| #. extracted from framework/source/services.oo |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&" |
| "component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A" |
| "+framework%2Fsource%2Fservices.oo&subcomponent=ui\n" |
| "POT-Creation-Date: 2021-04-02 18:45+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2013-04-25 12:01+0000\n" |
| "Last-Translator: Matthias Seidel <mseidel@apache.org>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "X-Accelerator-Marker: ~\n" |
| "X-Generator: Translate Toolkit 2.2.5\n" |
| "X-Merge-On: location\n" |
| |
| #: fwk_services.src#DLG_BACKING.STR_BACKING_WELCOME.string.text |
| #: fwk_services.src%23DLG_BACKING.STR_BACKING_WELCOME.string.text |
| msgid "Welcome to" |
| msgstr "Us donem la benvinguda a" |
| |
| #: fwk_services.src#DLG_BACKING.STR_BACKING_WELCOMEPRODUCT.string.text |
| #: fwk_services.src%23DLG_BACKING.STR_BACKING_WELCOMEPRODUCT.string.text |
| msgid "%PRODUCTNAME" |
| msgstr "l'%PRODUCTNAME" |
| |
| #: fwk_services.src#DLG_BACKING.STR_BACKING_CREATE.string.text |
| #: fwk_services.src%23DLG_BACKING.STR_BACKING_CREATE.string.text |
| msgid "Create a new document" |
| msgstr "Creeu un document nou" |
| |
| #: fwk_services.src#DLG_BACKING.STR_BACKING_TEMPLATE.string.text |
| #: fwk_services.src%23DLG_BACKING.STR_BACKING_TEMPLATE.string.text |
| msgid "~Templates..." |
| msgstr "Plan~tilles..." |
| |
| #: fwk_services.src#DLG_BACKING.STR_BACKING_FILE.string.text |
| #: fwk_services.src%23DLG_BACKING.STR_BACKING_FILE.string.text |
| msgid "~Open..." |
| msgstr "~Obre..." |
| |
| #: fwk_services.src#DLG_BACKING.STR_BACKING_EXTHELP.string.text |
| #: fwk_services.src%23DLG_BACKING.STR_BACKING_EXTHELP.string.text |
| msgid "Add new features to %PRODUCTNAME" |
| msgstr "Afegiu noves característiques a l'%PRODUCTNAME" |
| |
| #: fwk_services.src#DLG_BACKING.STR_BACKING_REGHELP.string.text |
| #: fwk_services.src%23DLG_BACKING.STR_BACKING_REGHELP.string.text |
| msgid "Register your %PRODUCTNAME" |
| msgstr "Registreu l'%PRODUCTNAME" |
| |
| #: fwk_services.src#DLG_BACKING.STR_BACKING_INFOHELP.string.text |
| #: fwk_services.src%23DLG_BACKING.STR_BACKING_INFOHELP.string.text |
| msgid "Get more information about %PRODUCTNAME" |
| msgstr "Aconseguiu més informació sobre l'%PRODUCTNAME" |
| |
| #: fwk_services.src#DLG_BACKING.STR_BACKING_TPLREP.string.text |
| #: fwk_services.src%23DLG_BACKING.STR_BACKING_TPLREP.string.text |
| msgid "Get more templates for %PRODUCTNAME" |
| msgstr "Aconseguiu més plantilles per a l'%PRODUCTNAME" |
