Apache openoffice

Clone this repo:
  1. 6c65a3a Updated POT files UI to trunk 2026-11-16 by DiGro · 29 hours ago trunk
  2. 1daa4ab Updated POT files UI to trunk 2026-11-16 by DiGro · 29 hours ago
  3. fb68a4a Updated POT files UI to trunk 2026-11-16 by DiGro · 29 hours ago
  4. e3e80b0 Add files via upload by DiGro · 30 hours ago
  5. a8b5018 Updated POT files UI to trunk 2026-11-16 by DiGro · 30 hours ago

Apache OpenOffice Translation Repository

Overview

The apache/openoffice-translation repository is dedicated to managing translations for Apache OpenOffice. This is part of a semi automatic process to deploy translations from the translation website into the application repository. The Files presented here are useable for Apache OpenOffice trunk (and 4.2.0)

Repository Structure.

The repository contains several key directories organized for translation workflow:

Main Directories:

NameDescription
PO-FilesContains Portable Object files, which are standard translation file formats used in localization
POT-HELPHouses template files for help content translation, specifically under helpcontent2/source/text
POT-UIStores user interface translation templates
aoo40, aoo40helpCopies of the Pootle project directories for UI and help

Key Files:

NameDescription
en-US.sdfThe English (United States) source string definition file
header.txtLicense header that goes at the top of each generated localize.sdf

SDF files generated from the PO files (mksdf.sh) go to SDF-Files/, which is not tracked.

The 2024-10-27 commit (c8b6ea9c8f) reverts some uk and pl translations to older text. The state before it is commit c1358ae8ce.

Project Governance

This project operates under the Apache Software Foundation guidelines and follows the ASF Code of Conduct.

The repository maintains strict community standards, with clear reporting guidelines for any conduct violations.

Purpose & Significance

This repository serves as the central hub for:
- Coordinating multilingual translations of Apache OpenOffice
- Managing translation files in standardized formats (PO/POT files)
- Maintaining source strings and translated content
- Enabling collaboration among international translation contributors via translation hub
  https://translate.apache.org/projects/aoo40/

For more information about Apache OpenOffice itself, you can visit the official website at openoffice.apache.org.

Licensing

This Repo is using the Apache License, Version 2.0