| ################################################################################ |
| ## |
| ## Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more |
| ## contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with |
| ## this work for additional information regarding copyright ownership. |
| ## The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 |
| ## (the "License"); you may not use this file except in compliance with |
| ## the License. You may obtain a copy of the License at |
| ## |
| ## http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| ## |
| ## Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| ## distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| ## WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| ## See the License for the specific language governing permissions and |
| ## limitations under the License. |
| ## |
| ################################################################################ |
| |
| # |
| # Compc and mxmlc client messages |
| # |
| COMPC.swc_written_open_directory_in_seconds_format=${seconds} \u79d2\u3067\u3001${path} \u3067\u958b\u3044\u305f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b SWC \u304c\u66f8\u304d\u8fbc\u307e\u308c\u307e\u3057\u305f |
| MXMLC.1_error=1 \u30a8\u30e9\u30fc |
| MXMLC.1_warning=1 \u8b66\u544a |
| MXMLC.bytes_written_to_file_in_seconds_format=${seconds} \u79d2\u3067 ${path} \u306b ${byteCount} \u30d0\u30a4\u30c8\u304c\u66f8\u304d\u8fbc\u307e\u308c\u307e\u3057\u305f |
| MXMLC.ErrorsHeader=\u30a8\u30e9\u30fc : |
| MXMLC.Found_theme_file_format=\u898b\u3064\u304b\u3063\u305f\u30c6\u30fc\u30de\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb ${themePath} |
| MXMLC.Loading_configuration_format=\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u306e\u8a2d\u5b9a : ${configurationName} |
| MXMLC.multiple_errors_format=${errorCount} \u500b\u306e\u30a8\u30e9\u30fc |
| MXMLC.multiple_warnings_format=${warningCount} \u500b\u306e\u8b66\u544a |
| MXMLC.required_rsl_url_format=\ ${rslPath} |
| MXMLC.required_rsl_url_with_1_failover_format=\ 1 \u3064\u306e\u30d5\u30a7\u30fc\u30eb\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u6301\u3064 ${rslPath} \u3067\u3059\u3002 |
| MXMLC.required_rsl_url_with_multiple_failovers_format=\ ${failoverCount} \u500b\u306e\u30d5\u30a7\u30fc\u30eb\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u6301\u3064 ${rslPath} \u3067\u3059\u3002 |
| MXMLC.Required_RSLs=\u5fc5\u8981\u306a RSL : |
| MXMLC.WarningsHeader=\u8b66\u544a : |
| |
| # |
| # Error message formats |
| # |
| |
| # The ErrorFormat and WarningFormat strings are used to format error and |
| # warning messages, respectively. |
| # The %s parameter is a description of the problem. |
| ErrorFormat=\u30a8\u30e9\u30fc : %s |
| WarningFormat=\u8b66\u544a : %s |
| SyntaxErrorFormat=\u69cb\u6587\u30a8\u30e9\u30fc : %s |
| InternalErrorFormat=\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc : %s |
| |
| # Format the file name and line number of a problem, file name:line number. |
| LocationFormat=%s(%d): col: %d |
| |
| # Format embed source locations searched. |
| QuotedPath=\u300c${path}\u300d |
| EmbedOnSourcePath=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d1\u30b9\u4e0a\u306e\u300c${path}\u300d |
| EmbedOnLibraryPath=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30d1\u30b9\u4e0a\u306e SWC \u5185\u306e\u300c${path}\u300d |
| |
| # |
| # Command line option help |
| # |
| |
| benchmark=\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u30d9\u30f3\u30c1\u30de\u30fc\u30af\u3092\u51fa\u529b\u3057\u307e\u3059 |
| compiler.accessible=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u53ef\u80fd\u306a SWF \u3092\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059 |
| compiler.compress=SWF \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5727\u7e2e\u3092\u6709\u52b9\u307e\u305f\u306f\u7121\u52b9\u306b\u3057\u307e\u3059 |
| compiler.source-path=ActionScript \u30af\u30e9\u30b9\u968e\u5c64\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u3092\u5f62\u6210\u3059\u308b\u30d1\u30b9\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u4e00\u89a7 |
| compiler.actionscript-file-encoding=ActionScript \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002AS3 \u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b BOM \u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30fc\u306f\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| compiler.isolate-styles=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u5f8c\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u307e\u305f\u306f\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u305d\u308c\u81ea\u8eab\u304a\u3088\u3073\u81ea\u8eab\u306e\u5b50\u306b\u5f71\u97ff\u3059\u308b\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306e\u307f\u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059 |
| compiler.context-root=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30c1\u30e3\u30f3\u30cd\u30eb\u306e\u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e {context.root} \u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u3092\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u308b\u30d1\u30b9 |
| compiler.external-library-path=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u5bfe\u8c61\u3067\u3042\u308b\u304c\u3001\u30ea\u30f3\u30af\u304b\u3089\u306f\u9664\u5916\u3055\u308c\u308b SWC \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u4e00\u89a7 |
| compiler.fonts.languages.language-range=SWF \u306b\u57cb\u3081\u8fbc\u307e\u308c\u308b\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u30b0\u30ea\u30d5\u306e\u6570\u3092\u5236\u9650\u3059\u308b\u7bc4\u56f2 |
| compiler.fonts.managers=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30fc\u306e\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u3001\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u306e\u89e3\u6c7a\u9806 |
| compiler.fonts.local-fonts-snapshot=\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u306f\u3001flex2.tools.FontSnapshot \u306b\u3088\u3063\u3066\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| compiler.headless-server=Royale \u304c\u30c7\u30a3\u30b9\u30d7\u30ec\u30a4\u306a\u3057\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u308b\u30d5\u30e9\u30b0 |
| compiler.include-libraries=SWF \u306b\u5b8c\u5168\u306b\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u308b\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea (SWC) \u306e\u4e00\u89a7 |
| compiler.incremental=\u30a4\u30f3\u30af\u30ea\u30e1\u30f3\u30bf\u30eb\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u307e\u3059 |
| compiler.keep-all-type-selectors=\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044 CSS \u30bf\u30a4\u30d7\u30bb\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u524a\u9664\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3057\u307e\u3059 |
| compiler.keep-generated-actionscript=MXML \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u6642\u306b\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u4e00\u6642\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059 |
| compiler.keep-generated-signatures=AS3 \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u4e2d\u306b\u751f\u6210\u3055\u308c\u308b\u7f72\u540d\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b |
| compiler.keep-as3-metadata=SWF \u5185\u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u4fdd\u6301\u3059\u308b |
| compiler.library-path=SWC \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u305f\u306f SWC \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u683c\u7d0d\u3059\u308b\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u4e00\u89a7 |
| compiler.locale=\u56fd\u969b\u5316\u7528\u306b\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059 |
| compiler.mobile=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u304c\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059 |
| compiler.mxml.compatibility-version=\u4e92\u63db\u6027\u306e\u3042\u308b\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059 (compatibility-version=2.0.1 \u306a\u3069) |
| compiler.namespaces.namespace=MXML \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u30de\u30cb\u30d5\u30a7\u30b9\u30c8\u306b\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u308b URI \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059 |
| compiler.optimize=\u30ea\u30f3\u30af\u5f8c\u306e SWF \u306e\u6700\u9069\u5316\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u307e\u3059 |
| compiler.preloader=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30d7\u30ea\u30ed\u30fc\u30c0\u30fc\u5c5e\u6027\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30d7\u30ea\u30ed\u30fc\u30c0\u30fc\u5024\u306f\u3001-compatibility-version >= 4.0 \u306e\u3068\u304d\u306b mx.preloaders.SparkDownloadProgressBar \u3068\u306a\u308a\u3001-compatibility-version < 4.0 \u306e\u3068\u304d\u306b mx.preloaders.DownloadProgressBar \u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| compiler.profile=\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u3084\u30e1\u30e2\u30ea\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u9069\u3057\u305f\u30e0\u30fc\u30d3\u30fc\u3092\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059 |
| compiler.services=Royale \u30c7\u30fc\u30bf\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3078\u306e\u30d1\u30b9 |
| compiler.omit-trace-statements=trace \u30b9\u30c6\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u7701\u7565\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u5207\u308a\u66ff\u3048\u307e\u3059 |
| compiler.report-invalid-styles-as-warnings=\u7121\u52b9\u306a\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3092\u8b66\u544a\u3068\u3057\u3066\u5831\u544a\u3057\u307e\u3059 |
| compiler.report-missing-required-skin-parts-as-warnings=\u5fc5\u8981\u306a\u30b9\u30ad\u30f3\u30d1\u30fc\u30c4\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u306f\u306a\u304f\u8b66\u544a\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| compiler.show-invalid-css-property-warnings=\u7121\u52b9\u306a CSS \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8b66\u544a\u3092\u5831\u544a\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u5207\u308a\u66ff\u3048\u307e\u3059 |
| compiler.show-binding-warnings=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30b3\u30fc\u30c9\u304b\u3089\u751f\u6210\u3055\u308c\u308b\u8b66\u544a\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u5207\u308a\u66ff\u3048\u307e\u3059 |
| compiler.show-actionscript-warnings=\u6709\u52b9\u3067\u3042\u308b\u304c\u90e8\u5206\u7684\u306b\u6b63\u3057\u304f\u306a\u3044\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u691c\u51fa\u3059\u308b\u30e2\u30fc\u30c9\u3067 AS3 \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30fc\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059 |
| compiler.show-dependency-warnings=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u6642\u306b\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u3092\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f\u5834\u5408\u306b\u3001\u8b66\u544a\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059 |
| compiler.show-deprecation-warnings=\u63a8\u5968\u3055\u308c\u306a\u3044 API \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u5834\u5408\u306b\u8b66\u544a\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u5207\u308a\u66ff\u3048\u307e\u3059 |
| compiler.show-shadowed-device-font-warnings=\u57cb\u3081\u8fbc\u307f\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u540d\u304c\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u540d\u306b\u5f71\u97ff\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u3001\u8b66\u544a\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u5207\u308a\u66ff\u3048\u307e\u3059 |
| compiler.show-unused-type-selector-warnings=\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044 CSS \u30bf\u30a4\u30d7\u30bb\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u304b\u3089\u751f\u6210\u3055\u308c\u308b\u8b66\u544a\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u5207\u308a\u66ff\u3048\u307e\u3059 |
| compiler.signature-directory=\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f as3 \u7f72\u540d\u304c\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u308b [\u76f8\u5bfe/\u7d76\u5bfe] \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea |
| compiler.strict=\u53b3\u5bc6\u306a\u30a8\u30e9\u30fc\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30e2\u30fc\u30c9\u3067 AS3 \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30fc\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059 |
| compiler.as3=\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u3001\u30a8\u30e9\u30fc\u5831\u544a\u6a5f\u80fd\u3092\u5f37\u5316\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001ActionScript 3 \u30af\u30e9\u30b9\u306b\u57fa\u3065\u304f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u57fa\u3065\u304f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30e2\u30c7\u30eb\u3067\u306f\u3001\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u7d44\u307f\u8fbc\u307f\u95a2\u6570\u306f\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u56fa\u5b9a\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3068\u3057\u3066\u5b9f\u88c5\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| compiler.es=\u30d7\u30ed\u30c8\u30bf\u30a4\u30d7\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u52d5\u7684\u306b\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001ECMAScript Edition 3 \u306e\u30d7\u30ed\u30c8\u30bf\u30a4\u30d7\u306b\u57fa\u3065\u304f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30d7\u30ed\u30c8\u30bf\u30a4\u30d7\u306b\u57fa\u3065\u304f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30e2\u30c7\u30eb\u3067\u306f\u3001\u7d44\u307f\u8fbc\u307f\u95a2\u6570\u306f\u30d7\u30ed\u30c8\u30bf\u30a4\u30d7\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u52d5\u7684\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3068\u3057\u3066\u5b9f\u88c5\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| compiler.theme=\u30c6\u30fc\u30de\u3068\u3057\u3066\u9069\u7528\u3059\u308b CSS \u307e\u305f\u306f SWC \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4e00\u89a7 |
| compiler.verbose-stacktraces=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u7528\u306b\u30b3\u30fc\u30eb\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u60c5\u5831\u3092 SWF \u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059 |
| compiler.memory-usage-factor=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30fc\u306e\u30e1\u30e2\u30ea\u4f7f\u7528\u7387\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u306f 1000 \u3067\u3059\u3002 |
| compiler.conservative=\u5f93\u6765\u306e\u30a2\u30eb\u30b4\u30ea\u30ba\u30e0\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u5927\u898f\u6a21\u306a\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306f\u63a8\u5968\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u306f false \u3067\u3059\u3002 |
| compiler.warn-array-tostring-changes=Array.toString() \u306e\u5f62\u5f0f\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| compiler.warn-assignment-within-conditional=\u6761\u4ef6\u5185\u306e\u4ee3\u5165\u3067\u3059\u3002 |
| compiler.warn-bad-array-cast=\u7121\u52b9\u306a Array \u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u6f14\u7b97\u3067\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| compiler.warn-bad-bool-assignment=\u30d6\u30fc\u30eb\u5024\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u304c\u3001\u975e\u30d6\u30fc\u30eb\u5024\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| compiler.warn-bad-date-cast=\u7121\u52b9\u306a Date \u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u6f14\u7b97\u3067\u3059\u3002 |
| compiler.warn-bad-es3-type-method=\u4e0d\u660e\u306a\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3067\u3059\u3002 |
| compiler.warn-bad-es3-type-prop=\u4e0d\u660e\u306a\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3067\u3059\u3002 |
| compiler.warn-bad-nan-comparison=NaN \u306e\u6bd4\u8f03\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002NaN \u3092\u542b\u3080\u6bd4\u8f03\u51e6\u7406\u306f\u3001NaN != NaN \u3068\u306a\u308b\u305f\u3081 false \u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| compiler.warn-bad-null-assignment=null \u306b\u4ee3\u5165\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| compiler.warn-bad-null-comparison=null \u306e\u6bd4\u8f03\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 |
| compiler.warn-bad-undefined-comparison=undefined \u306e\u6bd4\u8f03\u304c\u975e\u8ad6\u7406\u7684\u3067\u3059\u3002\u578b\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5909\u6570 (\u307e\u305f\u306f * \u578b\u306e\u5909\u6570) \u306e\u307f undefined \u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 |
| compiler.warn-boolean-constructor-with-no-args=Boolean() \u3092\u5f15\u6570\u306a\u3057\u3067\u547c\u3073\u51fa\u3059\u3068\u3001ActionScript 3.0 \u3067\u306f false \u304c\u8fd4\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002ActionScript 2.0 \u3067\u306f Boolean() \u306b undefined \u304c\u8fd4\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| compiler.warn-changes-in-resolve=__resolve \u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| compiler.warn-class-is-sealed=\u30af\u30e9\u30b9\u306f sealed \u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3092\u52d5\u7684\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| compiler.warn-const-not-initialized=\u5b9a\u6570\u304c\u521d\u671f\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| compiler.warn-constructor-returns-value=new \u5f0f\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u95a2\u6570\u306f\u5024\u3092\u8fd4\u3057\u307e\u3059\u3002\u7d50\u679c\u306f\u3001\u95a2\u6570\u306e\u65b0\u3057\u3044\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u305d\u306e\u95a2\u6570\u306e\u623b\u308a\u5024\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| compiler.warn-deprecated-event-handler-error=EventHandler \u304c\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc\u3068\u3057\u3066\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| compiler.warn-deprecated-function-error=\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044 ActionScript 2.0 \u306e\u95a2\u6570\u3067\u3059\u3002 |
| compiler.warn-deprecated-property-error=\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044 ActionScript 2.0 \u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3067\u3059\u3002 |
| compiler.warn-duplicate-argument-names=\u540c\u3058\u540d\u524d\u306e\u5f15\u6570\u304c\u8907\u6570\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| compiler.warn-for-var-in-changes=ActionScript 3.0 \u3067\u306f\u3001\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092 "for x in target" \u30b9\u30c6\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u5185\u3067\u30e9\u30f3\u30c0\u30e0\u306a\u9806\u756a\u3067\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u51e6\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| compiler.warn-import-hides-class=\u73fe\u5728\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u3068\u540c\u3058\u540d\u524d\u3067\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3068\u3001\u3053\u306e\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u5185\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u8b58\u5225\u5b50\u304c\u975e\u8868\u793a\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| compiler.warn-instance-of-changes=instanceof \u6f14\u7b97\u5b50\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| compiler.warn-internal-error=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30fc\u3067\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| compiler.warn-level-not-supported=_level \u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001flash.display \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| compiler.warn-missing-namespace-decl=\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u306e\u5ba3\u8a00\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 (\u5909\u6570\u304c public \u3084 private \u306a\u3069\u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093)\u3002 |
| compiler.warn-negative-uint-literal=\u8ca0\u306e\u5024\u3092 uint \u30c7\u30fc\u30bf\u578b\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b\u3068\u3001\u5927\u304d\u3044\u6b63\u306e\u5024\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| compiler.warn-no-constructor=\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| compiler.warn-no-explicit-super-call-in-constructor=super() \u30b9\u30c6\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u5185\u3067\u547c\u3073\u51fa\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 |
| compiler.warn-no-type-decl=\u578b\u5ba3\u8a00\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| compiler.warn-number-from-string-changes=ActionScript 3.0 \u3067\u306f\u3001\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u3001'' \u306f 0 \u3092\u8fd4\u3057\u307e\u3059\u3002ActionScript 2.0 \u3067\u306f\u3001Number()\u306f\u3001\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u304c '' \u307e\u305f\u306f\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u306b\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f NaN \u3092\u8fd4\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| compiler.warn-scoping-change-in-this=this \u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u306e\u5909\u66f4\u3002\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u304b\u3089\u62bd\u51fa\u3057\u305f\u30af\u30e9\u30b9\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3067\u306f\u3001\u5e38\u306b this \u304c\u305d\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306b\u89e3\u6c7a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002ActionScript 2.0 \u3067\u306f\u3001\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u547c\u3073\u51fa\u3057\u305f\u5834\u6240\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066 this \u304c\u52d5\u7684\u306b\u53c2\u7167\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| compiler.warn-slow-text-field-addition=TextField \u3067 += \u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u306e\u306f\u52b9\u679c\u7684\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| compiler.warn-unlikely-function-value=\u62ec\u5f27\u304c\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| compiler.warn-xml-class-has-changed=ActionScript 2.0 XML \u30af\u30e9\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| debug-password=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u53ef\u80fd\u306a SWF \u306b\u542b\u3081\u308b\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9 |
| default-background-color=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u80cc\u666f\u8272 (\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9\u306b\u3088\u3063\u3066\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059) |
| default-frame-rate=SWF \u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u65e2\u5b9a\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ec\u30fc\u30c8\u3002 |
| default-script-limits=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u5b9f\u884c\u306e\u5236\u9650 (\u30eb\u30fc\u30c8\u5c5e\u6027\u306b\u3088\u3063\u3066\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3059) |
| default-size=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30a4\u30ba (\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u5c5e\u6027\u306b\u3088\u3063\u3066\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3059) |
| dependency-info=\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u60c5\u5831\u3092\u51fa\u529b\u3057\u307e\u3059 |
| dependency.minimize-dependency-set=SWC \u5185\u3067\u89e3\u6c7a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u304c\u4ed6\u306e\u4f9d\u5b58 SWC \u5185\u3067\u89e3\u6c7a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306e\u30b5\u30d6\u30bb\u30c3\u30c8\u3067\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u4f9d\u5b58\u30bb\u30c3\u30c8\u304b\u3089 SWC \u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| dependency.show-dependency-list=\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e SWC \u306b\u3064\u3044\u3066\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u9806\u306b\u3001\u4f9d\u5b58\u5148\u306e SWC \u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059 (\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306f true)\u3002 |
| dependency.show-external-classes=SWC \u9593\u306e\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u3092\u767a\u751f\u3055\u305b\u308b\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001true \u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059 (\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306f false)\u3002 |
| dependency.show-dependent-swcs=SWC \u540d\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3001\u5b8c\u5168\u306a\u30d1\u30b9\u306f\u4e0d\u8981\u3067\u3059\u3002\u7279\u5b9a\u306e SWC \u306e\u307f \u304c\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u3068\u3057\u3066\u8868\u793a\u3055\u308c\u3001\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u306e\u5206\u6790\u306b\u5f71\u97ff\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| dependency.show-swcs=SWC \u540d\u306e\u4e00\u89a7\u3001\u30d5\u30eb\u30d1\u30b9\u306f\u5fc5\u8981\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u60c5\u5831\u306f\u3001\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f SWC \u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306e\u307f\u8868\u793a\u3055\u308c\u3001\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u306e\u5206\u6790\u306b\u306f\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| dependency.show-types=\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001true \u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059 (\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306f false)\u3002 |
| dependency.types=SWC \u306e\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u3092\u5224\u5225\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u7d5e\u308a\u8fbc\u3080\u305f\u3081\u306e\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u4e00\u89a7\u3002\u53ef\u80fd\u306a\u5024\u306f i\u3001s\u3001n\u3001e \u3067\u3059\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067\u306f\u3059\u3079\u3066\u306e\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u30bf\u30a4\u30d7\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| dependency.dependency-report=SWC \u9593\u306e\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u3092\u793a\u3059 XML \u5f62\u5f0f\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u51fa\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| digest.rsl-file=\u30c0\u30a4\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u3092\u8a08\u7b97\u3059\u308b RSL \u306e\u5834\u6240 |
| digest.swc-path=\u30c0\u30a4\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b swc \u30d5\u30a3\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u30d1\u30b9 |
| directory=SWC \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u306f\u306a\u304f\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3068\u3057\u3066\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u51fa\u529b\u3057\u307e\u3059 |
| dump-config=\u73fe\u5728\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u8a2d\u5b9a\u5024\u3092\u542b\u3080\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u3001flex \u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u3057\u3066\u9069\u3057\u305f\u5f62\u5f0f\u3067\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u307e\u3059 |
| externs=SWF \u306e\u69cb\u7bc9\u6642\u306b\u30ea\u30f3\u30af\u5bfe\u8c61\u304b\u3089\u9664\u5916\u3059\u308b\u30b7\u30f3\u30dc\u30eb\u306e\u4e00\u89a7 |
| includes=SWF \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4f5c\u6210\u6642\u306b\u5e38\u306b\u30ea\u30f3\u30af\u3055\u308c\u308b\u30b7\u30f3\u30dc\u30eb\u306e\u4e00\u89a7\u3067\u3059 |
| include-classes=\u51fa\u529b SWC \u306b\u542b\u3081\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u4e00\u89a7 |
| include-file=\u51fa\u529b SWC \u306b\u542b\u3081\u308b\u540d\u524d\u4ed8\u304d\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4e00\u89a7 |
| include-lookup-only=true \u306e\u5834\u5408\u3001lookupOnly=true \u306e\u30de\u30cb\u30d5\u30a7\u30b9\u30c8\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u304c SWC \u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u306b\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306f false \u3067\u3059\u3002 |
| include-namespaces=\u30ea\u30b9\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u5185\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u51fa\u529b SWC \u306b\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059 |
| include-resource-bundles=\u51fa\u529b SWC \u306b\u542b\u3081\u308b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u306e\u4e00\u89a7 |
| include-sources=\u51fa\u529b SWC \u306b\u542b\u3081\u308b\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3068\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4e00\u89a7 |
| include-stylesheet=\u51fa\u529b SWC \u306b\u542b\u3081\u308b\u540d\u524d\u4ed8\u304d\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30b7\u30fc\u30c8\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u4e00\u89a7 |
| file-specs=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u5bfe\u8c61\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4e00\u89a7\u3067\u3001\u6700\u5f8c\u306b\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059 |
| frames.frame=\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u306b\u30ea\u30f3\u30af\u3055\u308c\u308b\u4e00\u9023\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3092\u542b\u3080 SWF \u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30e9\u30d9\u30eb\u3002 |
| generate-frame-loader=IRoyaleModuleFactory \u304b\u3089\u6d3e\u751f\u3057\u305f\u30ed\u30fc\u30c0\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u5207\u308a\u66ff\u3048\u307e\u3059 |
| help=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u30b7\u30f3\u30bf\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u60c5\u5831\u304a\u3088\u3073\u8a2d\u5b9a\u5909\u6570\u306e\u8aac\u660e\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u691c\u7d22\u30b9\u30c8\u30ea\u30f3\u30b0\u307e\u305f\u306f\u6b21\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u306e\u7279\u5225\u306a\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059 :\n syntax - \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u4e00\u822c\u7684\u306a\u30b7\u30f3\u30bf\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u8aac\u660e\u3057\u307e\u3059\n list - \u3059\u3079\u3066\u306e\u57fa\u672c\u7684\u306a\u8a2d\u5b9a\u5909\u6570\u3092\u4e00\u89a7\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\n advanced - \u9ad8\u5ea6\u306a\u8a2d\u5b9a\u5909\u6570\u3092\u691c\u7d22\u3057\u307e\u3059\n aliases - \u5909\u6570\u306e\u77ed\u3044\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30bd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\n details - \u5404\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u5b8c\u5168\u306a\u8a73\u7d30\u3092\u5e38\u306b\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\n\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30d8\u30eb\u30d7\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u306f\u3001\u5b8c\u5168\u307e\u305f\u306f\u90e8\u5206\u7684\u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u8a2d\u5b9a\u5909\u6570\u3001\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u3001\u8a2d\u5b9a\u5909\u6570\u306e\u8aac\u660e\u5185\u306b\u542b\u307e\u308c\u308b\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u691c\u7d22\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n\n\u4f8b\u3048\u3070\u3001'-help advanced aliases foo' \u3068\u5165\u529b\u3059\u308b\u3068\u3001'foo' \u3068\u3044\u3046\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u542b\u3080\u3059\u3079\u3066\u306e\u8a2d\u5b9a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\uff08\u57fa\u672c\u304a\u3088\u3073\u9ad8\u5ea6\u306e\u4e21\u65b9\uff09\u304c\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u540d\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n\n\u500b\u5225\u306e\u8a2d\u5b9a\u5909\u6570\u306e\u8aac\u660e\u3067\u306f\u3001\u5fc5\u9808\u306e\u5024\u306f\u5c71\u30ab\u30c3\u30b3\u3067\u793a\u3055\u308c\u3001\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u5024\u306f\u89d2\u30ab\u30c3\u30b3\u3067\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002[...] \u306f\u3001\u5024\u304c\u4efb\u610f\u306e\u9577\u3055\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u793a\u3059\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| lazy-init=ABC \u30d0\u30a4\u30c8\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u9045\u5ef6\u521d\u671f\u5316\u3092\u6709\u52b9 / \u7121\u52b9\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| link-report=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u30ea\u30f3\u30af\u3055\u308c\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u5b9a\u7fa9\u306b\u95a2\u3059\u308b XML \u5f62\u5f0f\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u51fa\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| load-config=\u8a2d\u5b9a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u542b\u3080\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059 |
| load-externs=SWF \u306e\u69cb\u7bc9\u6642\u306b\u30ea\u30f3\u30af\u5bfe\u8c61\u304b\u3089\u9664\u5916\u3059\u308b <def>\u3001<pre>\u3001\u304a\u3088\u3073 <ext> \u30b7\u30f3\u30dc\u30eb\u3092\u542b\u3080 XML \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb |
| metadata.contributor=SWF \u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6295\u7a3f\u8005\u306e\u540d\u524d |
| metadata.creator=SWF \u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u4f5c\u6210\u8005\u306e\u540d\u524d |
| metadata.date=SWF \u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u4f5c\u6210\u65e5 |
| metadata.description=SWF \u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u8aac\u660e |
| metadata.language=SWF \u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u8a00\u8a9e (EN\u3001FR \u306a\u3069) |
| metadata.localized-description=SWF \u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3055\u308c\u305f RDF/XMP \u306e\u8aac\u660e |
| metadata.localized-title=SWF \u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3055\u308c\u305f RDF/XMP \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb |
| metadata.publisher=SWF \u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u767a\u884c\u8005\u306e\u540d\u524d |
| metadata.title=SWF \u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb |
| output=\u4f5c\u6210\u3059\u308b SWF \u30e0\u30fc\u30d3\u30fc\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d |
| raw-metadata=SWF \u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b XML \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 (metadata.* \u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3057\u307e\u3059) |
| runtime-shared-libraries=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u8d77\u52d5\u3059\u308b\u524d\u306b\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u308b\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u5171\u6709\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e URL \u306e\u4e00\u89a7 |
| size-report=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u30ea\u30f3\u30af\u3055\u308c\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u3068\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u30b5\u30a4\u30ba\u306b\u95a2\u3059\u308b XML \u5f62\u5f0f\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u51fa\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| use-network=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306b\u3064\u3044\u3066 SWF \u306b\u30d5\u30e9\u30b0\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u5207\u308a\u66ff\u3048\u307e\u3059 |
| version=\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u30d3\u30eb\u30c9\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059 |
| warnings=\u8b66\u544a\u306e\u8868\u793a\u3092\u5207\u308a\u66ff\u3048\u307e\u3059 |
| |
| Syntax=\u30b7\u30f3\u30bf\u30c3\u30af\u30b9 : ${program} [\u8a2d\u5b9a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3] [\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u5f15\u6570]\n\n\u8a2d\u5b9a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u4e0a\u3067 '-\u5909\u6570=\u5024,\u5024,\u5024' \u306e\u3088\u3046\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059 \uff08\u5fc5\u8981\u306a\u5024\u306e\u6570\u306f\u5909\u6570\u306b\u3088\u3063\u3066\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\uff09\u3002\u30d6\u30fc\u30eb\u5024\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001'-\u5909\u6570=true' \u3067\u6709\u52b9\u3001'-\u5909\u6570=false' \u3067\u7121\u52b9\u3001'-\u5909\u6570' \u306f'-\u5909\u6570=true' \u306e\u7701\u7565\u5f62\u3067\u3059\u3002\u5909\u6570\u306f\u3001'-variable='\uff08= \u306e\u5f8c\u306b\u5024\u306a\u3057\uff09\u3068\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3068\u3001\u30af\u30ea\u30a2\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n\n\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u5f15\u6570\u4e00\u89a7\u306f '${defaultVar}' \u5909\u6570\u306b\u76f8\u5f53\u3057\u307e\u3059\u3002 \u7279\u6b8a\u306a\u30b9\u30c8\u30ea\u30f3\u30b0 '--' \u306f\u3001\u540d\u524d\u4ed8\u304d\u306e\u8a2d\u5b9a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u51e6\u7406\u3092\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u6b8b\u308a\u306e\u5024\u306f\u5f37\u5236\u7684\u306b\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5f15\u6570\u3068\u3057\u3066\u89e3\u91c8\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n\n\u4e00\u822c\u7684\u306b\u3001\u65e2\u5b9a\u306e\u5909\u6570\u306f 1 \u56de\u3060\u3051\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u8aac\u660e\u306b 'repeatable' \u3068\u6ce8\u8a18\u304c\u3042\u308b\u4e00\u90e8\u306e\u5909\u6570\u306f\u8907\u6570\u56de\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001'-a=x,y,z' \u306f 'a' \u304c 'repeatable' \u306e\u5834\u5408\u3001'-a=x -a=y -a=z' \u3068\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u53ef\u80fd\u306a\u5909\u6570\u306e\u4fbf\u5229\u306a\u7279\u6027\u306b\u3001\u7279\u6b8a\u306a\u30b7\u30f3\u30bf\u30c3\u30af\u30b9'-\u5909\u6570+=\u5024,\u5024' \u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u73fe\u5728\u306e\u5024\u4e00\u89a7\u3092\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u305a\u306b\u73fe\u5728\u306e\u5024\u306b\u65b0\u898f\u306e\u5024\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\n\u8a2d\u5b9a\u5909\u6570\u306f\u3001\u5165\u529b\u3057\u3084\u3059\u3044\u77ed\u7e2e\u5f62\u306e\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u968e\u5c64\u7684\u306a\u30c9\u30c3\u30c8\u306e\u4ed8\u3044\u305f\u5909\u6570\u540d\u306f\u3001'\u8449' \u306e\u540d\u524d\uff08\u56fa\u6709\u306e\u540d\u524d\u306e\u5834\u5408\uff09\u304b\u3089\u6d3e\u751f\u3059\u308b\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u304c\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\n\n\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u7d76\u5bfe\u30d1\u30b9\u3001\u307e\u305f\u306f\u73fe\u5728\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u304b\u3089\u306e\u76f8\u5bfe\u30d1\u30b9\u3092\u7528\u3044\u3066\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\n'${program} -help list' \u30b7\u30f3\u30bf\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u8a2d\u5b9a\u5909\u6570\u306e\u4e00\u89a7\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 |
| |
| AdvancedSyntax=\u30b7\u30f3\u30bf\u30c3\u30af\u30b9 : ${program} [\u8a2d\u5b9a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3] [\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u5f15\u6570]\n\n\u8a2d\u5b9a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u4e0a\u3067\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002'-\u5909\u6570=\u5024,\u5024,\u5024' \u307e\u305f\u306f '-\u5909\u6570 \u5024 \u5024'\uff08\u5fc5\u8981\u306a\u5024\u306e\u6570\u306f\u5909\u6570\u306b\u3088\u3063\u3066\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\uff09\u3002 \u30d6\u30fc\u30eb\u5024\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001enabled with '-variable=true' and disabled with '-variable=false', with '-variable' being shorthand for '-variable=true'.\u5909\u6570\u306f\u3001'-variable='\uff08= \u306e\u5f8c\u306b\u5024\u306a\u3057\uff09\u3068\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3068\u3001\u30af\u30ea\u30a2\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n\n\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u5f15\u6570\u4e00\u89a7\u306f '${defaultVar}' \u5909\u6570\u306b\u76f8\u5f53\u3057\u307e\u3059\u3002 \u7279\u6b8a\u306a\u30b9\u30c8\u30ea\u30f3\u30b0 '--' \u306f\u3001\u540d\u524d\u4ed8\u304d\u306e\u8a2d\u5b9a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u51e6\u7406\u3092\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u6b8b\u308a\u306e\u5024\u306f\u5f37\u5236\u7684\u306b\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5f15\u6570\u3068\u3057\u3066\u89e3\u91c8\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n\n\u4e00\u822c\u7684\u306b\u3001\u65e2\u5b9a\u306e\u5909\u6570\u306f 1 \u56de\u3060\u3051\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u8aac\u660e\u306b 'repeatable' \u3068\u6ce8\u8a18\u304c\u3042\u308b\u4e00\u90e8\u306e\u5909\u6570\u306f\u8907\u6570\u56de\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001'-a=x,y,z' \u306f 'a' \u304c 'repeatable' \u306e\u5834\u5408\u3001'-a=x -a=y -a=z' \u3068\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u53ef\u80fd\u306a\u5909\u6570\u306e\u4fbf\u5229\u306a\u7279\u6027\u3068\u3057\u3066\u3001\u7279\u6b8a\u306a\u30b7\u30f3\u30bf\u30c3\u30af\u30b9'-\u5909\u6570+=\u5024,\u5024' \u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u73fe\u5728\u306e\u5024\u4e00\u89a7\u3092\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u305a\u306b\u73fe\u5728\u306e\u5024\u306b\u65b0\u898f\u306e\u5024\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\n\u8a2d\u5b9a\u5909\u6570\u306f\u3001\u5165\u529b\u3057\u3084\u3059\u3044\u77ed\u7e2e\u5f62\u306e\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u968e\u5c64\u7684\u306a\u30c9\u30c3\u30c8\u306e\u4ed8\u3044\u305f\u5909\u6570\u540d\u306f\u3001'\u8449' \u306e\u540d\u524d\uff08\u56fa\u6709\u306e\u540d\u524d\u306e\u5834\u5408\uff09\u304b\u3089\u6d3e\u751f\u3059\u308b\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u304c\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\n\n\u8a2d\u5b9a\u5024\u5185\u306b $${token} \u3068\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u3001\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u306e\u5024\u306b\u5c55\u958b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 \u3059\u3079\u3066\u306e Java \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306f\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u3068\u3057\u3066\u6271\u308f\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u3067 '+\u30c8\u30fc\u30af\u30f3=\u5024' \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u306e\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u306f\u3001\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u30b9\u30c8\u30ea\u30f3\u30b0\u306b\u5236\u9650\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u518d\u5e30\u7684\u306b\u5b9a\u7fa9\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\n\n\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u7d76\u5bfe\u30d1\u30b9\u3001\u307e\u305f\u306f\u73fe\u5728\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u304b\u3089\u306e\u76f8\u5bfe\u30d1\u30b9\u3092\u7528\u3044\u3066\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\n'${program} -help list' \u30b7\u30f3\u30bf\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u8a2d\u5b9a\u5909\u6570\u306e\u4e00\u89a7\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 |
| |
| HelpKeywords=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u306f 'syntax','list','advanced','aliases','details',\u307e\u305f\u306f\u691c\u7d22\u8a9e\u53e5\u3067\u3059 |
| Advanced=\u8a73\u7d30 |
| Repeatable=\u53cd\u5fa9\u53ef\u80fd |
| Default=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u5909\u6570 |
| Alias=\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9 |
| FullName=\u30d5\u30eb\u30cd\u30fc\u30e0 |
| NoKeywordsMatched=\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| # note: do not localize the string -help, it has syntactic significance |
| Brief=${program} [options] [defaultVar]\n\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001'${program} -help' \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\n |
| |
| compiler.allow-source-path-overlap=source-path \u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u304c\u5225\u306e source-path \u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u30b5\u30d6\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3067\u3042\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001MXML \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u540d\u304c\u660e\u767d\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| compiler.debug=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u306b\u9069\u3057\u305f\u30e0\u30fc\u30d3\u30fc\u3092\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059 |
| compiler.define=\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb AS3 \u6761\u4ef6\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u5b9a\u7fa9\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059 (-define CONFIG::debugging tru\u3001 \u307e\u305f\u306f royale-config.xml \u5185\u306e\u65e2\u5b58\u306e\u5b9a\u7fa9\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u5834\u5408\u306e -define+=CONFIG::debugging,true \u306a\u3069) |
| compiler.defaults-css-url=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u5834\u6240\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3068\u3001 framework.swc \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u3042\u308b defaults.css \u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u6697\u9ed9\u7684\u306a\u4f7f\u7528\u304c\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| compiler.fonts.max-cached-fonts=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u306b\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u306e\u6700\u5927\u6570\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u306f 20 \u3067\u3059\u3002 |
| compiler.fonts.max-glyphs-per-face=\u5404\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u3067\u304d\u308b\u6587\u5b57\u306e\u30b0\u30ea\u30d5\u30a2\u30a6\u30c8\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u6700\u5927\u6570\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u306f 1000 \u3067\u3059\u3002 |
| compiler.fonts.flash-type=\u57cb\u3081\u8fbc\u307f\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u306e FlashType \u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u3066\u3001\u5c0f\u3055\u3044\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u3092\u898b\u3084\u3059\u304f\u3059\u308b |
| compiler.fonts.advanced-anti-aliasing=\u57cb\u3081\u8fbc\u307f\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u306e\u9ad8\u5ea6\u306a\u30a2\u30f3\u30c1\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u3066\u3001\u5c0f\u3055\u3044\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u3092\u898b\u3084\u3059\u304f\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| compiler.use-resource-bundle-metadata=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u304c\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u8abf\u3079\u307e\u3059\u3002 |
| compiler.warn-duplicate-variable-def=\u5909\u6570\u306e\u5b9a\u7fa9\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 |
| include-inheritance-dependencies-only=include-classes \u3067\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u7d99\u627f\u306e\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u306e\u307f\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059 |
| resource-bundle-list=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u306e SWC \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b compc \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30fc\u306b\u5165\u529b\u3059\u308b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u51fa\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| licenses.license=\u88fd\u54c1\u3068\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u756a\u53f7\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| remove-unused-rsls=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u306a\u3044 RSL \u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059 |
| runtime-shared-library-path=\u30ea\u30f3\u30af\u3059\u308b SWC\u3001\u8aad\u307f\u8fbc\u3080 RSL URL\u3001\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb URL (\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3) \u304a\u3088\u3073\u30d5\u30a7\u30a4\u30eb\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc URL (\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3) \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059 |
| runtime-shared-library-settings.application-domain=RSL \u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u5148\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5024\u306f\u3001"current"\u3001"default"\u3001"parent" \u307e\u305f\u306f "top-level" \u3067\u3059\u3002 |
| runtime-shared-library-settings.force-rsls=\u5f37\u5236\u7684\u306b RSL \u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3093\u3067\u3001remove-unused-rsls \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4f7f\u7528\u306b\u3088\u308b\u524a\u9664\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3057\u307e\u3059 |
| compute-digest=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e catalog.xml \u306b\u30c0\u30a4\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u3092\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u307e\u3059\u3002\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u304c\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u9593\u306e rsl \u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u3068\u304d\u306b\u306f\u3001\u3053\u308c\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| static-link-runtime-shared-libraries=\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u9593\u306e rsl \u306b\u3088\u3063\u3066\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u9759\u7684\u306b\u30ea\u30f3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| verify-digests=\u5b9f\u884c\u6642\u306b\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u304c\u6b63\u3057\u3044\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| target-player=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3068\u3059\u308b\u30d7\u30ec\u30fc\u30e4\u30fc\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u3088\u308a\u65b0\u3057\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3059\u308b\u6a5f\u80fd\u306f\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u308b\u6700\u5c0f\u306e\u5024\u306f\u300c9.0.0\u300d\u3067\u3059\u3002 |
| swf-version=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u6e08 SWF \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| use-direct-blit=\u30a2\u30af\u30bb\u30e9\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u753b\u9762\u3078\u306e\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u306e\u8ee2\u9001\u306b\u30cf\u30fc\u30c9\u30a6\u30a7\u30a2\u30a2\u30af\u30bb\u30e9\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| use-gpu=\u30a2\u30af\u30bb\u30e9\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u306e\u63cf\u753b\u6642\u306b GPU \u30b3\u30f3\u30dd\u30b8\u30c3\u30c8\u6a5f\u80fd\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| tools-locale=\u30a8\u30e9\u30fc\u3068\u8b66\u544a\u3092\u901a\u77e5\u3059\u308b\u969b\u306b\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30fc\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| error-problems=\u30a8\u30e9\u30fc\u3068\u3057\u3066\u5831\u544a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30fc\u306e\u554f\u984c\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u5b8c\u5168\u4fee\u98fe\u3055\u308c\u305f\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| warning-problems=\u8b66\u544a\u3068\u3057\u3066\u5831\u544a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30fc\u306e\u554f\u984c\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u5b8c\u5168\u4fee\u98fe\u3055\u308c\u305f\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| ignore-problems=\u5831\u544a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u306a\u3044\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30fc\u306e\u554f\u984c\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u5b8c\u5168\u4fee\u98fe\u3055\u308c\u305f\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| RoyaleOnly=Royale \u306e\u307f |
| |
| # |
| # ConfigurationException error messages |
| # |
| |
| AmbiguousParse=\u3042\u3044\u307e\u3044\u306a\u5f15\u6570\u30ea\u30b9\u30c8\u3067\u3059\u3002'${var}' \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u7d42\u4e86\u4f4d\u7f6e\u304a\u3088\u3073\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e '${defaultvar}' \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u958b\u59cb\u4f4d\u7f6e\u3092\u7279\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u306b\u306f '--' \u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u304b\u3001\u307e\u305f\u306f '-${var}=val[,val]+' \u30b7\u30f3\u30bf\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| IOError='${path}' \u3092\u958b\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 |
| ConfigurationIOError=\u8a2d\u5b9a\u5909\u6570 '${var}' \u306e\u51e6\u7406\u4e2d\u306b '${path}' \u3092\u958b\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f |
| VariableMissingRequirement=\u8a2d\u5b9a\u5909\u6570 '${required}' \u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001'${var}' \u3067\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059 |
| MissingRequirement=\u8a2d\u5b9a\u5909\u6570\u300c${required}\u300d\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 |
| IncorrectArgumentCount=\u8a2d\u5b9a\u5909\u6570 '${var}' \u306f ${expected} \u500b\u306e\u5f15\u6570\u3092\u60f3\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001${passed} \u500b\u304c\u53d6\u5f97\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f |
| OtherThrowable=\u5909\u6570 '${var}' \u306e\u8a2d\u5b9a\u4e2d\u306b\u4f8b\u5916 '${throwable}' \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f |
| Token.MissingDelimiter=\u8a2d\u5b9a\u5909\u6570 '${var}' \u306b\u306f\u9589\u3058\u308b '}' \u306e\u306a\u3044\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 |
| Token.MultipleValues=\u8a2d\u5b9a\u5909\u6570 '${var}' \u3067\u306f\u3001\u8907\u6570\u306e\u5024\u306b\u89e3\u6c7a\u3055\u308c\u308b\u306e\u3067\u3001\u30c8\u30fc\u30af\u30f3 '${token}' \u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 |
| Token.UnknownToken=\u8a2d\u5b9a\u5909\u6570 '${var}' \u306e\u5024\u306b\u306f\u4e0d\u660e\u306a\u30c8\u30fc\u30af\u30f3 '${token}' \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 |
| Token.RecursionLimit=\u8a2d\u5b9a\u5909\u6570 '${var}' \u306e\u5024\u306b\u542b\u307e\u308c\u308b\u518d\u5e30\u7684\u306a\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u306e\u9593\u63a5\u5316\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u304c\u591a\u3059\u304e\u307e\u3059 |
| Token.InsufficientArgs=\u30c8\u30fc\u30af\u30f3 '${token}' \u306e\u5024\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 |
| TypeMismatch.Integer=\u8a2d\u5b9a\u5909\u6570 '${var}' \u306b\u306f\u6574\u6570\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u304c\u3001'${value}' \u304c\u53d6\u5f97\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f |
| TypeMismatch.Boolean=\u8a2d\u5b9a\u5909\u6570 '${var}' \u306b\u306f 'true' \u307e\u305f\u306f 'false' \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u304c\u3001'${value}' \u304c\u53d6\u5f97\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f |
| TypeMismatch.Long=\u8a2d\u5b9a\u5909\u6570 '${var}' \u306b\u306f long \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u304c\u3001'${value}' \u304c\u53d6\u5f97\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f |
| UnexpectedElement=\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8 '${found}' \u3067\u3059 |
| IncorrectElement=\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8 '${found}' \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001'${expected}' \u304c\u60f3\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 |
| UnexpectedCDATA=\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044 CDATA |
| MissingArgument=\u8a2d\u5b9a\u5909\u6570 '${var}' \u306b\u306f '${argument}' \u306e\u5024\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059 |
| UnexpectedArgument=\u8a2d\u5b9a\u5909\u6570 '${var}' \u306f '${expected}' \u3092\u60f3\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001'${argument}' \u304c\u53d6\u5f97\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f |
| BadAppendValue='append' \u5024\u306f 'true' \u307e\u305f\u306f 'false' \u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 |
| NotDirectory='${path}' \u306f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 |
| UnknownVariable=\u4e0d\u660e\u306a\u8a2d\u5b9a\u5909\u6570 '${var}' \u3067\u3059 |
| IllegalMultipleSet=\u8a2d\u5b9a\u5909\u6570 '${var}' \u306f 1 \u56de\u3060\u3051\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 |
| UnexpectedDefaults=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u5f15\u6570\u306f\u60f3\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 |
| InterspersedDefaults=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u5f15\u6570\u3092\u4ed6\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u9593\u306b\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 |
| BadVersion=\u7121\u52b9\u306a\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 '${version}' \u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f |
| NotAFile=${path}' \u306f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 |
| FileTooBig=${path}' \u306f\u5927\u304d\u3059\u304e\u3066\u51e6\u7406\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u6700\u5927\u30b5\u30a4\u30ba\u306f 2 GB \u3067\u3059\u3002 |
| BadDefinition=\u8a2d\u5b9a\u5909\u6570 '${var}' \u306e\u5f62\u5f0f\u306f\u3001'NAMESPACE::name,value' \u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002'${argument}' \u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3057\u305f |
| CannotOpen='${path}' \u3092\u958b\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 |
| BadMetadataCombo='metadata' \u307e\u305f\u306f 'raw-metadata' \u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u4e00\u65b9\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u4e21\u65b9\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044 |
| IllegalDimensions=\u5909\u6570 ${var} \u306f\u7121\u52b9\u306a\u30b5\u30a4\u30ba '${width},${height}' \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 |
| UnknownNamespace=\u4e0d\u660e\u306a\u540d\u524d\u7a7a\u9593 '${namespace}' \u3067\u3059 |
| NotADirectory='${path}' \u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 |
| DirectoryNotEmpty=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea '${path}' \u306f\u7a7a\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093" |
| ObsoleteVariable='${var}' \u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002'${replacement}' \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 |
| RedundantFile='${path}' \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u8907\u6570\u56de\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f |
| BadFrameParameters='${var}' \u306b\u306f\u30011 \u3064\u306e\u30e9\u30d9\u30eb\u3068\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3092 1 \u3064\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 |
| GreaterThanZero='${var}' \u306f 0 \u3088\u308a\u5927\u304d\u3044\u5024\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059" |
| MustSpecifyTarget=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 |
| NoSwcInputs=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306b\u542b\u3081\u308b\u3082\u306e\u304c\u4f55\u3082\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f |
| OnlyOneSource=filespec \u306b\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u308b\u30bd\u30fc\u30b9\u306f 1 \u3064\u3060\u3051\u3067\u3059 |
| CouldNotCreateConfig=\u8a2d\u5b9a\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f |
| NoASDocInputs=doc-sources\u3001doc-classes\u3001\u307e\u305f\u306f doc-namespaces \u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| BadExcludeDependencies=exclude-dependencies \u306f doc-sources \u3068\u3068\u3082\u306b\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| CouldNotCreate=\u8a2d\u5b9a\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f |
| NamespaceMissingManifest='namespace' \u8a2d\u5b9a\u5909\u6570\u306b\u306f\u3001\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u30de\u30cb\u30d5\u30a7\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 |
| ToolsLocaleNotAvailable=\u30c4\u30fc\u30eb\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb "${var}" \u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| MissingIncludeClasses=-include-inheritance-dependencies-only \u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001-include-classes \u3067\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| SwcDoesNotHaveRslData=${swcPath} \u306f\u3001${var} \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001runtime-shared-library-path \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| CouldNotInstantiate=${configurationClassName} \u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f |
| BadApplicationDomainValue=\u8a2d\u5b9a\u5909\u6570 ${var} \u306f\u3001\u6b21\u306b\u3044\u305a\u308c\u304b\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u300ccurrent\u300d\u3001\u300cdefault\u300d\u3001\u300cparent\u300d\u307e\u305f\u306f\u300ctop-level\u300d\u3001got \u300c${argument}\u300d\u3002\u5024\u306f\u3001\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea ${swcPath} \u7528\u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 |
| RemovedConfigurationOption=\u8a2d\u5b9a\u5909\u6570\u300c${var}\u300d\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u5f8c\u306f\u7121\u52b9\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| DeprecatedConfigurationOption=${since} \u4ee5\u964d\u3001\u8a2d\u5b9a\u5909\u6570\u300c${var}\u300d\u306f\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u300c${replacement}\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002${message} |
| CompilerProblemClassNotFound=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30fc\u306e\u554f\u984c\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u300c${className}\u300d\u304c\u8a2d\u5b9a\u5909\u6570\u300c${var}\u300d\u306b\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f |
| |
| # |
| # Messages for Compiler problems are written below by ProblemLocalizer. |
| # |
| |
| AccessorTypesMustMatchProblem=\u30a2\u30af\u30bb\u30c3\u30b5\u30fc\u306e\u578b\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| AccessUndefinedMemberProblem=\u672a\u5b9a\u7fa9\u3067\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u9ad8\u3044\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 ${memberName} \u306b\u9759\u7684\u578b ${className} \u306e\u53c2\u7167\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| AccessUndefinedPropertyInPackageProblem=${PACKAGE} ${packageName} \u5185\u306e\u672a\u5b9a\u7fa9\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 ${propertyName} \u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| AccessUndefinedPropertyProblem=\u672a\u5b9a\u7fa9\u3067\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u9ad8\u3044\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 ${propertyName} \u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| AmbiguousGotoTargetProblem=goto \u30b9\u30c6\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u304c\u3042\u3044\u307e\u3044\u3067\u3057\u305f\u3002\u53ef\u80fd\u6027\u306e\u3042\u308b\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8 (\u884c : \u5217) \u306f ${targets} \u3067\u3059 |
| AmbiguousReferenceProblem=${property} \u3078\u306e\u3042\u3044\u307e\u3044\u306a\u53c2\u7167\u3067\u3059 |
| ANELibraryNotAllowedProblem=ANE \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea (${libraryPath}) \u306f\u3001\u5916\u90e8\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30d1\u30b9\u3067\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 |
| AnyNamespaceCannotBeQualifierProblem=* \u540d\u524d\u7a7a\u9593\u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u540d\u3092\u4fee\u98fe\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| ArrayCastProblem=\u300c${ARRAY}(...)\u300d\u306f\u300cnew ${ARRAY}(...)\u300d\u3068\u540c\u3058\u52d5\u4f5c\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| ArrayDowncastProblem=\u5024\u300cx\u300d\u3092\u578b ${ARRAY} \u306b\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u300c${ARRAY}(x)\u300d\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u5f0f\u300cx as ${ARRAY}\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| ASDocNotClosedProblem=ASDoc \u304c\u9589\u3058\u3089\u308c\u308b\u524d\u306b\u5165\u529b\u304c\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| AssignmentInConditionalProblem=\u6761\u4ef6\u5185\u306e\u4ee3\u5165\u3002= \u3067\u306f\u306a\u304f == \u306e\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| AssignToConstProblem=\u5b9a\u6570\u3068\u3057\u3066\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u5909\u6570\u3078\u306e\u5272\u308a\u5f53\u3066\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 |
| AssignToFunctionProblem=${FUNCTION} ${functionName} \u3078\u306e\u5272\u308a\u5f53\u3066\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 |
| AssignToNonReferenceValueProblem=\u53c2\u7167\u5024\u4ee5\u5916\u306e\u4ee3\u5165\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| AssignToReadOnlyPropertyProblem=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 ${name} \u306f\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u5c02\u7528\u3067\u3059\u3002 |
| AttemptToDeleteFixedPropertyProblem=\u56fa\u5b9a\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 ${name} \u3092\u524a\u9664\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u524a\u9664\u3067\u304d\u308b\u306e\u306f\u3001\u52d5\u7684\u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u305f\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002 |
| AttributesAreNotCallableProblem=\u5c5e\u6027\u306f\u547c\u3073\u51fa\u3057\u53ef\u80fd\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| AttributesNotAllowedOnPackageDefinitionProblem=${PACKAGE} \u5b9a\u7fa9\u3067\u306f\u5c5e\u6027\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| BadAccessInterfaceMemberProblem=${INTERFACE} \u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3092 ${PUBLIC}\u3001${PRIVATE}\u3001${PROTECTED} \u307e\u305f\u306f ${INTERNAL} \u3068\u3057\u3066\u5ba3\u8a00\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| BadCharacterProblem=\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u6587\u5b57\u3067\u3059\u3002\u300c${errorText}\u300d\u306f\u3053\u3053\u3067\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 |
| BadSetterReturnTypeProblem=setter \u5b9a\u7fa9\u306e\u623b\u308a\u5024\u306e\u578b\u306f\u672a\u6307\u5b9a\u307e\u305f\u306f ${VOID} \u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 |
| BaseClassIsFinalProblem=\u57fa\u672c\u30af\u30e9\u30b9\u306f ${FINAL} \u3067\u3059\u3002 |
| BURMDiagnosticForEachExpectedInProblem=\u300c${IN}\u300d\u6f14\u7b97\u5b50\u3092\u4f7f\u7528\u305b\u305a\u306b\u300c${EACH}\u300d\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 |
| BURMDiagnosticNotAllowedHereProblem=\u3053\u3053\u3067 ${node} \u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 |
| BURMPatternMatchFailureProblem=${node} \u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u751f\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 |
| CallUndefinedMethodProblem=\u672a\u5b9a\u7fa9\u3067\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u9ad8\u3044\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 ${methodName} \u306e\u547c\u3073\u51fa\u3057\u3067\u3059\u3002 |
| CannotDeleteSuperDescendantsProblem=${SUPER} \u306e\u5b50\u5b6b\u3092 ${DELETE} \u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| CannotExtendClassProblem=${INTERFACE} \u304c\u62e1\u5f35\u3067\u304d\u308b\u306e\u306f\u5225\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9\u306e\u307f\u3067\u3059\u3002${className} \u306f ${CLASS} \u3067\u3059\u3002 |
| CannotExtendInterfaceProblem=${CLASS} \u304c\u62e1\u5f35\u3067\u304d\u308b\u306e\u306f\u3001${INTERFACE} \u3067\u306f\u306a\u304f\u5225\u306e ${CLASS} \u306e\u307f\u3067\u3059\u3002 |
| CanNotInsertSemicolonProblem=\u3053\u3053\u3067\u306f\u300c\u30bb\u30df\u30b3\u30ed\u30f3\u300d\u307e\u305f\u306f\u300c\u6539\u884c\u6587\u5b57\u300d\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 |
| CannotResolveConfigExpressionProblem=\u6761\u4ef6\u4ed8\u304d\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u5b9a\u6570\u3092\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 : \u300c${configName}\u300d |
| CannotResolveProjectLevelConfigExpressionProblem=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u307e\u305f\u306f\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u6761\u4ef6\u4ed8\u304d\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u5b9a\u6570\u304c\u6b63\u3057\u304f\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 : \u300c${configName}\u300d |
| CircularTypeReferenceProblem=${className} \u3067\u5faa\u74b0\u578b\u53c2\u7167\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f |
| ClassesMappedToSameRemoteAliasProblem=\u30af\u30e9\u30b9\u300c${className}\u300d\u306e\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u3001\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u300c${alias}\u300d\u3078\u306e\u300c${existingClassName}\u300d\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002Royale \u3067\u3001\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u304c\u65e2\u306b\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u975e\u76f4\u5217\u5316\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u306f 1 \u3064\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u306e\u307f\u30de\u30c3\u30d7\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 |
| CodegenInternalProblem=${diagnostic} |
| ComparisonBetweenUnrelatedTypesProblem=\u578b ${firstType} \u306e\u5024\u3068\u3001\u95a2\u9023\u3057\u306a\u3044\u578b ${secondType} \u3068\u306e\u6bd4\u8f03\u3002 |
| CompiledAsAComponentProblem=${className} \u306f\u3001\u76f4\u63a5\u53c2\u7167\u3055\u308c\u308b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001${className} \u304a\u3088\u3073\u305d\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u306f ${mainDefinition} \u306b\u30ea\u30f3\u30af\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u72b6\u6cc1\u3092\u56de\u907f\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| ComponentTagWithoutURIProblem=${swcPath} \u5185\u306e ${filePath} \u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8 ${componentName} \u306b\u306f URI \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| ConfigurationFileNotFoundProblem=\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093 : ${file} |
| ConfigurationProblem=${reason}\u3002\n${location} |
| ConflictingInheritedNameInNamespaceProblem=\u540d\u524d\u7a7a\u9593 ${nsName} \u306e\u7d99\u627f\u3057\u305f\u5b9a\u7fa9 ${declName} \u306b\u30b3\u30f3\u30d5\u30ea\u30af\u30c8\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| ConflictingNameInNamespaceProblem=\u540d\u524d\u7a7a\u9593 ${nsName} \u306e\u5b9a\u7fa9 ${declName} \u306b\u30b3\u30f3\u30d5\u30ea\u30af\u30c8\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| ConstNotInitializedProblem=\u5b9a\u6570\u300c${name}\u300d\u304c\u521d\u671f\u5316\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 |
| ConstructorCannotHaveReturnTypeProblem=\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306f\u623b\u308a\u5024\u306e\u578b\u3092\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 |
| ConstructorInInterfaceProblem=\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306f ${INTERFACE} \u3067\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| ConstructorIsGetterSetterProblem=\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306f getter \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u307e\u305f\u306f setter \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u4ee5\u5916\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093 |
| ConstructorIsStaticProblem=\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u95a2\u6570\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093 |
| ConstructorMustBePublicProblem=\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306f ${PUBLIC} \u3068\u3057\u3066\u306e\u307f\u5ba3\u8a00\u3067\u304d\u307e\u3059 |
| CountedForLoopInitializerProblem=\u53f3\u62ec\u5f27\u306e\u524d\u306b\u30bb\u30df\u30b3\u30ed\u30f3\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 |
| CSSCodeGenProblem=CSS \u30b3\u30fc\u30c9\u30b8\u30a7\u30cd\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059\u3002\u7406\u7531 : \u300c${reason}\u300d |
| CSSEmbedAssetProblem=\u300c${embed}\u300d\u304b\u3089\u30a2\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u57cb\u3081\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| CSSExcludedStylePropertyProblem=\u578b\u300c${component}\u300d\u306b\u3088\u3063\u3066\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u300c${style}\u300d\u304c\u9664\u5916\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| CSSParserProblem=${reason} |
| CSSUndefinedNamespacePrefixProblem=\u300c${prefix}\u300d\u306f\u672a\u5b9a\u7fa9\u306e\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u63a5\u982d\u8f9e\u3067\u3059\u3002 |
| CSSUndefinedTypeProblem=\u300c${type}\u300d\u306f\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| CSSUnknownDefaultNamespaceProblem=\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u306e\u63a5\u982d\u8f9e\u306e\u306a\u3044\u578b\u30bb\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u3067\u306f\u3001\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002${selectorText} |
| CSSUnresolvedClassReferenceProblem=${qname} \u306f\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| CSSUnusedTypeSelectorProblem=CSS \u578b\u30bb\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u300c${type}\u300d\u304c\u51e6\u7406\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u305d\u306e\u578b\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002 |
| CyclicalIncludesProblem=\u5faa\u74b0\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u304c ${file} \u306b\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f |
| DateCastProblem=\u300c${DATE}(...)\u300d\u306f\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u306e\u5f15\u6570\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u3001\u300c${NEW} ${DATE}().${TOSTRING}()\u300d\u3068\u540c\u3058 ${STRING} \u5024\u304c\u8fd4\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u5024\u3092\u578b ${DATE} \u306b\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u300c${DATE}(x)\u300d\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u300cx ${AS} ${DATE}\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| DecrementMustBeReferenceProblem=\u30c7\u30af\u30ea\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u30aa\u30da\u30e9\u30f3\u30c9\u306f\u53c2\u7167\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| DefinitionShadowedByPackageNameProblem=\u5b9a\u7fa9\u540d\u306f\u8aad\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u305f\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u540d\u3068\u540c\u3058\u3067\u3059\u3002\u305d\u306e\u540d\u524d\u3078\u306e\u7121\u4fee\u98fe\u306e\u53c2\u7167\u306f\u3001\u5b9a\u7fa9\u3067\u306f\u306a\u304f\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306b\u89e3\u6c7a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| DependencyNotCompatibleProblem=${swc} \u306e\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2 ${definition} \u306b\u306f\u3001\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6700\u5c0f\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e ${swcMinimumVersion} \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u4e92\u63db\u6027\u306e\u3042\u308b\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3067\u3042\u308b ${compatibilityVersion} \u3088\u308a\u3082\u65b0\u3057\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3067\u3059\u3002 |
| DeprecatedAPIProblem=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 '${name}' \u306f\u63a8\u5968\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| DeprecatedAPIWithMessageProblem=${message} |
| DeprecatedAPIWithReplacementProblem=\u300c${name}\u300d\u306f\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u300c${replacement}\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| DeprecatedAPIWithSinceAndReplacementProblem=${since} \u4ee5\u964d\u3001\u300c${name}\u300d\u306f\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u300c${replacement}\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| DeprecatedAPIWithSinceProblem=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 '${name}' \u306e\u4f7f\u7528\u306f\u3001${since} \u4ee5\u964d\u63a8\u5968\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| DeprecatedConfigurationOptionProblem=${since} \u4ee5\u964d\u3001\u300c${option}\u300d\u306f\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u300c${replacement}\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 |
| DuplicateAttributeProblem=\u5c5e\u6027 ${attribute} \u306f\u8907\u6570\u56de\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| DuplicateClassDefinitionProblem=\u91cd\u8907\u3057\u305f ${CLASS} \u5b9a\u7fa9 : ${className}\u3002 |
| DuplicateFunctionDefinitionProblem=\u91cd\u8907\u3057\u305f ${FUNCTION} \u5b9a\u7fa9 : ${methodName} |
| DuplicateInterfaceDefinitionProblem=\u91cd\u8907\u3057\u305f ${INTERFACE} \u5b9a\u7fa9 : ${interfaceName}\u3002 |
| DuplicateInterfaceProblem=${CLASS} ${className} \u306f ${INTERFACE} ${interfaceName} \u3092\u8907\u6570\u56de\u5b9f\u88c5\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| DuplicateLabelProblem=\u30e9\u30d9\u30eb\u306e\u5b9a\u7fa9\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| DuplicateNamespaceDefinitionProblem=\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u306e\u5b9a\u7fa9\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| DuplicateQNameInSourcePathProblem=${qName} \u306f\u8907\u6570\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 : ${fileList} |
| DuplicateScriptProblem=\u540c\u3058\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u304c 2 \u3064\u306e\u7570\u306a\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb (${fileKept} \u304a\u3088\u3073 ${fileIgnored}) \u306b\u3088\u3063\u3066\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002${fileIgnored} \u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| DuplicateSkinStateProblem=${SKIN_STATE}\u300c${name}\u300d\u306e\u5ba3\u8a00\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 |
| DuplicateSourceFileProblem=\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u5143\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3067 ${file} \u304c\u8907\u6570\u56de\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| DuplicateSwitchCaseProblem=${SWITCH} ${CASE} ${caseName}\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| DuplicateVariableDefinitionProblem=\u91cd\u8907\u3057\u305f ${VARIABLE} \u5b9a\u7fa9 : ${variableName}\u3002 |
| DynamicNotOnClassProblem=${DYNAMIC} \u5c5e\u6027\u306f ${CLASS} \u5b9a\u7fa9\u3067\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 |
| EmbedAS2TagsModifiedProblem=${symbol} \u30bf\u30b0\u304b\u3089 AS2 \u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f |
| EmbedBadScalingGridTargetProblem=${SYMBOL} ${symbol} \u306f\u578b ${SPRITE} \u3067\u306f\u306a\u3044\u306e\u3067\u62e1\u5927 / \u7e2e\u5c0f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f |
| EmbedCouldNotDetermineSampleFrameCountProblem=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb ${filename} \u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u6570\u3092\u7279\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f |
| EmbedExceptionWhileTranscodingProblem=\u30b3\u30fc\u30c9\u5909\u63db\u4e2d\u306b\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f : ${exception} |
| EmbedInitialValueProblem=${EMBED} \u5909\u6570\u306b\u65e2\u5b58\u306e\u5024\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| EmbedInvalidAttributeValueProblem=\u5c5e\u6027 ${attribute} \u306e\u5024 ${value} \u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059 |
| EmbedInvalidUnicodeRangeProblem=Unicode \u7bc4\u56f2\u300c${range}\u300d\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059 |
| EmbedMissingSymbolProblem=${SYMBOL} ${symbol} \u304c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb ${swf} \u306b\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f |
| EmbedMovieScalingNoSymbolProblem=\u57cb\u3081\u8fbc\u307f\u30e0\u30fc\u30d3\u30fc\u3092\u62e1\u5927 / \u7e2e\u5c0f\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u300c${SYMBOL}\u300d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 |
| EmbedMultipleMetaTagsProblem=\u5909\u6570\u3067\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b [${EMBED}] \u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u30bf\u30b0\u306f 1 \u3064\u3060\u3051\u3067\u3059 |
| EmbedNoSourceAttributeProblem=\u57cb\u3081\u8fbc\u307f\u306b\u306f\u300c${SOURCE}\u300d\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5c5e\u6027\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059 |
| EmbedOnlyOnClassesAndVarsProblem=Embed \u306f\u3001\u30af\u30e9\u30b9\u3068\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u5909\u6570\u3067\u306e\u307f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| EmbedQualityRequiresCompressionProblem=${COMPRESSION} \u304c\u7121\u52b9\u306a\u5834\u5408\u306f ${QUALITY} \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044 |
| EmbedQualityValueProblem=\u300c${QUALITY}\u300d\u5c5e\u6027\u306e\u5024 ${value} \u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u30020.0 \uff5e 100.0 \u306e\u5024\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 |
| EmbedScalingGridProblem=${SCALE_BOTTOM}\u3001${SCALE_LEFT}\u3001${SCALE_RIGHT} \u304a\u3088\u3073 ${SCALE_TOP} \u306e\u5404\u5c5e\u6027\u306f\u4e00\u7dd2\u306b\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 |
| EmbedScalingGridValueProblem=\u5c5e\u6027 ${attr} \u306e\u62e1\u5927 / \u7e2e\u5c0f\u306e\u5024 ${value} \u306f 0 \u3088\u308a\u5927\u304d\u3044\u5024\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 |
| EmbedSourceAttributeCouldNotBeReadProblem=\u57cb\u3081\u8fbc\u307f\u5143\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb ${filename} \u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f |
| EmbedSourceAttributeDoesNotExistProblem=\u57cb\u3081\u8fbc\u307f\u5143\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u300c${embedSource}\u300d\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u691c\u7d22\u5834\u6240\u306f ${locations} \u3067\u3059 |
| EmbedSourceFileNotFoundProblem=\u57cb\u3081\u8fbc\u307f\u5143\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093 : ${file} |
| EmbedTypeNotEmbeddableProblem=\u578b ${typeName} \u3092\u57cb\u3081\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 |
| EmbedUnableToReadSourceProblem=\u30b3\u30fc\u30c9\u5909\u63db\u3059\u308b\u30bd\u30fc\u30b9\u300c${source}\u300d\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 |
| EmbedUnknownAttributeProblem=\u4e0d\u660e\u306a\u5c5e\u6027\u3067\u3059 : ${attr} |
| EmbedUnknownMimeTypeProblem=${mimeType} \u306f\u51e6\u7406\u3055\u308c\u306a\u3044 MIME \u30bf\u30a4\u30d7\u3067\u3059 |
| EmbedUnrecogniedFileTypeProblem=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb ${file} \u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306f\u3001\u57cb\u3081\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u306e\u3067\u304d\u306a\u3044\u4e0d\u660e\u306a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7\u3067\u3059 |
| EmbedUnsupportedAttributeProblem=\u5c5e\u6027 ${attribute} \u3092\u6b21\u306e MIME \u30bf\u30a4\u30d7\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 : ${mimeType} |
| EmbedUnsupportedSamplingRateProblem=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb ${filename} \u3067\u306f\u5468\u6ce2\u6570 ${frequency} \u304c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 |
| EmbedUnsupportedTypeProblem=Embed \u306f Class \u307e\u305f\u306f String \u578b\u306e\u5909\u6570\u3067\u306e\u307f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| ExpectDefinitionKeywordAfterAttributeProblem=\u5c5e\u6027\u300c${attributeName}\u300d\u306e\u5f8c\u306b\u3001(\u300c${tokenText}\u300d\u3067\u306f\u306a\u304f) \u300c${FUNCTION}\u300d\u306a\u3069\u306e\u5b9a\u7fa9\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 |
| ExpectXmlBeforeNamespaceProblem=${NAMESPACE} \u306e\u524d\u306b ${XML} \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 |
| ExtraCharactersAfterEndOfProgramProblem=\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u4f59\u5206\u306a\u6587\u5b57\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| ExtraneousSuperStatementProblem=super \u30b9\u30c6\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u3001super\u3001return\u3001throw \u306e\u5404\u30b9\u30c6\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u5f8c\u3001\u307e\u305f\u306f super \u3078\u306e\u53c2\u7167\u306e\u5f8c\u3067\u306f\u3001\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| FileInLibraryIOProblem=${swcPath} \u306e ${filePath} \u3092\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f (${reason})\u3002 |
| FileInLibraryNotFoundProblem=${filePath} \u304c ${libraryPath} \u306b\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| FileIOProblem=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a8\u30e9\u30fc - ${msg} |
| FileNotFoundProblem=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093 : ${file} |
| FileWriteProblem=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 : ${msg} |
| FinalOutsideClassProblem=\u5c5e\u6027 ${FINAL} \u306f ${CLASS} \u5185\u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3067\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 |
| RoyaleOnlyConfigurationOptionNotSupported=\u300c${option}\u300d\u306f\u5b8c\u5168\u306b\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| FontEmbeddingNotSupported=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u306e\u76f4\u63a5\u57cb\u3081\u8fbc\u307f\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002${FONTSWF} \u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u751f\u6210\u3055\u308c\u308b ${SWF} \u3092\u57cb\u3081\u8fbc\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| ForwardReferenceToBaseClassProblem=\u53c2\u7167\u3092\u57fa\u672c\u30af\u30e9\u30b9 ${baseClassName} \u306b\u9001\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| FunctionNotMarkedOverrideProblem=${OVERRIDE} \u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044 ${FUNCTION} \u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 |
| FunctionWithoutBodyProblem=\u95a2\u6570\u306b\u30dc\u30c7\u30a3\u3092\u542b\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| FXGChildNodeNotSupportedProblem=\u5b50\u30ce\u30fc\u30c9\u306f\u30ce\u30fc\u30c9\u300c${parent}\u300d\u306b\u3088\u3063\u3066\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| FXGContentNotContiguousProblem=\u300c${element}\u300d\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u9023\u7d9a\u7684\u306a\u3082\u306e\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| FXGDefinitionNotFoundProblem=\u300c${qname}\u300d\u304c\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u306b\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 |
| FXGErrorEmbeddingImageProblem=\u753b\u50cf (\u300c${image}\u300d) \u306e\u57cb\u3081\u8fbc\u307f\u6642\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u300c${error}\u300d\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| FXGInvalidBooleanValueProblem=\u5c5e\u6027\u300c${attribute}\u300d\u306b\u306f\u3001\u7121\u52b9\u306a\u30d6\u30fc\u30eb\u5024\u300c${value}\u300d\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300ctrue\u300d\u307e\u305f\u306f\u300cfalse\u300d\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 (\u5927\u6587\u5b57\u3068\u5c0f\u6587\u5b57\u304c\u533a\u5225\u3055\u308c\u307e\u3059)\u3002 |
| FXGInvalidChildColorTransformNodeProblem=\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u5c5e\u6027\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001colorTransform \u306e\u5b50\u306f\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| FXGInvalidChildMatrixNodeProblem=\u5909\u5f62\u5c5e\u6027\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001matrix \u306e\u5b50\u306f\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| FXGInvalidChildNodeProblem=\u5b50\u30ce\u30fc\u30c9\u300c${child}\u300d\u306f\u30ce\u30fc\u30c9\u300c${parent}\u300d\u306b\u3088\u3063\u3066\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| FXGInvalidColorMatrixValueProblem=\u30ab\u30e9\u30fc\u30de\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u5024\u300c${value}\u300d\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u300220 \u500b\u306e\u6570\u5024\u3092\u30b3\u30f3\u30de\u3067\u533a\u5207\u3063\u305f\u6587\u5b57\u5217\u3068\u3057\u3066\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| FXGInvalidColorValueProblem=\u5c5e\u6027\u300c${attribute}\u300d\u306b\u8aa4\u3063\u305f\u5f62\u5f0f\u306e\u30ab\u30e9\u30fc\u5024\u300c${value}\u300d\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300c#RRGGBB\u300d\u306e\u5f62\u5f0f\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| FXGInvalidDefinitionNameProblem=\u4e88\u7d04\u3055\u308c\u305f\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u540d\u300c${name}\u300d\u3092 ${LIBRARY} \u5b9a\u7fa9\u540d\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| FXGInvalidDoubleValueProblem=\u5c5e\u6027\u300c${attribute}\u300d\u306b\u7121\u52b9\u306a\u6570\u5024\u300c${value}\u300d\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002double \u5024\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| FXGInvalidFloatValueProblem=\u5c5e\u6027\u300c${attribute}\u300d\u306b\u7121\u52b9\u306a\u6570\u5024\u300c${value}\u300d\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002float \u5024\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| FXGInvalidGroupIDAttributeProblem= ID \u5c5e\u6027\u306f\u3001${GROUP} \u306e\u5b50\u306e ${DEFINITION} \u3067\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| FXGInvalidIntegerValueProblem=\u5c5e\u6027\u300c${attribute}\u300d\u306b\u7121\u52b9\u306a\u6570\u5024\u300c${value}\u300d\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002integer \u5024\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| FXGInvalidLibraryElementProblem=${LIBRARY} \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u3001${MASK} \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u304a\u3088\u3073\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30ab\u30eb\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u524d\u306b\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| FXGInvalidMaskElementProblem=${MASK} \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30ab\u30eb\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u524d\u306b\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| FXGInvalidNestingElementsProblem=${TCY} \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u4ed6\u306e ${TCY} \u306e\u5b50\u3067\u3042\u308b ${A} \u306e\u5b50\u3068\u3057\u3066\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u306e\u9006\u3082\u540c\u69d8\u3067\u3059\u3002 |
| FXGInvalidNodeAttributeProblem=\u5c5e\u6027\u300c${attribute}\u300d\u306f\u3001\u30ce\u30fc\u30c9\u300c${node}\u300d\u3067\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| FXGInvalidPathDataProblem=\u30d1\u30b9\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 |
| FXGInvalidPercentValueProblem=\u5c5e\u6027\u300c${attribute}\u300d\u306b\u7121\u52b9\u306a\u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c8\u5024\u300c${value}\u300d\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| FXGInvalidRectRadiusXRadiusYAttributeProblem=RadiusX \u3068 RadiusY \u306f 0 \u3088\u308a\u5927\u304d\u3044\u5024\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| FXGInvalidRootNodeProblem=${GRAPHIC} \u306f FXG \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u30ce\u30fc\u30c9\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 |
| FXGInvalidScaleGridGroupChildProblem=\u5b50 ${GROUP} \u306f\u3001\u30b9\u30b1\u30fc\u30eb\u30b0\u30ea\u30c3\u30c9\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b ${GROUP} \u5185\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| FXGInvalidScaleGridRotationAttributeProblem=\u30b9\u30b1\u30fc\u30eb\u30b0\u30ea\u30c3\u30c9\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b ${GROUP} \u306f\u3001rotation \u5c5e\u6027\u3092\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| FXGInvalidTabStopsProblem=\u8aa4\u3063\u305f\u5f62\u5f0f\u306e\u30bf\u30d6\u30b9\u30c8\u30c3\u30d7\u300c${tabStop}\u300d\u3002 |
| FXGInvalidVersionProblem=FXG \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u300c${version}\u300d\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 |
| FXGMissingAttributeProblem=<${element}> \u306b ${attribute} \u5c5e\u6027\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| FXGMissingGroupChildNodeProblem=${DEFINITION} \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u3067\u306f\u3001\u5358\u4e00\u306e ${GROUP} \u5b50\u30ce\u30fc\u30c9\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| FXGMultipleElementProblem=\u8907\u6570\u306e ${element} \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| FXGOutOfRangeValueProblem=\u5c5e\u6027\u300c${attribute}\u300d\u306b\u7121\u52b9\u306a\u5024\u300c${value}\u300d\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u5024\u306f\u3001\u300c${min}\u300d\u4ee5\u4e0a\u300c${max}\u300d\u4ee5\u4e0b\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| FXGParserProblem=FXG \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u89e3\u6790\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f : \u300c${message}\u300d |
| FXGPrivateElementNotChildOfGraphicProblem=${PRIVATE} \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306f ${GRAPHIC} \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u5b50\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 |
| FXGPrivateElementNotLastProblem=${PRIVATE} \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306f ${GRAPHIC} \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u6700\u5f8c\u306e\u5b50\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 |
| FXGScanningProblem=FXG \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f : \u300c${message}\u300d |
| FXGUndefinedPropertyProblem=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 ${property} \u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| FXGUnknownAttributeValueProblem=\u5c5e\u6027\u300c${attribute}\u300d\u306e\u5024\u300c${value}\u300d\u304c\u4e0d\u660e\u3067\u3059\u3002 |
| FXGUnknownElementInVersionProblem=\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u540d\u300c${element}\u300d\u306f\u3001FXG \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u300c${version}\u300d\u3067\u306f\u4e0d\u660e\u3067\u3059\u3002 |
| FXGVersionHandlerNotRegisteredProblem=FXG \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u300c${version}\u300d\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30fc\u304c\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| GetterCannotHaveParametersProblem=getter \u5b9a\u7fa9\u306b\u306f\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u306f\u5fc5\u8981\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| GetterMustNotBeVoidProblem=getter \u5b9a\u7fa9\u306e\u623b\u308a\u5024\u306e\u578b\u306f void \u4ee5\u5916\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 |
| GlobalBindablePropertyProblem=[${BINDABLE}] \u3092\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5909\u6570\u307e\u305f\u306f ${PACKAGE} \u5909\u6570\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 |
| HostComponentClassNotFoundProblem=[${HOST_COMPONENT}] \u30af\u30e9\u30b9\u300c${className}\u300d\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| HostComponentMustHaveTypeProblem=[${HOST_COMPONENT}] \u306f\u578b\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| IllegalAssignmentToClassProblem=\u30af\u30e9\u30b9 ${className} \u3078\u306e\u5272\u308a\u5f53\u3066\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 |
| IllogicalComparionWithNaNProblem=NaN \u3068\u306e\u6bd4\u8f03\u304c\u975e\u8ad6\u7406\u7684\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u5e38\u306b false \u306b\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| IllogicalComparisonWithUndefinedProblem=undefined \u306e\u6bd4\u8f03\u304c\u975e\u8ad6\u7406\u7684\u3067\u3059\u3002\u578b\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5909\u6570 (\u307e\u305f\u306f * \u578b\u306e\u5909\u6570) \u306e\u307f undefined \u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 |
| ImplicitCoercionToSubtypeProblem=\u9759\u7684\u578b ${baseType} \u306e\u5024\u304c\u3001\u95a2\u9023\u3057\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u9ad8\u3044\u578b ${subType} \u306b\u6697\u9ed9\u3067\u578b\u5909\u63db\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| ImplicitCoercionToUnrelatedTypeProblem=\u578b ${actualType} \u306e\u5024\u304c\u3001\u95a2\u9023\u3057\u306a\u3044\u578b ${expectedType} \u306b\u6697\u9ed9\u3067\u578b\u5909\u63db\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| ImplicitTypeCheckCoercionToUnrelatedTypeProblem=\u578b ${actualType} \u306e\u5024\u304c\u3001\u95a2\u9023\u3057\u306a\u3044\u578b ${expectedType} \u306b\u6697\u9ed9\u3067\u578b\u5909\u63db\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| ImproperlyConfiguredTargetProblem=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u304c\u6b63\u3057\u304f\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 : ${stackTrace} |
| InaccessibleMethodReferenceProblem=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u306a\u3044\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 ${methodName} \u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u3001\u9759\u7684\u578b ${className} \u306e\u53c2\u7167\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u8a66\u884c\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| InaccessiblePropertyReferenceProblem=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u306a\u3044\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 ${propertyName} \u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u3001\u9759\u7684\u578b ${className} \u306e\u53c2\u7167\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u8a66\u884c\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| IncompatibleDefaultValueOfTypeNullProblem=\u578b Null \u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u3067\u3059\u304c\u4e92\u63db\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002${TYPE} \u5024\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 |
| IncompatibleInitializerTypeProblem=\u578b\u300c${sourceType}\u300d\u306e\u521d\u671f\u5316\u5b50\u306e\u5024\u3067\u3059\u304c\u4e92\u63db\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u300c${targetType}\u300d\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u4ee3\u308f\u308a\u306b ${transformedValue} \u306e\u521d\u671f\u5024\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| IncompatibleInterfaceMethodProblem=${INTERFACE} ${interfaceName} \u306e ${INTERFACE} \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 ${methodName} \u304c\u4e92\u63db\u6027\u306e\u306a\u3044\u7f72\u540d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066 ${CLASS} ${className} \u306b\u5b9f\u88c5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 |
| IncompatibleOverrideProblem=\u4e92\u63db\u6027\u306e\u306a\u3044 ${OVERRIDE} \u3067\u3059\u3002 |
| IncrementMustBeReferenceProblem=\u30a4\u30f3\u30af\u30ea\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u30aa\u30da\u30e9\u30f3\u30c9\u306f\u53c2\u7167\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| InitializerValueNotAnIntegerProblem=\u578b\u300c${initializerType}\u300d\u3067\u306f\u521d\u671f\u5316\u5b50\u306e\u5024 ${initializerValue} \u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002\u4ee3\u308f\u308a\u306b ${transformedValue} \u306e\u521d\u671f\u5024\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| InitializerValueOutOfRangeProblem=\u578b\u300c${initializerType}\u300d\u3067\u306f\u521d\u671f\u5316\u5b50\u306e\u5024 ${initializerValue} \u306f\u3001${minValue} \u4ee5\u4e0a ${maxValue} \u4ee5\u4e0b\u306e\u5024\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4ee3\u308f\u308a\u306b ${transformedValue} \u306e\u521d\u671f\u5024\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| InlineFunctionNotFinalStaticOrGlobalProblem=\u95a2\u6570 ${functionName} \u3092\u30a4\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002${FINAL}\u3001${STATIC} \u307e\u305f\u306f\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u95a2\u6570\u3068\u3057\u3066\u30de\u30fc\u30af\u3055\u308c\u305f\u95a2\u6570\u306e\u307f\u3092\u30a4\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u5316\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 |
| InlineFunctionTooLargeProblem=\u95a2\u6570 ${functionName} \u3092\u30a4\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u95a2\u6570\u306b\u306f ${exprCount} \u500b\u306e\u5f0f\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u95a2\u6570\u306e\u672c\u6587\u306b ${maxExpr} \u500b\u3092\u8d85\u3048\u308b\u5f0f\u3092\u542b\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| InlineNestedInliningNotSupportedProblem=\u95a2\u6570 ${functionName} \u3092\u30a4\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u30a4\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u95a2\u6570\u306e\u30cd\u30b9\u30c8\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| InlineNoSourceProblem=\u95a2\u6570 ${functionName} \u3092\u30a4\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002SWC \u5185\u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u305f\u30a4\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u95a2\u6570\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| InlineUnsupportedInstructionProblem=\u95a2\u6570 ${functionName} \u3092\u30a4\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u95a2\u6570\u306f\u3001\u30a4\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u5316\u3067\u304d\u306a\u3044\u30d0\u30a4\u30c8\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u751f\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| InlineUnsupportedNodeProblem=\u95a2\u6570 ${functionName} \u3092\u30a4\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u95a2\u6570\u306b\u306f\u3001\u30a4\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u5316\u3067\u304d\u306a\u3044\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u300c${construct}\u300d\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| InstanceOfProblem=instanceof \u6f14\u7b97\u5b50\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002instanceof \u6f14\u7b97\u5b50\u306f\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u4ee3\u308f\u308a\u306b is \u6f14\u7b97\u5b50\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| InterfaceBindablePropertyProblem=[${BINDABLE}] \u3092 ${INTERFACE} \u5b9a\u7fa9\u5185\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| InterfaceCannotBeInstantiatedProblem=\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9\u3092 ${NEW} \u6f14\u7b97\u5b50\u3067\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5316\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| InterfaceMethodOverrideProblem=${INTERFACE} \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 ${func} \u304c\u30d9\u30fc\u30b9\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9 ${base} \u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3068\u7af6\u5408\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| InterfaceMethodWithBodyProblem=${INTERFACE} \u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306b\u672c\u4f53\u3092\u542b\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| InterfaceModifierProblem=\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9\u306e\u5c5e\u6027 ${modifier} \u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 |
| InterfaceNamespaceAttributeProblem=\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3067\u306f\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u306e\u5c5e\u6027\u304c\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| InternalCompilerProblem=${stackTrace} |
| InternalCompilerProblem2=\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u751f\u6210\u4e2d\u306b\u3001${subSystemName} \u30b5\u30d6\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f : ${sourcePath} : ${stackTrace} |
| InvalidABCByteCodeProblem=ABC \u30d0\u30a4\u30c8\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 |
| InvalidAttributeProblem=\u5c5e\u6027\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 |
| InvalidBackgroundColorProblem=\u80cc\u666f\u8272\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059 : ${backgroundColor} |
| InvalidConfigLocationProblem=\u8a2d\u5b9a\u5024\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u307e\u305f\u306f\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u6700\u4e0a\u4f4d\u30ec\u30d9\u30eb\u3067\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| InvalidDecrementOperandProblem=\u30c7\u30af\u30ea\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u30aa\u30da\u30e9\u30f3\u30c9\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 |
| InvalidForInInitializerProblem=\u7121\u52b9\u306a for-in \u521d\u671f\u5316\u5b50\u3067\u3059\u3002\u5f0f\u306f 1 \u3064\u3060\u3051\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| InvalidImportFileProblem=${path} \u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u306f ABC \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u305f\u306f AS \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u307f\u3067\u3059\u3002 |
| InvalidIncrementOperandProblem=\u30a4\u30f3\u30af\u30ea\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u30aa\u30da\u30e9\u30f3\u30c9\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 |
| InvalidLabelProblem=\u30e9\u30d9\u30eb\u306f\u5358\u7d14\u306a\u8b58\u5225\u5b50\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| InvalidLvalueProblem=\u5272\u308a\u5f53\u3066\u306e\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u306f\u53c2\u7167\u5024\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| InvalidNamespaceInitializerProblem=\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u306e\u521d\u671f\u5316\u5b50\u306f\u3001\u30ea\u30c6\u30e9\u30eb\u30b9\u30c8\u30ea\u30f3\u30b0\u307e\u305f\u306f\u5225\u306e\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| InvalidNamespaceProblem=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u5b9a\u7fa9\u306e\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u306e\u5c5e\u6027\u306f\u3001${CLASS} \u5b9a\u7fa9\u306e\u6700\u4e0a\u4f4d\u30ec\u30d9\u30eb\u3067\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 |
| InvalidOverrideProblem=${OVERRIDE} \u5c5e\u6027\u306f ${CLASS} \u5185\u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3067\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 |
| InvalidPrivateNamespaceAttrProblem=${PRIVATE} \u5c5e\u6027\u306f ${CLASS} \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u5b9a\u7fa9\u3067\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 |
| InvalidPrivateNamespaceProblem=${PRIVATE} \u306f ${CLASS} \u5185\u3067\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u3068\u3057\u3066\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 |
| InvalidProtectedNamespaceAttrProblem=${PROTECTED} \u5c5e\u6027\u306f ${CLASS} \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u5b9a\u7fa9\u3067\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 |
| InvalidProtectedNamespaceProblem=${PROTECTED} \u306f ${CLASS} \u5185\u3067\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u3068\u3057\u3066\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 |
| InvalidPublicNamespaceAttrProblem=${PUBLIC} \u5c5e\u6027\u306f ${PACKAGE} \u5185\u3067\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 |
| InvalidPublicNamespaceProblem=${PUBLIC} \u306f ${PACKAGE} \u5185\u3067\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u3068\u3057\u3066\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 |
| InvalidRestParameterDeclarationProblem=...rest \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u5b9a\u7fa9\u306e\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u5f8c\u306b\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u3067\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u306e\u306f\u3001${ARRAY} \u30c7\u30fc\u30bf\u578b\u306e\u307f\u3067\u3059\u3002 |
| InvalidSuperExpressionProblem=${SUPER} \u5f0f\u306f\u30af\u30e9\u30b9\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u5185\u3067\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 |
| InvalidSuperStatementProblem=super \u30b9\u30c6\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u30af\u30e9\u30b9\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306e\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u5185\u3067\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 |
| InvalidTypeProblem=${typeName} \u306f\u7121\u52b9\u306a\u578b\u3067\u3059\u3002 |
| LibraryNotFoundProblem=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea ${libraryPath} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 |
| LocalBindablePropertyProblem=[${BINDABLE}] \u3092 ${FUNCTION} \u5b9a\u7fa9\u5185\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| LossyConversionProblem=\u7121\u52b9\u306a\u521d\u671f\u5316 : \u578b ${targetType} \u306b\u5909\u63db\u3059\u308b\u3068\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u5931\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| ManifestProblem=\u30de\u30cb\u30d5\u30a7\u30b9\u30c8\u306e\u554f\u984c |
| MethodCannotBeConstructorProblem=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| MissingBuiltinProblem=\u30d3\u30eb\u30c8\u30a4\u30f3\u30bf\u30a4\u30d7 ${builtinType} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093 |
| MissingCatchOrFinallyProblem=${CATCH} \u7bc0\u307e\u305f\u306f ${FINALLY} \u7bc0\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 |
| MissingFactoryClassInFrameMetadataProblem=\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u3067\u306f\u3001\u8a2d\u5b9a\u6e08\u307f\u306e\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u5171\u6709\u7528\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u305f\u3081\u306e [${FRAME}] \u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u306b ${FACTORY_CLASS} \u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u5171\u6709\u7528\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u306a\u3044\u3067\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001${STATIC_LINK_RUNTIME_SHARED_LIBRARIES} \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092 ${TRUE} \u306b\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u304b\u3001${RUNTIME_SHARED_LIBRARIES} \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| MissingLeftBraceBeforeFunctionBodyProblem=\u95a2\u6570\u306e\u672c\u4f53\u306e\u524d\u306b\u5de6\u6ce2\u62ec\u5f27 ({) \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| MissingPropertyNameProblem=\u300c.\u300d\u306e\u53f3\u306b\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 |
| MissingRequirementConfigurationProblem=\u8a2d\u5b9a\u5909\u6570\u300c${required}\u300d\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 |
| MissingSignedDigestProblem=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea (${libraryPath}) \u306e catalog.xml \u306b\u7f72\u540d\u6e08\u307f\u306e\u30c0\u30a4\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| MissingSkinPartProblem=\u5fc5\u8981\u306a\u30b9\u30ad\u30f3\u30d1\u30fc\u30c4\u300c${skinPartName}\u300d\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| MissingSkinStateProblem=\u5fc5\u8981\u306a\u30b9\u30ad\u30f3\u306e\u72b6\u614b\u300c${skinStateName}\u300d\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| MissingUnsignedDigestProblem=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea ${libraryPath} \u306e catalog.xml \u306b\u7f72\u540d\u306a\u3057\u306e\u30c0\u30a4\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| MultipleConfigNamespaceDecorationsProblem=\u5b9a\u7fa9\u3067\u306f\u69cb\u6210\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u306e\u91cd\u8907\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 |
| MultipleContructorDefinitionsProblem=\u8907\u6570\u306e\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u5b9a\u7fa9\u304c\u3001\u30af\u30e9\u30b9 ${className} \u3067\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| MultipleExternallyVisibleDefinitionsProblem=\u300c${qname}\u300d\u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u3092\u6301\u3064\u3001\u5916\u90e8\u304b\u3089\u8868\u793a\u53ef\u80fd\u306a\u5b9a\u7fa9\u304c\u4e88\u671f\u305b\u305a\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| MultipleNamespaceAttributesProblem=1 \u3064\u306e\u5b9a\u7fa9\u306b\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u306e\u5c5e\u6027\u306f 1 \u3064\u306e\u307f\u3067\u3059\u3002 |
| MultipleReservedNamespaceAttributesProblem=${PUBLIC}\u3001${PRIVATE}\u3001${PROTECTED} \u307e\u305f\u306f ${INTERNAL} \u306e\u3044\u305a\u308c\u304b 1 \u3064\u306e\u307f\u3092\u3001\u5b9a\u7fa9\u306b\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 |
| MultipleSwitchDefaultsProblem=switch \u306b\u8907\u6570\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306f 1 \u3064\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 |
| MXMLAttributeVersionProblem=\u300c${name}\u300d\u5c5e\u6027\u306f MXML ${version} \u4ee5\u964d\u3067\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u5c5e\u6027\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| MXMLClassNodeProblem=\u300c${qname}\u300d\u306f ${CLASS} \u307e\u305f\u306f ${INTERFACE} \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u308c\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| MXMLConstructorHasParametersProblem=\u3053\u306e\u30bf\u30b0\u306f\u3001\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3067\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u304c\u5fc5\u8981\u3068\u306a\u308b ${CLASS} (\u300c${className}\u300d)\u306b\u30de\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30bf\u30b0\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| MXMLContentAfterRootTagProblem=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u5f8c\u7d9a\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| MXMLContentBeforeRootTagProblem=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u30d7\u30ed\u30ed\u30fc\u30b0\u3067\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| MXMLDatabindingSourceNotBindableProblem=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3067\u306f\u300c${sourceName}\u300d\u3078\u306e\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3092\u691c\u51fa\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| MXMLDualContentProblem=\u300c${SOURCE}\u300d\u5c5e\u6027\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001<${tagName}> \u30bf\u30b0\u3092\u7a7a\u767d\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5185\u90e8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| MXMLDuplicateAttributeProblem=\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u300c${attributeNamespace}\u300d\u306b\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5c5e\u6027\u300c${attributeName}\u300d\u306f\u3001\u65e2\u306b\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u300c${element}\u300d\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u5c5e\u6027\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| MXMLDuplicateChildTagProblem=\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u300c${childNamespace}\u300d\u306b\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5b50\u30bf\u30b0\u300c${childTag}\u300d\u306f\u3001\u65e2\u306b\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u300c${element}\u300d\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u5b50\u30bf\u30b0\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| MXMLDuplicateIDProblem=\u3053\u306e ${ID} \u306f\u4e00\u610f\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u308c\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| MXMLEmptyAttributeProblem=\u300c${attributeName}\u300d\u5c5e\u6027\u306f\u7a7a\u767d\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u5c5e\u6027\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| MXMLEmptyEventHandlerProblem=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30fc\u304c\u7a7a\u3067\u3059\u3002 |
| MXMLExecutableStatementsInScriptBlockProblem=\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u30bf\u30b0\u306b\u306f\u3001\u5ba3\u8a00\u3068\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306e\u307f\u3092\u542b\u3081\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u521d\u671f\u5316\u6642\u306b 1 \u56de\u3060\u3051\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u308b\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30b9\u30c6\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u3053\u3053\u3067\u306f\u63a8\u5968\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| MXMLFinalClassProblem=\u300c${qname}\u300d\u306f ${FINAL} ${CLASS} \u3067\u3042\u308a\u3001\u30eb\u30fc\u30c8\u30bf\u30b0\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| MXMLIncludeInAndExcludeFromProblem=\u3053\u306e\u540c\u3058\u30bf\u30b0\u306b\u300c${INCLUDE_IN}\u300d\u5c5e\u6027\u3068\u300c${EXCLUDE_FROM}\u300d\u5c5e\u6027\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u4e21\u65b9\u3068\u3082\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| MXMLIncompatibleArrayElementProblem=\u578b\u300c${actualType}\u300d\u306e\u914d\u5217\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u300c${propertyName}\u300d\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u300c${expectedType}\u300d\u306e [${ARRAY_ELEMENT_TYPE}] \u3068\u4e92\u63db\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| MXMLIncompatibleVectorElementProblem=\u3053\u306e\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306f ${VECTOR} \u578b\u3068\u4e92\u63db\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| MXMLInvalidDatabindingExpressionProblem=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u5f0f\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 |
| MXMLInvalidDefinitionNameProblem=\u300c${name}\u300d\u306f <${DEFINITION}> \u3067\u306f\u7121\u52b9\u306a ${name} \u3067\u3059\u3002\u7121\u52b9\u306a MXML \u30bf\u30b0\u540d\u306a\u306e\u3067\u3001\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u5b9a\u7fa9\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| MXMLInvalidEntityProblem=\u4e0d\u660e\u306a\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u300c{entity}\u300d\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| MXMLInvalidIDProblem=\u3053\u306e ${ID} \u306f\u7121\u52b9\u306a ActionScript \u8b58\u5225\u5b50\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| MXMLInvalidItemCreationPolicyProblem=\u300c${ITEM_CREATION_POLICY}\u300d\u306e\u6709\u52b9\u306a\u5024\u306f\u300c{IMMEDIATE}\u300d\u307e\u305f\u306f\u300c${DEFERRED}\u300d\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u5c5e\u6027\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| MXMLInvalidItemDestructionPolicyProblem=\u300c${ITEM_DESTRUCTION_POLICY}\u300d\u306e\u6709\u52b9\u306a\u5024\u306f\u300c${AUTO}\u300d\u307e\u305f\u306f\u300c${NEVER}\u300d\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u5c5e\u6027\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| MXMLInvalidPercentageProblem=\u300c${property}\u300d\u306e\u521d\u671f\u5316\u5b50 : \u7121\u52b9\u306a\u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c8\u5f0f : \u300c${text}\u300d\u3002 |
| MXMLInvalidSourceAttributeProblem=\u300c${SOURCE}\u300d\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u300c${path}\u300d\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093 |
| MXMLInvalidStyleProblem=\u30c6\u30fc\u30de\u300c${themes}\u300d\u3067\u306f\u3001\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u300c${styleName}\u300d\u306f\u578b\u300c${componentType}\u300d\u3067\u306e\u307f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| MXMLInvalidTextForTypeProblem=\u300c${text}\u300d\u304b\u3089\u300c${type}\u300d\u578b\u306e\u5024\u3092\u89e3\u6790\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| MXMLInvalidVectorFixedAttributeProblem=\u300c${FIXED}\u300d\u5c5e\u6027\u306f\u300c${TRUE}\u300d\u307e\u305f\u306f\u300c${FALSE}\u300d\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u5c5e\u6027\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| MXMLInvalidVectorTypeAttributeProblem=\u300c${TYPE}\u300d\u5c5e\u6027\u306f\u65e2\u77e5\u306e ${CLASS} \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u578b\u306f\u300c${STAR}\u300d\u3068\u898b\u306a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| MXMLLibraryTagNotTheFirstChildProblem=${LIBRARY} \u30bf\u30b0\u306f\u3001\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u30bf\u30b0\u5185\u306e\u6700\u521d\u306e\u5b50\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 |
| MXMLMissingRootTagProblem=\u3053\u306e MXML \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30eb\u30fc\u30c8\u30bf\u30b0\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| MXMLMissingVectorTypeAttributeProblem=<${VECTOR}> \u30bf\u30b0\u306b\u306f\u300c${TYPE}\u300d\u5c5e\u6027\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e ${TYPE} \u306f\u300c${STAR}\u300d\u3068\u898b\u306a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| MXMLMultipleRootTagsProblem=1 \u3064\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u30bf\u30b0\u306e\u307f\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30bf\u30b0\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| MXMLNoAllowedAttributesProblem=<${tagName}> \u30bf\u30b0\u3067\u306f\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u5c5e\u6027\u3082\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 (\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u306e\u5c5e\u6027\u3092\u9664\u304f)\u3002\u3053\u306e\u5c5e\u6027\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| MXMLNotAClassProblem=\u300c${qname}\u300d\u306f ${CLASS} \u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30bf\u30b0\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| MXMLOtherLanguageNamespaceProblem=MXML \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3067\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u8a00\u8a9e\u306e\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u306f 1 \u3064\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u5c5e\u6027\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| MXMLOuterDocumentAlreadyDeclaredProblem=${OUTER_DOCUMENT} \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306f\u65e2\u306b\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001<${COMPONENT}> \u30bf\u30b0\u306e ${OUTER_DOCUMENT} \u3068\u7af6\u5408\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| MXMLPercentageNotAllowedProblem=\u300c${property}\u300d\u306e\u521d\u671f\u5316\u5b50 : \u3053\u3053\u3067\u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 : \u300c${text}\u300d\u3002 |
| MXMLPrivateAttributeProblem=\u3053\u306e\u5c5e\u6027\u306f\u3001\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u306e\u3067\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| MXMLPrivateTagLocationProblem=<${PRIVATE}> \u30bf\u30b0\u306f\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u30bf\u30b0\u306e\u6700\u5f8c\u306e\u5b50\u30bf\u30b0\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u30bf\u30b0\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| MXMLRequiredAttributeProblem=<${tagName}> \u30bf\u30b0\u3067\u306f\u300c${attributeName}\u300d\u5c5e\u6027\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u30bf\u30b0\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| MXMLSameBindingSourceAndDestinationProblem=\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u5143\u3068\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u5148\u3092\u540c\u3058\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30bf\u30b0\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| MXMLSemanticProblem=MXML \u306e\u30bb\u30de\u30f3\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u89e3\u6790\u4e2d\u306b\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f |
| MXMLSyntaxProblem=MXML \u306e\u69cb\u6587\u89e3\u6790\u4e2d\u306b\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f |
| MXMLUnexpectedAttributeProblem=\u3053\u306e\u5c5e\u6027\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u5c5e\u6027\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| MXMLUnexpectedDatabindingProblem=\u3053\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u5f0f\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u5f0f\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| MXMLUnexpectedTagProblem=\u3053\u306e\u30bf\u30b0\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u30bf\u30b0\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| MXMLUnexpectedTextProblem=\u3053\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| MXMLUnknownNamespaceProblem=\u4e0d\u660e\u306a ${NAMESPACE} ${namespaceName} \u3067\u3059\u3002 |
| MXMLUnknownXMLFormatProblem=\u300c${FORMAT}\u300d\u306e\u6709\u52b9\u306a\u5024\u306f\u300c${E4X}\u300d\u307e\u305f\u306f\u300c${XML}\u300d\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u5c5e\u6027\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u3001\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u5f62\u5f0f\u306f\u300cxml\u300d\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| MXMLUnrecognizedCompilerDirectiveProblem=\u95a2\u6570 ${functionName} \u306f\u3001\u8a8d\u8b58\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u6642\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 |
| MXMLUnresolvedTagProblem=\u3053\u306e\u30bf\u30b0\u3092 ActionScript ${CLASS} \u306b\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30bf\u30b0\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| MXMLUnterminatedEntityProblem=\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| MXMLXMLListMixedContentProblem=\u6df7\u5408\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u3053\u3053\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| MXMLXMLOnlyOneRootTagProblem=1 \u3064\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u30bf\u30b0\u306e\u307f\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059 |
| MXMLXMLProcessingInstructionLocationProblem=<?${XML}?> \u51e6\u7406\u547d\u4ee4\u306f\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5148\u982d\u306b\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 (\u3053\u306e\u51e6\u7406\u547d\u4ee4\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408)\u3002 |
| MXMLXMLRequireContentProblem=XML \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059 |
| NamespaceAttributeNotAllowedProblem=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6307\u5b9a\u5b50\u306f\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u306e\u5c5e\u6027\u3068\u5171\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| NamespaceInInterfaceProblem=\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9\u3067\u306f\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u306e\u5ba3\u8a00\u304c\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| NamespaceOverrideInsideFunctionProblem=${type} \u306f\u3001\u95a2\u6570\u5185\u90e8\u306e\u5ba3\u8a00\u3067\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| NativeMethodWithBodyProblem=\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306b\u30dc\u30c7\u30a3\u3092\u542b\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| NativeNotOnFunctionProblem=${NATIVE} \u5c5e\u6027\u306f ${FUNCTION} \u5b9a\u7fa9\u3067\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 |
| NativeUsedInInterfaceProblem=${NATIVE} \u5c5e\u6027\u306f ${INTERFACE} \u5b9a\u7fa9\u3067\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| NativeVariableProblem=\u5909\u6570\u306f ${NATIVE} \u4ee5\u5916\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| NestedClassProblem=\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u30cd\u30b9\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| NestedGetterSetterProblem=\u30a2\u30af\u30bb\u30c3\u30b5\u30fc\u3092\u4ed6\u306e\u95a2\u6570\u5185\u306b\u30cd\u30b9\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| NestedInterfaceProblem=\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9\u306e\u5b9a\u7fa9\u3092\u30af\u30e9\u30b9\u307e\u305f\u306f\u4ed6\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9\u306e\u5b9a\u7fa9\u5185\u306b\u30cd\u30b9\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| NestedPackageProblem=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u30cd\u30b9\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| NoCompilationUnitForDefinitionProblem=\u540d\u524d\u304c\u300c${qname}\u300d\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 |
| NoDefaultConstructorInBaseClassProblem=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u304c\u57fa\u672c\u30af\u30e9\u30b9 ${baseClass} \u306b\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 |
| NoDefinitionForSWCDependencyProblem=SWC ${swcFilename} \u5185\u3067 ${depender} \u304c\u4f9d\u5b58\u3057\u3066\u3044\u308b\u5b9a\u7fa9 ${qname} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f |
| NoMainDefinitionProblem=\u300c${qname}\u300d\u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u3092\u6301\u3064\u3001\u5916\u90e8\u304b\u3089\u8868\u793a\u53ef\u80fd\u306a\u5b9a\u7fa9\u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 |
| NonConstantConfigInitProblem=\u8a2d\u5b9a\u5024\u306e\u521d\u671f\u5316\u5b50\u306f\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u6642\u5b9a\u6570\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 |
| NonConstantParamInitializerProblem=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u521d\u671f\u5316\u5b50\u304c\u4e0d\u660e\u304b\u3001\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u6642\u5b9a\u6570\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u672a\u5b9a\u7fa9\u306e\u521d\u671f\u5024\u304c\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| NonConstConfigVarProblem=\u8a2d\u5b9a\u5909\u6570\u306f\u5b9a\u6570\u3068\u3057\u3066\u306e\u307f\u5ba3\u8a00\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 |
| NonDirectoryInSourcePathProblem=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d1\u30b9\u306b ${file} \u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u3053\u308c\u306f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| NoScopesInABCCompilationUnitProblem=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u306b\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| NoSourceForClassInNamespaceProblem=\u30af\u30e9\u30b9 ${qname} \u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u540d\u524d\u7a7a\u9593 ${namespace} \u306b\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 |
| NoSourceForClassProblem=\u30af\u30e9\u30b9 ${qname} \u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 |
| NullUsedWhereOtherExpectedProblem=${TYPE} \u5024\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u6240\u306b null \u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| OnlyOneHostComponentAllowedProblem=[${HOST_COMPONENT}] \u306f 1 \u3064\u3060\u3051\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| OperandStackUnderflowProblem=\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30a4\u30c8\u30b3\u30fc\u30c9\u306b\u306f\u3001\u30aa\u30da\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u30a2\u30f3\u30c0\u30fc\u30d5\u30ed\u30fc\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| OverlappingSourcePathProblem=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d1\u30b9\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 : ${ancestor} \u306f ${descendant} \u306e\u7956\u5148\u3067\u3059 |
| OverrideFinalProblem=${FINAL} \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u518d\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| OverrideNotFoundProblem=${OVERRIDE} \u3068\u3057\u3066\u30de\u30fc\u30af\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f\u3001\u5225\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| OverrideOutsideClassProblem=${OVERRIDE} \u5c5e\u6027\u306f ${CLASS} \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u5b9a\u7fa9\u3067\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 |
| PackageCannotBeUsedAsValueProblem=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u5024\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 : ${packageName}\u3002 |
| ParserProblem=\u5185\u90e8\u89e3\u6790\u30a8\u30e9\u30fc |
| PropertyIsWriteOnlyProblem=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 ${name} \u306f\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u5c02\u7528\u3067\u3059\u3002 |
| PrototypeInvalidAttributeProblem=\u30d7\u30ed\u30c8\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u5c5e\u6027\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 |
| RemovedConfigurationOptionProblem=\u300c${option}\u300d\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u5f8c\u306f\u7121\u52b9\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| RequiredParameterAfterOptionalProblem=\u5fc5\u9808\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u3092\u4efb\u610f\u6307\u5b9a\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u5f8c\u306b\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| ResourceBundleMalformedEncodingProblem=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30b9\u30c8\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u5f62\u5f0f\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 : ${string} |
| ResourceBundleNoBundleParameterProblem=@Resource() \u306b\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 |
| ResourceBundleNoKeyParameterProblem=@Resource() \u306b\u30ad\u30fc\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 |
| ResourceBundleNotFoundForLocaleProblem=\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u300c${locale}\u300d\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u300c${bundleName}\u300d\u3092\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 |
| ResourceBundleNotFoundProblem=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u300c${bundleName}\u300d\u3092\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 |
| RestParamAndArgumentsUsedTogetherProblem=\u300c${ARGUMENTS}\u300d\u306f\u3001\u300c${REST}\u300d\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u95a2\u6570\u3067\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| RestParameterMustBeLastProblem=${rest} \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u306f\u6700\u5f8c\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| ReturnCannotBeUsedInGlobalProblem=${RETURN} \u30b9\u30c6\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u3092 global \u521d\u671f\u5316\u30b3\u30fc\u30c9\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| ReturnCannotBeUsedInPackageProblem=${RETURN} \u30b9\u30c6\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u3092 package \u521d\u671f\u5316\u30b3\u30fc\u30c9\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| ReturnCannotBeUsedInStaticProblem=${RETURN} \u30b9\u30c6\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u3092 static \u521d\u671f\u5316\u30b3\u30fc\u30c9\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| ReturnMustReturnValueProblem=\u95a2\u6570\u306f\u5024\u3092\u8fd4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| ReturnValueHasNoTypeDeclarationProblem=\u95a2\u6570\u300c${functionName}\u300d\u306e\u623b\u308a\u5024\u306b\u3001\u578b\u5ba3\u8a00\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| ReturnValueInConstructorProblem=\u623b\u308a\u5024\u306f\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3067\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| ReturnValueMustBeUndefinedProblem=\u3053\u306e\u95a2\u6570\u306e\u623b\u308a\u5024\u306e\u578b\u304c\u300c${VOID}\u300d\u306a\u306e\u3067\u3001\u623b\u308a\u5024\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| ScopedToDefaultNamespaceProblem=${identifierName} \u306f\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u306b\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u3055\u308c\u307e\u3059 : ${className} ${INTERNAL}\u3002\u3053\u306e\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u5916\u90e8\u306b\u306f\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| ScopeStackUnderflowProblem=\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30a4\u30c8\u30b3\u30fc\u30c9\u306b\u306f\u3001\u30aa\u30da\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u30a2\u30f3\u30c0\u30fc\u30d5\u30ed\u30fc\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| SemanticProblem=\u30bb\u30de\u30f3\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u89e3\u6790\u4e2d\u306b\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f |
| SetterCannotHaveOptionalProblem=setter \u5b9a\u7fa9\u306b\u306f\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| SetterMustHaveOneParameterProblem=setter \u5b9a\u7fa9\u306b\u306f 1 \u3064\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 |
| ShadowedConfigNamespaceProblem=\u540d\u524d\u7a7a\u9593 ${namespace} \u306f\u8a2d\u5b9a\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u3068\u7af6\u5408\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| SkinEmbeddingNotSupported=\u30b9\u30ad\u30f3\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u57cb\u3081\u8fbc\u307f\u306f\u73fe\u5728\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| SkinPartsMustBePublicProblem=\u30b9\u30ad\u30f3\u30d1\u30fc\u30c4\u306f ${PUBLIC} \u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 |
| SourcePathNotFoundProblem=${sourcePath} \u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| StaticAndOverrideProblem=\u95a2\u6570\u306f ${STATIC} \u304a\u3088\u3073 ${OVERRIDE} \u306e\u3069\u3061\u3089\u306b\u3082\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| StaticNamespaceDefinitionProblem=${STATIC} \u5c5e\u6027\u3092 ${NAMESPACE} \u5b9a\u7fa9\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| StaticOutsideClassProblem=${STATIC} \u5c5e\u6027\u306f ${CLASS} \u5185\u306e\u5b9a\u7fa9\u3067\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 |
| StrictUndefinedMethodProblem=\u672a\u5b9a\u7fa9\u3067\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u306e\u3042\u308b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 ${methodName} \u3092\u3001\u9759\u7684\u578b ${className} \u306e\u53c2\u7167\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u547c\u3073\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| StringLiteralMustBeTerminatedBeforeLineBreakProblem=\u6539\u884c\u306e\u524d\u306b\u6587\u5b57\u5217\u30ea\u30c6\u30e9\u30eb\u3092\u7d42\u4e86\u3055\u305b\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| StringLiteralNotClosedProblem=\u6587\u5b57\u5217\u30ea\u30c6\u30e9\u30eb\u3092\u9589\u3058\u308b\u5f15\u7528\u7b26\u306b\u9054\u3059\u308b\u524d\u306b\u5165\u529b\u304c\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| SWFCharacterIDNotFoundProblem=\u30d0\u30a4\u30c8\u30aa\u30d5\u30bb\u30c3\u30c8 ${offset} \u306b\u3042\u308b\u30bf\u30b0\u30bf\u30a4\u30d7 ${tagType} \u5185\u306e\u6587\u5b57 ID ${characterID} \u306f\u3001SWF \u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f |
| SWFCSMTextSettingsWrongReferenceTypeProblem=CSMTextSettings textID \u306f\u3001\u6709\u52b9\u306a DefineText \u307e\u305f\u306f DefineEditText \u3092\u53c2\u7167\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002${reference} \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 |
| SWFDefineFontAlignZonesLinkToIncorrectFontProblem=DefineFontAlignZones \u306f\u3001ID ${fontID} \u306e\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u3067\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d0\u30a4\u30c8\u30aa\u30d5\u30bb\u30c3\u30c8 ${offset} \u3067\u554f\u984c\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f |
| SWFFrameCountMismatchProblem=SWF \u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\u5185\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u6570\u304c SWF \u5185\u3067\u898b\u3064\u304b\u3063\u305f\u5b9f\u969b\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u6570\u3068\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\u3067\u306f ${expectedFrames} \u500b\u3067\u3059\u304c\u3001\u5b9f\u969b\u306f ${actualFrames} \u500b\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| SWFInvalidSignatureProblem=SWF \u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\u306e\u7f72\u540d\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059 |
| SWFTagLengthTooLongProblem=\u578b ${type} \u306e SWF \u30bf\u30b0\u3067\u306f\u3001\u30d0\u30a4\u30c8\u30aa\u30d5\u30bb\u30c3\u30c8 ${offset} \u306b\u3042\u308b\u30bf\u30b0\u306e\u672b\u5c3e\u306b ${extraBytes} \u30d0\u30a4\u30c8\u306e\u672a\u8aad\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| SWFUnableToReadTagBodyProblem=\u30d0\u30a4\u30c8\u30aa\u30d5\u30bb\u30c3\u30c8 ${offset} \u306b\u3042\u308b\u30bf\u30b0 (\u578b = ${tagType}\u3001\u9577\u3055 = ${tagLength}) \u306e\u672c\u4f53\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| SWFUnexpectedEndOfFileProblem=\u7d42\u4e86\u30bf\u30b0\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 |
| SWFUnknownFillStyleProblem=${recordName} \u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3067\u306f\u3001\u30d0\u30a4\u30c8\u30aa\u30d5\u30bb\u30c3\u30c8 ${offset} \u306b\u3001\u4e0d\u660e\u306e\u5857\u308a\u306e\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306e\u7a2e\u985e (${fillStyleType}) \u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 |
| SyntaxProblem=\u300c${tokenText}\u300d\u306f\u3053\u3053\u3067\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 |
| ThisUsedInStaticFunctionProblem=${STATIC} \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3067\u300c${THIS}\u300d\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3001\u95a2\u6570\u30af\u30ed\u30fc\u30b8\u30e3\u304a\u3088\u3073\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30b3\u30fc\u30c9\u3067\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 |
| TooFewFunctionParametersProblem=\u5f15\u6570\u306e\u6570\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002${nParams} \u500b\u306e\u5f15\u6570\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059 |
| TooManyFunctionParametersProblem=\u5f15\u6570\u306e\u6570\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002${nParams} \u500b\u3092\u8d85\u3048\u308b\u5f15\u6570\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 |
| UnableToBuildReportProblem=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 : ${message} |
| UnableToBuildSWFProblem=SWF ${file} \u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 |
| UnableToBuildSWFTagProblem=${name} \u306e SWF \u30bf\u30b0\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 |
| UnableToCreateLinkReportProblem=${fileName} \u306b\u30ea\u30f3\u30af\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u66f8\u304d\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| UnableToFindRootClassDefinitionProblem=SWF \u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u30af\u30e9\u30b9\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 : ${rootClassName} |
| UnableToListFilesProblem=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u4e00\u89a7\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 : ${directory} |
| UnboundMetadataProblem=\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u5b9a\u7fa9\u306b\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f |
| UndefinedConfigNameProblem=\u6761\u4ef6\u4ed8\u304d\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u5b9a\u6570\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 : \u300c${configName}\u300d |
| UndefinedConfigNamespaceProblem=\u69cb\u6210\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 : \u300c${configName}\u300d |
| UnexpectedEOFProblem=${tokenKind} \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7d42\u308f\u308a\u306b\u9054\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| UnexpectedExceptionProblem=\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u4f8b\u5916\u300c${exceptionName}\u300d\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| UnexpectedReturnProblem=\u3053\u3053\u3067 return \u30b9\u30c6\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| UnexpectedTokenProblem=${tokenKind} \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u304c\u3001\u300c${tokenText}\u300d\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 |
| UnfoundPropertyProblem=\u672a\u5b9a\u7fa9\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 ${property} \u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u3059 |
| UnimplementedInterfaceMethodProblem=${INTERFACE} ${interfaceName} \u306e ${INTERFACE} \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 ${methodName} \u304c ${CLASS} ${className} \u306b\u3088\u3063\u3066\u5b9f\u88c5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 |
| UnknownBreakTargetProblem=break \u30b9\u30c6\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 |
| UnknownContinueTargetProblem=continue \u30b9\u30c6\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 |
| UnknownGotoTargetProblem=goto \u30b9\u30c6\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 |
| UnknownImportProblem=\u5b9a\u7fa9 ${importName} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 |
| UnknownInterfaceProblem=${INTERFACE} ${interfaceName} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 |
| UnknownNamespaceProblem=${namespaceName} \u306f\u4e0d\u660e\u306a\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u3067\u3059\u3002 |
| UnknownSuperclassProblem=\u57fa\u672c\u30af\u30e9\u30b9 ${superclassName} \u306e\u5b9a\u7fa9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 |
| UnknownTypeProblem=\u578b\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u304b\u3001\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u6642\u5b9a\u6570\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 : ${typeName}\u3002 |
| UnknownWildcardImportProblem=${importName} \u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u5b9a\u7fa9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 |
| UnreachableBlockProblem=\u5230\u9054\u4e0d\u53ef\u80fd\u306a\u6587\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u30b3\u30fc\u30c9\u306f\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| UnresolvedClassReferenceProblem=\u5b9a\u7fa9 ${qname} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 |
| UnresolvedNamespaceProblem=\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u304b\u3001\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u6642\u5b9a\u6570\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| UnsupportedSourceFileProblem=${file} \u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 : ${extension} |
| VariableDefinitionDuplicatesParameterProblem=${VARIABLE} \u306e\u5b9a\u7fa9\u3067\u306f\u95a2\u6570\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 : ${variableName}\u3002 |
| VariableHasNoTypeDeclarationProblem=\u5909\u6570\u300c${varName}\u300d\u306b\u306f\u578b\u5ba3\u8a00\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| VarInInterfaceProblem=${INTERFACE} \u3067\u306f\u300c${VAR}\u300d\u306e\u5ba3\u8a00\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| VirtualOutsideClassProblem=${VIRTUAL} \u5c5e\u6027\u306f ${CLASS} \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u5b9a\u7fa9\u3067\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 |
| VoidTypeProblem=${VOID} \u306f\u7121\u52b9\u306a\u578b\u3067\u3059\u3002 |
| WrongSkinPartProblem=\u30b9\u30ad\u30f3\u30d1\u30fc\u30c4\u30bf\u30a4\u30d7\u300c${skinPartTypeName}\u300d\u306f\u300c${hostSkinPart}\u300d\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u53ef\u80fd\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 |
| XMLOpenCloseTagNotMatchProblem=XML \u306e\u958b\u59cb\u30bf\u30b0\u3068\u7d42\u4e86\u30bf\u30b0\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002 |
