| #. extracted from sfx2/source/menu.oo |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompon" |
| "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fmenu" |
| ".oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" |
| "POT-Creation-Date: 2019-08-21 18:38+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: 2010-11-11 02:28+0200\n" |
| "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: gl\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
| "X-Accelerator-Marker: ~\n" |
| "X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n" |
| "X-Merge-On: location\n" |
| |
| #: menu.src%23STR_MENU_CFGITEM.string.text |
| msgid "Configuration Menu" |
| msgstr "Menú de configuración" |
| |
| #: menu.src%23STR_MENU_ADDONS.string.text |
| msgid "~Add-Ons" |
| msgstr "~Complementos" |
| |
| #: menu.src%23MN_CLIPBOARDFUNCS.SID_CUT.menuitem.text |
| msgid "Cu~t" |
| msgstr "Cor~tar" |
| |
| #: menu.src%23MN_CLIPBOARDFUNCS.SID_COPY.menuitem.text |
| msgid "~Copy" |
| msgstr "~Copiar" |
| |
| #: menu.src%23MN_CLIPBOARDFUNCS.SID_PASTE.menuitem.text |
| msgid "~Paste" |
| msgstr "~Pegar" |
| |
| #: menu.src%23SID_WIN_FULLSCREEN.string.text |
| msgid "Leave Full-Screen Mode" |
| msgstr "Deixar en modo pantalla completa" |
| |
| #: menu.src%23STR_MENU_ADDONHELP.string.text |
| msgid "Add-~On Help" |
| msgstr "Axuda do complemen~to" |
| |
| #: menu.src%23STR_MENU_SYNONYMS.string.text |
| msgid "Synonyms" |
| msgstr "Sinónimos" |
| |
| #: menu.src%23STR_MENU_NO_SYNONYM_FOUND.string.text |
| msgid "(none)" |
| msgstr "(ningún)" |
| |
| #: menu.src%23STR_MENU_THESAURUS.string.text |
| msgid "~Thesaurus..." |
| msgstr "Dicionario de ~sinónimos..." |
