| #. extracted from accessibility/source/helper.oo |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&" |
| "component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A" |
| "+accessibility%2Fsource%2Fhelper.oo&subcomponent=ui\n" |
| "POT-Creation-Date: 2021-04-02 18:46+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2019-05-18 06:10+0000\n" |
| "Last-Translator: Matthias Seidel <mseidel@apache.org>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "X-Accelerator-Marker: ~\n" |
| "X-Generator: Translate Toolkit 2.2.5\n" |
| "X-Merge-On: location\n" |
| |
| #: accessiblestrings.src#RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON.string.text |
| #: accessiblestrings.src%23RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON.string.text |
| msgid "Browse" |
| msgstr "Selaa" |
| |
| #: accessiblestrings.src#STR_SVT_ACC_ACTION_EXPAND.string.text |
| #: accessiblestrings.src%23STR_SVT_ACC_ACTION_EXPAND.string.text |
| msgid "Expand" |
| msgstr "Laajenna" |
| |
| #: accessiblestrings.src#STR_SVT_ACC_ACTION_COLLAPSE.string.text |
| #: accessiblestrings.src%23STR_SVT_ACC_ACTION_COLLAPSE.string.text |
| msgid "Collapse" |
| msgstr "Kutista" |
| |
| #: accessiblestrings.src#STR_SVT_ACC_LISTENTRY_SELCTED_STATE.string.text |
| #: accessiblestrings.src%23STR_SVT_ACC_LISTENTRY_SELCTED_STATE.string.text |
| msgid "(Selected)" |
| msgstr "Valitut" |
| |
| #: accessiblestrings.src#RID_STR_ACC_NAME_PREVIEW.string.text |
| #: accessiblestrings.src%23RID_STR_ACC_NAME_PREVIEW.string.text |
| msgid "Preview" |
| msgstr "Esikatselu" |
| |
| #: accessiblestrings.src#RID_STR_ACC_ACTION_CHECK.string.text |
| #: accessiblestrings.src%23RID_STR_ACC_ACTION_CHECK.string.text |
| msgid "Check" |
| msgstr "Valitse" |
| |
| #: accessiblestrings.src#RID_STR_ACC_ACTION_UNCHECK.string.text |
| #: accessiblestrings.src%23RID_STR_ACC_ACTION_UNCHECK.string.text |
| msgid "Uncheck" |
| msgstr "Poista valinta" |
| |
| #: accessiblestrings.src#RID_STR_ACC_ACTION_DOUBLE_CLICK.string.text |
| #: accessiblestrings.src%23RID_STR_ACC_ACTION_DOUBLE_CLICK.string.text |
| msgid "Double click" |
| msgstr "Kaksoisnapsautus" |
| |
| #: accessiblestrings.src#RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_VERTICAL.string.text |
| #: accessiblestrings.src%23RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_VERTICAL.string.text |
| msgid "Vertical scroll bar" |
| msgstr "Pystysuuntainen vierityspalkki" |
| |
| #: accessiblestrings.src#RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_HORIZONTAL.string.text |
| #: accessiblestrings.src%23RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_HORIZONTAL.string.text |
| msgid "Horizontal scroll bar" |
| msgstr "Vierityspalkki vaaka" |
| |
| #: accessiblestrings.src#RID_STR_ACC_PANEL_DESCRIPTION.string.text |
| #: accessiblestrings.src%23RID_STR_ACC_PANEL_DESCRIPTION.string.text |
| msgid "Please press enter to go into child control for more operations" |
| msgstr "Paina Enter päästäksesi alavalikoon käyttämään lisää toimintoja" |
| |
| #: accessiblestrings.src#RID_STR_ACC_DESC_PANELDECL_TABBAR.string.text |
| #: accessiblestrings.src%23RID_STR_ACC_DESC_PANELDECL_TABBAR.string.text |
| msgid "Panel Deck Tab Bar" |
| msgstr "Paneelialueen välilehtipalkki" |
