EmbedTypeNotEmbeddableProblem=${typeName} 유형은 포함할 수 없습니다. |
| EmbedUnableToBuildFontProblem=글꼴 '${fontName}'을(를) 작성할 수 없습니다. |
| EmbedUnableToReadSourceProblem=코드 변환 소스 '${source}'을(를) 읽을 수 없습니다. |
| EmbedUnknownAttributeProblem=알 수 없는 특성: ${attr} |
| EmbedUnknownMimeTypeProblem=처리되지 않은 MIME 유형 ${mimeType} |
| EmbedUnrecogniedFileTypeProblem=${file} 파일은 포함이 불가능한 알 수 없는 파일 유형입니다. |
| EmbedUnsupportedAttributeProblem=${attribute} 특성은 ${mimeType} MIME 유형과 함께 사용할 수 없습니다. |
| EmbedUnsupportedSamplingRateProblem=${frequency} 빈도는 ${filename} 파일에서 지원되지 않습니다. |
| FileNotFoundProblem=파일을 찾을 수 없음: ${file} |
| FinalOutsideClassProblem=${finalStr} 특성은 ${classStr}에서 정의된 메서드에서만 사용할 수 있습니다. |
| FunctionNotMarkedOverrideProblem=${overrideStr}(으)로 표시되지 않은 ${funcStr}을(를) 재정의합니다. |
| FunctionWithoutBodyProblem=함수에 본문이 없습니다. |
| FXGCompilerProblem=FXG 컴파일 문제: ${message} |
| GetterCannotHaveParametersProblem=getter 정의에는 매개 변수가 없어야 합니다. |
| GlobalBindablePropertyProblem=[${bindableStr}]은(는) 전역 또는 ${packageStr} 변수에 사용할 수 없습니다. |
| HostComponentClassNotFoundProblem=[HostComponent] 클래스 '${className}'을(를) 찾을 수 없습니다. |
| HostComponentMustHaveTypeProblem=[HostComponent]은(는) 유형 이름을 지정해야 합니다. |
| IllegalAssignmentToClassProblem=${className} 클래스에 대한 대입이 잘못되었습니다. |
| ImplicitCoercionToSubtypeProblem=정적 유형 ${baseType}의 값을 관련되지 않았을 수도 있는 유형 ${subType}(으)로 암시적으로 강제 변환합니다. |
| ImplicitCoercionToUnrelatedTypeProblem=${actualType} 유형의 값을 관련되지 않은 유형 ${expectedType}(으)로 암시적으로 강제 변환합니다. |
| InaccessibleMethodReferenceProblem=액세스할 수 없는 메서드 ${methodName}을(를) 정적 유형 ${className}의 참조를 통해 액세스하려고 했습니다. |
| InaccessiblePropertyReferenceProblem=액세스할 수 없는 속성 ${propertyName}을(를) 정적 유형 ${className}의 참조를 통해 액세스하려고 했습니다. |
| IncompatibleDefaultValueProblem=${srcType} 유형의 호환되지 않는 기본값입니다. ${tgtType} 유형이어야 합니다. |
| IncompatibleInterfaceMethodProblem=${namespaceStr} ${namespaceName}의 ${interfStr} 메서드 ${methodName}이(가) ${classStr} ${className}에서 호환되지 않는 서명으로 구현됩니다. |
| IncompatibleOverrideProblem=호환되지 않는 ${overrideStr}입니다. |
| InterfaceBindablePropertyProblem=[${bindableStr}]은(는) ${interfStr} 정의 내에서 사용할 수 없습니다. |
| InterfaceCannotBeInstantiatedProblem=인터페이스는 새 연산자를 사용해서 인스턴스화할 수 없습니다. |
| InterfaceMethodWithBodyProblem=${interfaceStr}에서 정의된 메서드는 본문을 가질 수 없습니다. |
| InterfaceModifierProblem=인터페이스 특성 ${modifier}이(가) 유효하지 않습니다. |
| InterfaceNamespaceAttributeProblem=네임스페이스 특성은 인터페이스 메서드에서 사용할 수 없습니다. |
| InternalCompilerProblem=내부 컴파일러 오류 |
| InvalidABCByteCodeProblem=잘못된 ABC 바이트 코드입니다. |
| InvalidBackgroundColorProblem=잘못된 배경색: ${backgroundColor} |
| InvalidDecrementOperandProblem=Decrement 피연산자가 유효하지 않습니다. |
| InvalidEscapeSequenceProblem='${badSequence}'은(는) 유효한 이스케이프 시퀀스가 아닙니다. |
| InvalidForInInitializerProblem=구문 오류: for-in 이니셜라이저가 유효하지 않습니다. 1개의 표현식만 필요합니다. |
| InvalidIncrementOperandProblem=Increment 피연산자가 유효하지 않습니다. |
| InvalidLvalueProblem=대입 대상은 참조 값이어야 합니다. |
| InvalidNamespaceInitializerProblem=네임스페이스 이니셜라이저는 리터럴 문자열이거나 다른 네임스페이스여야 합니다. |
| InvalidNamespaceProblem=사용자 정의 네임스페이스 특성은 최상위 ${classStr} 정의에서만 사용할 수 있습니다. |
| InvalidOverrideProblem=${overrideStr} 특성은 ${classStr}에서 정의된 메서드에서만 사용할 수 있습니다. |
| InvalidPrivateNamespaceAttrProblem=${privateStr} 특성은 ${classStr} 속성 정의에서만 사용할 수 있습니다. |
| InvalidPrivateNamespaceProblem=${privateStr}은(는) ${classStr} 내에서 네임스페이스로만 사용할 수 있습니다. |
| InvalidProtectedNamespaceAttrProblem=${protectedStr} 특성은 ${classStr} 속성 정의에서만 사용할 수 있습니다. |
| InvalidProtectedNamespaceProblem=${protectedStr}은(는) ${classStr} 내에서 네임스페이스로만 사용할 수 있습니다. |
| InvalidPublicNamespaceAttrProblem=${publicStr} 특성은 ${packageStr} 내에서만 사용할 수 있습니다. |
| InvalidPublicNamespaceProblem=${publicStr}은(는) ${packageStr} 내에서 네임스페이스로만 사용할 수 있습니다. |
| InvalidRestParameterDeclarationProblem=...rest 매개 변수 정의 키워드 뒤에 지정된 매개 변수의 데이터 유형은 Array여야 합니다. |
| InvalidSuperExpressionProblem=super 표현식은 클래스 인스턴스 메서드 내에서만 사용할 수 있습니다. |
| InvalidSuperStatementProblem=super 문은 클래스 인스턴스 생성자 내에서만 사용할 수 있습니다. |
| JSDataClassMethodError=ERROR: DataClass classes must not declare methods. |
| JSInternalCompilerProblem=Internal compiler error: ${message}. |
| JSUnsupportedFeatureProblem=Unsupported feature: ${feature}. |
| JSWarnClassInitProblem=PERFORMANCE: Avoid loose class initialization statements. Consider using singletons instead. |
| JSWarnClosureAdvancedOptimizationsProblem=WARNING: Optimizing with ADVANCED_OPTIMIZATIONS will fail because of accessing properties via unknown strings. |
| JSWarnRuntimeNameLookupProblem=PERFORMANCE: Forced to emit expensive runtime name lookup. Consider using strict types instead of generic objects and avoiding dynamic classes. |
| LocalBindablePropertyProblem=[${bindableStr}]은(는) ${funcStr} 정의 내에서 사용할 수 없습니다. |
| LossyConversionProblem=잘못된 초기화: ${targetType} 유형으로 변환하면 데이터가 손실됩니다. |
| MethodCannotBeConstructorProblem=메서드는 생성자로 사용할 수 없습니다. |
| MissingBuiltinProblem=기본 제공 유형 ${builtinType}이(가) 없습니다. |
| MissingCatchOrFinallyProblem=구문 오류: catch 또는 finally 절이 있어야 합니다. |
| MissingFactoryClassInFrameMetadataProblem=이 컴파일 단위에는 구성된 런타임 공유 라이브러리를 로드하기 위한 factoryClass가 Frame 메타데이터에 지정되지 않았습니다. 런타임 공유 라이브러리 없이 컴파일하려면 -static-link-runtime-shared-libraries 옵션을 true로 설정하거나 -runtime-shared-libraries 옵션을 제거하십시오. |
| MissingRequirementConfigurationProblem=구성 변수 '${required}'이(가) 설정되지 않았습니다. |
| MissingSignedDigestProblem=라이브러리(${libraryPath})의 catalog.xml에서 서명된 다이제스트를 찾을 수 없습니다. |
| MissingSkinPartProblem=필수 스킨 부분 '${skinPartName}'이(가) 없습니다. |
| MissingSkinStateProblem=필수 스킨 상태 '${skinStateName}'이(가) 없습니다. |
| MissingUnsignedDigestProblem=라이브러리(${libraryPath})의 catalog.xml에서 서명되지 않은 다이제스트를 찾을 수 없습니다. |
| MultipleConfigNamespaceDecorationsProblem=하나의 정의에서 config 네임스페이스가 중복되어서는 안 됩니다. |
| MultipleSwitchDefaultsProblem=switch 문의 기본값이 두 개 이상입니다. 기본값은 한 개만 사용할 수 있습니다. |
| MXMLAttributeVersionProblem='${name}' 특성은 MXML ${version} 이상에서만 사용할 수 있으므로 무시됩니다. |
| MXMLClassNodeProblem='${qname}'은(는) 클래스 또는 인터페이스를 지정하지 않으므로 무시됩니다. |
| MXMLDatabindingSourceNotBindableProblem=데이터 바인딩은 '${sourceName}'에 대한 대입을 감지할 수 없습니다. |
| MXMLDuplicateIDProblem=이 ID는 고유한 ID가 아니므로 무시됩니다. |
| MXMLFinalClassProblem='${qname}'은(는) final 클래스이며 루트 태그로 사용할 수 없습니다. |
| MXMLIncludeInAndExcludeFromProblem='includeIn' 및 'excludeFrom' 특성은 이 동일한 태그에서 지정할 수 없으므로 둘 다 무시됩니다. |
| MXMLIncompatibleArrayElementProblem='${actualType}' 유형의 배열 요소는 '${propertyName}' 속성에 대해 예상되는 '${expectedType}'의 [ArrayElementType]과(와) 호환되지 않습니다. |
| MXMLIncompatibleVectorElementProblem=이 요소는 Vector 유형과 호환되지 않으므로 무시됩니다. |
| MXMLInvalidEntityProblem=알 수 없는 엔터티 '{entity}'이(가) 발견되었으며 이 엔터티는 무시됩니다. |
| MXMLInvalidIDProblem=이 ID는 유효한 ActionScript 식별자가 아니므로 무시됩니다. |
| MXMLInvalidItemCreationPolicyProblem=itemCreationPolicy의 유효한 값은 'immediate' 또는 'deferred'이므로 이 특성은 무시됩니다. |
| MXMLInvalidItemDestructionPolicyProblem=itemDestructionPolicy의 유효한 값은 'auto' 또는 'never'이므로 이 특성은 무시됩니다. |
| MXMLInvalidPercentageProblem='${property}'에 대한 이니셜라이저: 백분율 표현식이 유효하지 않습니다('${text}'). |
| MXMLInvalidTextForTypeProblem='${text}'에서 '${type}' 유형의 값을 구문 분석할 수 없습니다. |
| MXMLInvalidVectorFixedAttributeProblem='fixed' 특성은 'true' 또는 'false'여야 하므로 무시됩니다. |
| MXMLInvalidVectorTypeAttributeProblem='type' 특성은 알려진 클래스를 지정하지 않으므로 유형이 '*'인 것으로 가정합니다. |
| MXMLMissingRootTagProblem=이 MXML 파일에서 루트 태그를 찾을 수 없습니다. |
| MXMLMissingVectorTypeAttributeProblem=<Vector> 태그에 'type' 특성이 필요하므로 유형이 '*'인 것으로 가정합니다. |
| MXMLNotAClassProblem='${qname}'은(는) 클래스가 아니므로 이 태그는 무시됩니다. |
| MXMLOperationMissingNameProblem=작업을 수행하려면 ${name} 특성이 필요합니다. |
| MXMLOtherLanguageNamespaceProblem=MXML 문서에서는 언어 네임스페이스를 하나만 사용할 수 있으므로 이 특성은 무시됩니다. |
| MXMLOuterDocumentAlreadyDeclaredProblem=${outerDocument} 속성이 이미 선언되었으므로 ${fxComponent} 태그의 ${outerDocument}와 충돌합니다. |
| MXMLPercentageNotAllowedProblem='${property}'에 대한 이니셜라이저: 여기에는 백분율을 사용할 수 없습니다('${text}'). |
| MXMLPrivateAttributeProblem=이 특성은 private 네임스페이스를 사용하므로 무시됩니다. |
| MXMLPrivateTagLocationProblem=<Private> 태그는 파일 루트 태그의 마지막 자식 태그여야 하므로 무시됩니다. |
| MXMLSemanticProblem=MXML의 의미 분석을 수행하는 동안 내부 문제가 발생했습니다. |
| MXMLUnexpectedAttributeProblem=이 특성은 예기치 않은 항목이므로 무시됩니다. |
| MXMLUnexpectedDatabindingProblem=이 데이터 바인딩 표현식은 예기치 않은 항목이므로 무시됩니다. |
| MXMLUnexpectedTagProblem=이 태그는 예기치 않은 항목이므로 무시됩니다. |
| MXMLUnexpectedTextProblem=이 텍스트는 예기치 않은 항목이므로 무시됩니다. |
| MXMLUnrecognizedCompilerDirectiveProblem=${functionName} 함수는 인식된 컴파일 타임 지시문이 아닙니다. |
| MXMLUnresolvedTagProblem=이 태그는 ActionScript 클래스에 대해 확인할 수 없으므로 무시됩니다. |
| MXMLUnterminatedEntityProblem=종결되지 않은 엔터티가 발견되었으며 이 엔터티는 무시됩니다. |
| MXMLXMLListMixedContentProblem=여기에는 혼합된 내용을 사용할 수 없습니다. |
| MXMLXMLOnlyOneRootTagProblem=루트 태그는 하나만 사용할 수 있습니다. |
| MXMLXMLRequireContentProblem=XML 내용이 필요합니다. |
| NamespaceInInterfaceProblem=인터페이스에서는 네임스페이스를 선언할 수 없습니다. |
| NativeMethodWithBodyProblem=기본 메서드는 본문을 가질 수 없습니다. |
| NativeNotOnFunctionProblem=${nativeStr} 특성은 ${functionStr} 정의에서만 사용할 수 있습니다. |
| NativeUsedInInterfaceProblem=${nativeStr} 특성은 ${interfStr} 정의에서 사용할 수 없습니다. |
| NativeVariableProblem=변수는 ${nativeStr}일 수 없습니다. |
| NestedGetterSetterProblem=접근자는 다른 함수 내에서 중첩될 수 없습니다. |
| NestedPackageProblem=패키지는 중첩될 수 없습니다. |
| NoCompilationUnitForDefinitionProblem=이름이 '${qname}'인 컴파일 단위를 찾을 수 없습니다. |
| NoDefaultConstructorInBaseClassProblem=기본 클래스 ${baseClass}에서 기본 생성자를 찾을 수 없습니다. |
| NoDefinitionForSWCDependencyProblem=SWC ${swcFilename}에서 종속되는 정의 ${qname}을(를) 찾을 수 없습니다. |
| NoMainDefinitionProblem=이름이 '${qname}'인 외부 표시 정의를 찾을 수 없습니다. |
| NonConstantNamespaceProblem=네임스페이스 이니셜라이저는 리터럴 문자열이거나 다른 네임스페이스여야 합니다. |
| NonConstantParamInitializerProblem=매개 변수 이니셜라이저가 알 수 없는 이니셜라이저이거나 컴파일 타임 상수가 아닙니다. |
| NonDirectoryInSourcePathProblem=${file}은(는) 소스 경로에서 지정되었으며 디렉토리가 아닙니다. |
| NoScopesInABCCompilationUnitProblem=컴파일 단위에서 범위를 찾을 수 없습니다. |
| OnlyOneHostComponentAllowedProblem=[HostComponent]은(는) 하나만 사용할 수 있습니다. |
| OverlappingSourcePathProblem=소스 경로 항목 겹침: ${ancestor}은(는) ${descendant}의 상위 항목입니다. |
| OverrideFinalProblem=${finalStr} 메서드를 재정의할 수 없습니다. |
| OverrideNotFoundProblem=${overrideStr}(으)로 표시된 메서드는 다른 메서드를 재정의해야 합니다. |
| OverrideOutsideClassProblem=${overrideStr} 특성은 ${classStr} 속성 정의에서만 사용할 수 있습니다. |
| PackageCannotBeUsedAsValueProblem=패키지는 값으로 사용할 수 없습니다(${packageName}). |
| ParserProblem=내부 구문 분석 문제 |
| PropertyIsWriteOnlyProblem=${name} 속성은 쓰기 전용입니다. |
| PrototypeInvalidAttributeProblem=프로토타입 특성이 유효하지 않습니다. |
| RemovedConfigurationOptionProblem='${option}'은(는) 더 이상 지원되지 않으며 아무 효과도 없습니다. |
| RequiredParameterAfterOptionalProblem=필수 매개 변수는 선택적 매개 변수 앞에 있어야 합니다. |
| ResourceBundleMalformedEncodingProblem=지정된 문자열의 인코딩 형식이 잘못되었습니다(${string}). |
| ResourceBundleNoBundleParameterProblem=@Resource()에 대해 지정된 번들 매개 변수가 없습니다. |
| ResourceBundleNoKeyParameterProblem=@Resource()에 대해 지정된 키 매개 변수가 없습니다. |
| ResourceBundleNotFoundForLocaleProblem=로캘 '${locale}'에 대한 리소스 번들 '${bundleName}'을(를) 확인할 수 없습니다. |
| ResourceBundleNotFoundProblem=리소스 번들 '${bundleName}'을(를) 확인할 수 없습니다. |
| RestParameterMustBeLastProblem=${rest} 매개 변수는 마지막에 와야 합니다. |
| ReturnCannotBeUsedInGlobalProblem=return 문은 전역 초기화 코드에서 사용할 수 없습니다. |
| ReturnCannotBeUsedInPackageProblem=return 문은 패키지 초기화 코드에서 사용할 수 없습니다. |
| ReturnCannotBeUsedInStaticProblem=return 문은 정적 초기화 코드에서 사용할 수 없습니다. |
| ReturnMustReturnValueProblem=함수가 값을 반환하지 않습니다. |
| ReturnValueMustBeUndefinedProblem=반환값은 undefined여야 합니다. |
| SemanticProblem=의미 분석을 수행하는 동안 내부 문제가 발생했습니다. |
| SetterCannotHaveOptionalProblem=setter 정의에는 선택적 매개 변수가 있을 수 없습니다. |
| SetterMustHaveOneParameterProblem=setter 정의에는 한 개의 매개 변수만 있어야 합니다. |
| SkinPartsMustBePublicProblem=스킨 부분은 public이어야 합니다. |
| StaticAndOverrideProblem=함수는 동시에 ${staticStr}이면서 ${overrideStr}일 수 없습니다. |
| StaticNamespaceDefinitionProblem=static 특성은 ${namespaceKeyword} 정의에서 사용할 수 없습니다. |
| StaticOutsideClassProblem=${staticStr} 특성은 ${classStr} 내의 정의에서만 사용할 수 있습니다. |
| StrictUndefinedMethodProblem=정의되지 않았을 수도 있는 메서드 ${methodName}을(를) 정적 유형 ${className}의 참조를 통해 호출합니다. |
| SyntaxProblem=구문 오류: '${tokenText}'은(는) 여기에 사용할 수 없습니다. |
| ThisUsedInStaticFunctionProblem=${thisKeyword} 키워드는 정적 메서드에서 사용할 수 없으며 인스턴스 메서드, 함수 클로저 및 전역 코드에서만 사용할 수 있습니다. |
| TooFewFunctionParametersProblem=인수 개수가 올바르지 않습니다. ${nParams}개가 필요합니다. |
| TooManyFunctionParametersProblem=인수 개수가 올바르지 않습니다. ${nParams}개를 넘지 않아야 합니다. |
| UnableToBuildReportProblem=보고서를 작성할 수 없음: ${message} |
| UnableToBuildSWFProblem=SWF ${file}을(를) 작성할 수 없습니다. |
| UnableToBuildSWFTagProblem=${name}에 대해 SWF 태그를 작성할 수 없습니다. |
| UnableToListFilesProblem=디렉토리의 내용을 표시할 수 없음: @{directory} |
| UnboundMetadataProblem=메타데이터가 정의에 바인딩되어 있지 않습니다. |
| UndefinedConfigNameProblem=정의되지 않은 config 상수: '${configName}' |
| UndefinedConfigNamespaceProblem=정의되지 않은 config 네임스페이스: '${configName}' |
| UnexpectedExceptionProblem=예기치 않은 예외 '${exceptionName}'이(가) 발생했습니다. |
| UnexpectedReturnProblem=return 문은 여기에 사용할 수 없습니다. |
| UnexpectedTokenProblem=구문 오류: ${tokenKind}이(가) 필요하지만 '${tokenText}'을(를) 가져왔습니다. |
| UnfoundPropertyProblem=정의되지 않은 속성 ${property} 액세스 |
| UnimplementedInterfaceMethodProblem=${namespaceStr} ${namespaceName}의 ${interfStr} 메서드 ${methodName}이(가) ${classStr} ${className}에 의해 구현되지 않습니다. |
| UnknownBreakTargetProblem=break 문의 대상을 찾을 수 없습니다. |
| UnknownContinueTargetProblem=continue 문의 대상을 찾을 수 없습니다. |
| UnknownInterfaceProblem=${interfaceStr} ${interfaceName}을(를) 찾을 수 없습니다. |
| UnknownNamespaceProblem=알 수 없는 네임스페이스 ${namespaceName}입니다. |
| UnknownSuperclassProblem=기본 클래스 ${superclassName}의 정의를 찾을 수 없습니다. |
| UnknownTypeProblem=유형이 없거나 컴파일 타임 상수가 아닙니다(${typeName}). |
| UnresolvedClassReferenceProblem=${qname} 정의를 찾을 수 없습니다. |
| UnresolvedNamespaceProblem=네임스페이스가 없거나 컴파일 타임 상수가 아닙니다. |
| UnsupportedSourceFileProblem=${file}은(는) 지원되지 않는 유형입니다(${ext}). |
| VarInInterfaceProblem=${varStr} 선언은 ${interfStr}에서 사용할 수 없습니다. |
| VoidTypeProblem=${voidStr}은(는) 유효한 유형이 아닙니다. |
| WrongSkinPartProblem=스킨 부분 유형 '${skinPartTypeName}'은(는) '${hostSkinPartTypeName}'에 대입할 수 있어야 합니다. |
