| #. extracted from scp2/source/ooo.oo |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompon" |
| "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fooo." |
| "oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" |
| "POT-Creation-Date: 2019-07-07 07:23+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: 2019-07-21 14:14+0000\n" |
| "Last-Translator: Cyril <oooforum@free.fr>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Accelerator-Marker: ~\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.5.1.3\n" |
| "X-Merge-On: location\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1563718490.000000\n" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_ROOT_LANGPACK.LngText.text |
| msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_ROOT_LANGPACK.LngText.text" |
| msgid "Additional language packs" |
| msgstr "Modules de prise en charge linguistique supplémentaires" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_ROOT_LANGPACK.LngText.text |
| msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_ROOT_LANGPACK.LngText.text" |
| msgid "Additional language packs" |
| msgstr "Modules de prise en charge linguistique supplémentaires" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US.LngText.text |
| msgid "English" |
| msgstr "Anglais" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US.LngText.text |
| msgid "Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge de l'anglais dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE.LngText.text |
| msgid "German" |
| msgstr "Allemand" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE.LngText.text |
| msgid "Installs German support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge de l'allemand dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR.LngText.text |
| msgid "French" |
| msgstr "Français" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR.LngText.text |
| msgid "Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge du français dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT.LngText.text |
| msgid "Italian" |
| msgstr "Italien" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT.LngText.text |
| msgid "Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe le support de langue italienne dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES.LngText.text |
| msgid "Spanish" |
| msgstr "Espagnol" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES.LngText.text |
| msgid "Installs Spanish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge de l'espagnol dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV.LngText.text |
| msgid "Swedish" |
| msgstr "Suédois" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV.LngText.text |
| msgid "Installs Swedish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge du suédois dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT.LngText.text |
| msgid "Portuguese" |
| msgstr "Portugais" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT.LngText.text |
| msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT.LngText.text" |
| msgid "Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge du portugais dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR.LngText.text |
| msgid "Portuguese (Brazil)" |
| msgstr "Portugais (Brésil)" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR.LngText.text |
| msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR.LngText.text" |
| msgid "Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge du portugais dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA.LngText.text |
| msgid "Japanese" |
| msgstr "Japonais" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA.LngText.text |
| msgid "Installs Japanese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge du japonais dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO.LngText.text |
| msgid "Korean" |
| msgstr "Coréen" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO.LngText.text |
| msgid "Installs Korean support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "Installe la prise en charge du coréen dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN.LngText.text |
| msgid "Chinese (simplified)" |
| msgstr "Chinois (simplifié)" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN.LngText.text |
| msgid "Installs Chinese (simplified) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge du chinois (chinois simplifié) dans %PRODUCTNAME " |
| "%PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW.LngText.text |
| msgid "Chinese (traditional)" |
| msgstr "Chinois (traditionnel)" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW.LngText.text |
| msgid "Installs Chinese (traditional) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge du chinois (chinois traditionnel) dans %" |
| "PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL.LngText.text |
| msgid "Dutch" |
| msgstr "Néerlandais" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL.LngText.text |
| msgid "Installs Dutch support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge du néerlandais dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU.LngText.text |
| msgid "Hungarian" |
| msgstr "Hongrois" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU.LngText.text |
| msgid "Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge du hongrois dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL.LngText.text |
| msgid "Polish" |
| msgstr "Polonais" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL.LngText.text |
| msgid "Installs Polish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge du polonais dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU.LngText.text |
| msgid "Russian" |
| msgstr "Russe" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU.LngText.text |
| msgid "Installs Russian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "Installe la prise en charge du russe dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR.LngText.text |
| msgid "Turkish" |
| msgstr "Turc" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR.LngText.text |
| msgid "Installs Turkish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "Installe la prise en charge du turc dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL.LngText.text |
| msgid "Greek" |
| msgstr "Grec" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL.LngText.text |
| msgid "Installs Greek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "Installe la prise en charge du grec dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH.LngText.text |
| msgid "Thai" |
| msgstr "Thaïlandais" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH.LngText.text |
| msgid "Installs Thai support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "Installe la prise en charge du thaï dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS.LngText.text |
| msgid "Czech" |
| msgstr "Tchèque" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS.LngText.text |
| msgid "Installs Czech support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge du tchèque dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK.LngText.text |
| msgid "Slovak" |
| msgstr "Slovaque" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK.LngText.text |
| msgid "Installs Slovak support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge du slovaque dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR.LngText.text |
| msgid "Croatian" |
| msgstr "Croate" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR.LngText.text |
| msgid "Installs Croatian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "Installe la prise en charge du croate dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET.LngText.text |
| msgid "Estonian" |
| msgstr "Estonien" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET.LngText.text |
| msgid "Installs Estonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge de l'estonien dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI.LngText.text |
| msgid "Vietnamese" |
| msgstr "Vietnamien" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI.LngText.text |
| msgid "Installs Vietnamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge du vietnamien dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG.LngText.text |
| msgid "Bulgarian" |
| msgstr "Bulgare" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG.LngText.text |
| msgid "Installs Bulgarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge du bulgare dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM.LngText.text |
| msgid "Khmer" |
| msgstr "Khmer" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM.LngText.text |
| msgid "Installs Khmer support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "Installe la prise en charge du khmer dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN.LngText.text |
| msgid "Punjabi" |
| msgstr "Panjabi" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN.LngText.text |
| msgid "Installs Punjabi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge du panjabi dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU_IN.LngText.text |
| msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU_IN.LngText.text" |
| msgid "Gujarati" |
| msgstr "Goujarati" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU_IN.LngText.text |
| msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU_IN.LngText.text" |
| msgid "Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge du goujarati dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA.LngText.text |
| msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA.LngText.text" |
| msgid "Tamil" |
| msgstr "Tamoul" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA.LngText.text |
| msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA.LngText.text" |
| msgid "Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "Installe la prise en charge du tamoul dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA_IN.LngText.text |
| msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA_IN.LngText.text" |
| msgid "Tamil" |
| msgstr "Tamoul" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA_IN.LngText.text |
| msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA_IN.LngText.text" |
| msgid "Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "Installe la prise en charge du tamoul dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI.LngText.text |
| msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI.LngText.text" |
| msgid "Hindi" |
| msgstr "Hindi" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI.LngText.text |
| msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI.LngText.text" |
| msgid "Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge de l'hindi dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI_IN.LngText.text |
| msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI_IN.LngText.text" |
| msgid "Hindi" |
| msgstr "Hindi" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI_IN.LngText.text |
| msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI_IN.LngText.text" |
| msgid "Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge de l'hindi dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST.LngText.text |
| msgid "Southern Sotho (Sutu)" |
| msgstr "Sotho du Sud (sutu)" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST.LngText.text |
| msgid "Installs Southern Sotho (Sutu) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge du sotho du Sud dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN.LngText.text |
| msgid "Tswana" |
| msgstr "Tswana" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN.LngText.text |
| msgid "Installs Tswana support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "Installe la prise en charge du tswana dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH.LngText.text |
| msgid "Xhosa" |
| msgstr "Xhosa" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH.LngText.text |
| msgid "Installs Xhosa support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "Installe la prise en charge du xhosa dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU.LngText.text |
| msgid "Zulu" |
| msgstr "Zoulou" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU.LngText.text |
| msgid "Installs Zulu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "Installe la prise en charge du zoulou dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF.LngText.text |
| msgid "Afrikaans" |
| msgstr "Afrikaans" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF.LngText.text |
| msgid "Installs Afrikaans support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge de l'afrikaans dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW.LngText.text |
| msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW.LngText.text" |
| msgid "Swahili" |
| msgstr "Swahili" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW.LngText.text |
| msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW.LngText.text" |
| msgid "Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge du swahili dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ.LngText.text |
| msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ.LngText.text" |
| msgid "Swahili" |
| msgstr "Swahili" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ.LngText.text |
| msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ.LngText.text" |
| msgid "Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge du swahili dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO.LngText.text |
| msgid "Lao" |
| msgstr "Laotien" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO.LngText.text |
| msgid "Installs Lao support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge du laotien dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NS.LngText.text |
| msgid "Northern Sotho" |
| msgstr "Sotho du Nord" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NS.LngText.text |
| msgid "Installs Northern Sotho support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge du sotho du Nord dans %PRODUCTNAME " |
| "%PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN.LngText.text |
| msgid "Bengali" |
| msgstr "Bengali" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN.LngText.text |
| msgid "Installs Bengali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge du bengali (Bangladesh) dans %PRODUCTNAME " |
| "%PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_BD.LngText.text |
| msgid "Bengali (Bangladesh)" |
| msgstr "Bengali (Bangladesh)" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_BD.LngText.text |
| msgid "Installs Bengali (Bangladesh) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge du bengali (Bangladesh) dans %PRODUCTNAME " |
| "%PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN.LngText.text |
| msgid "Bengali (India)" |
| msgstr "Bengali (Inde)" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN.LngText.text |
| msgid "Installs Bengali (India) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge du bengali (Inde) dans %PRODUCTNAME " |
| "%PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR.LngText.text |
| msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR.LngText.text" |
| msgid "Oriya" |
| msgstr "Oriya" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR.LngText.text |
| msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR.LngText.text" |
| msgid "Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge de l'oriya dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR_IN.LngText.text |
| msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR_IN.LngText.text" |
| msgid "Oriya" |
| msgstr "Oriya" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN.LngText.text |
| msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN.LngText.text" |
| msgid "Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge de l'oriya dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR.LngText.text |
| msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR.LngText.text" |
| msgid "Marathi" |
| msgstr "Marathi" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR.LngText.text |
| msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR.LngText.text" |
| msgid "Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge du marathi dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR_IN.LngText.text |
| msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR_IN.LngText.text" |
| msgid "Marathi" |
| msgstr "Marathi" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR_IN.LngText.text |
| msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR_IN.LngText.text" |
| msgid "Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge du marathi dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE.LngText.text |
| msgid "Nepali" |
| msgstr "Népalais" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE.LngText.text |
| msgid "Installs Nepali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge du népalais dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR.LngText.text |
| msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR.LngText.text" |
| msgid "Arabic" |
| msgstr "Arabe" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR.LngText.text |
| msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR.LngText.text" |
| msgid "Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge de l'arabe dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR_SA.LngText.text |
| msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR_SA.LngText.text" |
| msgid "Arabic" |
| msgstr "Arabe" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR_SA.LngText.text |
| msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR_SA.LngText.text" |
| msgid "Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge de l'arabe dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA.LngText.text |
| msgid "Catalan" |
| msgstr "Catalan" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA.LngText.text |
| msgid "Installs Catalan support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge du catalan dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA_XR.LngText.text |
| msgid "Catalan (Valencia RACV)" |
| msgstr "Catalan (Valencien RACV)" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA_XR.LngText.text |
| msgid "" |
| "Installs Catalan (Valencia RACV) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge du Catalan (Valencien RACV) dans %PRODUCTNAME " |
| "%PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA_XV.LngText.text |
| msgid "Catalan (Valencia AVL)" |
| msgstr "Catalan (Valencien AVL)" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA_XV.LngText.text |
| msgid "Installs Catalan (Valencia AVL) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge du Catalan (Valencien AVL) dans %PRODUCTNAME " |
| "%PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA.LngText.text |
| msgid "Danish" |
| msgstr "Danois" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA.LngText.text |
| msgid "Installs Danish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "Installe la prise en charge du danois dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI.LngText.text |
| msgid "Finnish" |
| msgstr "Finnois" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI.LngText.text |
| msgid "Installs Finnish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge du finnois dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE.LngText.text |
| msgid "Hebrew" |
| msgstr "Hébreu" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE.LngText.text |
| msgid "Installs Hebrew support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge de l'hébreu dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS.LngText.text |
| msgid "Icelandic" |
| msgstr "Islandais" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS.LngText.text |
| msgid "Installs Icelandic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge de l'islandais dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB.LngText.text |
| msgid "Norwegian (Bokmål)" |
| msgstr "Norvégien (Bokmål)" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB.LngText.text |
| msgid "Installs Norwegian (Bokmål) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge du norvégien (Bokmål) dans %PRODUCTNAME " |
| "%PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN.LngText.text |
| msgid "Norwegian (Nynorsk)" |
| msgstr "Norvégien (Nynorsk)" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN.LngText.text |
| msgid "Installs Norwegian (Nynorsk) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge du norvégien (Nynorsk) dans %PRODUCTNAME " |
| "%PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RM.LngText.text |
| msgid "Rhaeto-Romance" |
| msgstr "Rhéto-roman" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RM.LngText.text |
| msgid "Installs Rhaeto-Romance support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge du rhéto-roman dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO.LngText.text |
| msgid "Romanian" |
| msgstr "Roumain" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO.LngText.text |
| msgid "Installs Romanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge du roumain dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ.LngText.text |
| msgid "Albanian" |
| msgstr "Albanais" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ.LngText.text |
| msgid "Installs Albanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge de l'albanais dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR.LngText.text |
| msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR.LngText.text" |
| msgid "Urdu" |
| msgstr "Ourdou" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR.LngText.text |
| msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR.LngText.text" |
| msgid "Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge de l'ourdou dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID.LngText.text |
| msgid "Indonesian" |
| msgstr "Indonésien" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID.LngText.text |
| msgid "Installs Indonesian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge de l'indonésien dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK.LngText.text |
| msgid "Ukrainian" |
| msgstr "Ukrainien" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK.LngText.text |
| msgid "Installs Ukrainian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge de l'ukrainien dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE_BY.LngText.text |
| msgid "Belarusian" |
| msgstr "Biélorusse" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE_BY.LngText.text |
| msgid "Installs Belarusian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge du biélorusse dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL.LngText.text |
| msgid "Slovenian" |
| msgstr "Slovène" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL.LngText.text |
| msgid "Installs Slovenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge du slovène dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV.LngText.text |
| msgid "Latvian" |
| msgstr "Letton" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV.LngText.text |
| msgid "Installs Latvian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "Installe la prise en charge du letton dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT.LngText.text |
| msgid "Lithuanian" |
| msgstr "Lithuanien" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT.LngText.text |
| msgid "Installs Lithuanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge du lituanien dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HY.LngText.text |
| msgid "Armenian" |
| msgstr "Arménien" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY.LngText.text |
| msgid "Installs Armenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge de l'arménien dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU.LngText.text |
| msgid "Basque" |
| msgstr "Basque" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU.LngText.text |
| msgid "Installs Basque support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "Installe la prise en charge du basque dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK.LngText.text |
| msgid "Macedonian" |
| msgstr "Macédonien" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK.LngText.text |
| msgid "Installs Macedonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge du macédonien dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MT.LngText.text |
| msgid "Maltese" |
| msgstr "Maltais" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MT.LngText.text |
| msgid "Installs Maltese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge du maltais dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY.LngText.text |
| msgid "Welsh" |
| msgstr "Gallois" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY.LngText.text |
| msgid "Installs Welsh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge du gallois dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL.LngText.text |
| msgid "Galician" |
| msgstr "Galicien" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL.LngText.text |
| msgid "Installs Galician support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge du galicien dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH_YU.LngText.text |
| msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH_YU.LngText.text" |
| msgid "Serbian (Latin)" |
| msgstr "Serbe (Latin)" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH_YU.LngText.text |
| msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH_YU.LngText.text" |
| msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge du serbe (latin) dans %PRODUCTNAME " |
| "%PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH.LngText.text |
| msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH.LngText.text" |
| msgid "Serbian (Latin)" |
| msgstr "Serbe (Latin)" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH.LngText.text |
| msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH.LngText.text" |
| msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge du serbe (latin) dans %PRODUCTNAME " |
| "%PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA.LngText.text |
| msgid "Irish" |
| msgstr "Irlandais" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA.LngText.text |
| msgid "Installs Irish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge de l'irlandais dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_CS.LngText.text |
| msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_CS.LngText.text" |
| msgid "Serbian (Cyrillic)" |
| msgstr "Serbe (Cyrillique)" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_CS.LngText.text |
| msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_CS.LngText.text" |
| msgid "Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge du serbe (cyrillique) dans %PRODUCTNAME " |
| "%PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR.LngText.text |
| msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR.LngText.text" |
| msgid "Serbian (Cyrillic)" |
| msgstr "Serbe (Cyrillique)" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR.LngText.text |
| msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR.LngText.text" |
| msgid "Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge du serbe (cyrillique) dans %PRODUCTNAME " |
| "%PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS.LngText.text |
| msgid "Bosnian" |
| msgstr "Bosnien" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS.LngText.text |
| msgid "Installs Bosnian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge du bosnien dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS_IN.LngText.text |
| msgid "Assamese" |
| msgstr "Assamais" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS_IN.LngText.text |
| msgid "Installs Assamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge de l'assamais dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW.LngText.text |
| msgid "Kinyarwanda" |
| msgstr "Kinyarwanda" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW.LngText.text |
| msgid "Installs Kinyarwanda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge du kinyarwanda dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA.LngText.text |
| msgid "Sanskrit" |
| msgstr "Sanskrit" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA.LngText.text |
| msgid "Installs Sanskrit support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge du sanskrit dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA.LngText.text |
| msgid "Persian" |
| msgstr "Perse" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA.LngText.text |
| msgid "Installs Persian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "Installe la prise en charge du perse dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FO.LngText.text |
| msgid "Faroese" |
| msgstr "Féringien" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FO.LngText.text |
| msgid "Installs Faroese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge du féringien dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SB.LngText.text |
| msgid "Sorbian" |
| msgstr "Sorabe" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SB.LngText.text |
| msgid "Installs Sorbian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "Installe la prise en charge du sorabe dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT.LngText.text |
| msgid "Tatar" |
| msgstr "Tatar" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT.LngText.text |
| msgid "Installs Tatar support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "Installe la prise en charge du tatar dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS.LngText.text |
| msgid "Tsonga" |
| msgstr "Tsonga" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS.LngText.text |
| msgid "Installs Tsonga support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "Installe la prise en charge du tsonga dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_YI.LngText.text |
| msgid "Yiddish" |
| msgstr "Yiddish" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_YI.LngText.text |
| msgid "Installs Yiddish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge du yiddish dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR.LngText.text |
| msgid "Breton" |
| msgstr "Breton" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR.LngText.text |
| msgid "Installs Breton support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "Installe la prise en charge du breton dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR.LngText.text |
| msgid "Ndebele South" |
| msgstr "Sud Ndebele" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR.LngText.text |
| msgid "Installs Ndebele South support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge du sud ndebele dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS.LngText.text |
| msgid "Swazi" |
| msgstr "Swazi" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS.LngText.text |
| msgid "Installs Swazi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "Installe la prise en charge du swazi dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE.LngText.text |
| msgid "Venda" |
| msgstr "Venda" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE.LngText.text |
| msgid "Installs Venda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "Installe la prise en charge du venda dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN.LngText.text |
| msgid "Kannada" |
| msgstr "Kannada" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN.LngText.text |
| msgid "Installs Kannada support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge du kannada dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MS.LngText.text |
| msgid "Malay (Malaysian)" |
| msgstr "Malais (Malaisien)" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MS.LngText.text |
| msgid "Installs Malay (Malaysian) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge du malais (malaisien) dans %PRODUCTNAME " |
| "%PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG.LngText.text |
| msgid "Tajik" |
| msgstr "Tajik" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG.LngText.text |
| msgid "Installs Tajik support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "Installe la prise en charge du tajik dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KU.LngText.text |
| msgid "Kurdish" |
| msgstr "Kurde" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KU.LngText.text |
| msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "Installe la prise en charge du kurde dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ.LngText.text |
| msgid "Dzongkha" |
| msgstr "Dzongkha" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ.LngText.text |
| msgid "Installs Dzongkha support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge du dzongkha dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA.LngText.text |
| msgid "Georgian" |
| msgstr "Géorgien" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA.LngText.text |
| msgid "Installs Georgian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "Installe la prise en charge du géorgien in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KAB.LngText.text |
| msgid "Kabyle" |
| msgstr "Kabyle" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KAB.LngText.text |
| msgid "Installs Kabyle support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "Installe la prise en charge du kabyle dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EO.LngText.text |
| msgid "Esperanto" |
| msgstr "Espéranto" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO.LngText.text |
| msgid "Installs Esperanto support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge de l'espéranto dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU.LngText.text |
| msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU.LngText.text" |
| msgid "Gujarati" |
| msgstr "Gujarati" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU.LngText.text |
| msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU.LngText.text" |
| msgid "Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge du gujarati dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA.LngText.text |
| msgid "English (South Africa)" |
| msgstr "Anglais (Afrique du Sud)" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA.LngText.text |
| msgid "Installs English (South Africa) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge de l'anglais (Afrique du Sud) dans %PRODUCTNAME " |
| "%PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB.LngText.text |
| msgid "English (United Kingdom)" |
| msgstr "Anglais (Royaume Uni)" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB.LngText.text |
| msgid "" |
| "Installs English (United Kingdom) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge de l'anglais (Royaume Uni) dans %PRODUCTNAME " |
| "%PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR_IN.LngText.text |
| msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR_IN.LngText.text" |
| msgid "Urdu" |
| msgstr "Urdu" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR_IN.LngText.text |
| msgctxt "module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR_IN.LngText.text" |
| msgid "Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge de l'ourdou dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML_IN.LngText.text |
| msgid "Malayalam" |
| msgstr "Malayalam" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML_IN.LngText.text |
| msgid "Installs Malayalam support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge du malayalam dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE_IN.LngText.text |
| msgid "Telugu" |
| msgstr "Telugu" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE_IN.LngText.text |
| msgid "Installs Telugu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "Installe la prise en charge du telugu dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TI_ER.LngText.text |
| msgid "Tigrinya" |
| msgstr "Tigrinya" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TI_ER.LngText.text |
| msgid "Installs Tigrinya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge du tigrinya dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ.LngText.text |
| msgid "Uzbek" |
| msgstr "Ouzbek" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ.LngText.text |
| msgid "Installs Uzbek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge de l'ouzbek dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN.LngText.text |
| msgid "Mongolian" |
| msgstr "Mongol" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN.LngText.text |
| msgid "Installs Mongolian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "Installe la prise en charge du mongol dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OC.LngText.text |
| msgid "Occitan" |
| msgstr "Occitan" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OC.LngText.text |
| msgid "Installs Occitan support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge de l'Occitan dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UG.LngText.text |
| msgid "Uighur" |
| msgstr "Ouïghour" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UG.LngText.text |
| msgid "Installs Uighur support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge du Ouïghour dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SI.LngText.text |
| msgid "Sinhala" |
| msgstr "Cingalais" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SI.LngText.text |
| msgid "Installs Sinhala support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge du Cingalais dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OM.LngText.text |
| msgid "Oromo" |
| msgstr "Oromo" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OM.LngText.text |
| msgid "Installs Oromo support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "Installe la prise en charge du Oromo dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AM.LngText.text |
| msgid "Amharic" |
| msgstr "Amharique" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AM.LngText.text |
| msgid "Installs Amharic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge de l'amharique dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AST.LngText.text |
| msgid "Asturian" |
| msgstr "Asturien" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AST.LngText.text |
| msgid "Installs Asturian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge de l'Asturien dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GD.LngText.text |
| msgid "Gaelic (Scotland)" |
| msgstr "Gaélique (Écossais)" |
| |
| #: module_langpack.ulf%23STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GD.LngText.text |
| msgid "Installs Gaelic (Scotland) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "" |
| "Installe la prise en charge du gaélique dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_headless.ulf%23STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_HEADLESS.LngText.text |
| msgid "Headless application support" |
| msgstr "Prise en charge pour application sans écran" |
| |
| #: module_headless.ulf%23STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_HEADLESS.LngText.text |
| msgid "Component for enabling use %PRODUCTNAME without a display" |
| msgstr "Composant permettant l'utilisation de %PRODUCTNAME sans affichage" |
| |
| #: directory_ooo.ulf%23STR_DIR_INFO.LngText.text |
| msgid "Information" |
| msgstr "Information" |
| |
| #: directory_ooo.ulf%23STR_DIR_INTERNET.LngText.text |
| msgid "Internet" |
| msgstr "Internet" |
| |
| #: directory_ooo.ulf%23STR_DIR_JAVA.LngText.text |
| msgid "Java" |
| msgstr "Java" |
| |
| #: directory_ooo.ulf%23STR_DIR_FREIZEIT.LngText.text |
| msgid "Fun&More" |
| msgstr "Loisirs" |
| |
| #: directory_ooo.ulf%23STR_DIR_STARONE.LngText.text |
| msgid "%PRODUCTNAME API" |
| msgstr "%PRODUCTNAME API" |
| |
| #: directory_ooo.ulf%23STR_DIR_TOURISMUS.LngText.text |
| msgid "Travel" |
| msgstr "Tourisme" |
| |
| #: directory_ooo.ulf%23STR_DIR_KAPITEL.LngText.text |
| msgid "Chapters" |
| msgstr "Chapitres" |
| |
| #: directory_ooo.ulf%23STR_DIR_DATEIEN.LngText.text |
| msgid "Files" |
| msgstr "Fichiers" |
| |
| #: folderitem_ooo.ulf%23STR_FI_NAME_FROMTEMPLATE.LngText.text |
| msgid "From Template" |
| msgstr "À partir d'un modèle" |
| |
| #: folderitem_ooo.ulf%23STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT.LngText.text |
| msgid "Open Document" |
| msgstr "Ouvrir un document" |
| |
| #: folderitem_ooo.ulf%23STR_FI_TOOLTIP_SOFFICE.LngText.text |
| msgid "" |
| "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " |
| "document format. Supported by The Apache Software Foundation." |
| msgstr "" |
| "La suite bureautique compatible avec le format de document ODF ouvert et " |
| "normalisé. Supporté par la Apache Software Foundation." |
| |
| #: module_ooo.ulf%23STR_NAME_MODULE_ROOT_OSL.LngText.text |
| msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_ROOT_OSL.LngText.text" |
| msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_ooo.ulf%23STR_DESC_MODULE_ROOT_OSL.LngText.text |
| msgctxt "module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_ROOT_OSL.LngText.text" |
| msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #: module_ooo.ulf%23STR_NAME_MODULE_PRG.LngText.text |
| msgid "%PRODUCTNAME Program Modules" |
| msgstr "Modules du programme %PRODUCTNAME" |
| |
| #: module_ooo.ulf%23STR_DESC_MODULE_PRG.LngText.text |
| msgid "List of all installable %PRODUCTNAME modules." |
| msgstr "Liste de tous les modules %PRODUCTNAME installables." |
| |
| #: module_ooo.ulf%23STR_NAME_MODULE_OPTIONAL.LngText.text |
| msgid "Optional Components" |
| msgstr "Composants optionnels" |
| |
| #: module_ooo.ulf%23STR_DESC_MODULE_OPTIONAL.LngText.text |
| msgid "" |
| "Common components and additional programs shared by all %PRODUCTNAME " |
| "programs." |
| msgstr "" |
| "Composants communs et programmes optionnels utilisés par les différentes " |
| "applications de %PRODUCTNAME." |
| |
| #: module_ooo.ulf%23STR_NAME_MODULE_DICTIONARIES.LngText.text |
| msgid "Dictionaries" |
| msgstr "Dictionnaires" |
| |
| #: module_ooo.ulf%23STR_DESC_MODULE_DICTIONARIES.LngText.text |
| msgid "Spelling and hyphenation dictionaries and thesauri." |
| msgstr "Dictionnaires orthographiqe et des synonymes et coupures des mots." |
| |
| #: registryitem_ooo.ulf%23STR_REG_VAL_NEW.LngText.text |
| msgid "&New" |
| msgstr "&Nouveau" |
| |
| #: registryitem_ooo.ulf%23STR_REG_VAL_INSTALL.LngText.text |
| msgid "&Install" |
| msgstr "&Installer" |
| |
| #: registryitem_ooo.ulf%23STR_REG_VAL_SO60_CONFIGFILE.LngText.text |
| msgid "OpenOffice.org 1.1 Configuration File" |
| msgstr "Fichier de configuration OpenOffice.org 1.1" |
| |
| #: registryitem_ooo.ulf%23STR_REG_VAL_SO50_TEMPLATE_OOO.LngText.text |
| msgid "StarOffice 5.0 Template" |
| msgstr "StarOffice 5.0 Modèle" |
| |
| #: registryitem_ooo.ulf%23STR_REG_VAL_APPCAPABILITY_DESCRIPTION_OOO.LngText.text |
| msgid "office productivity suite based on Apache OpenOffice project" |
| msgstr "suite bureautique libre basée sur le projet Apache OpenOffice" |
| |
| #: module_systemint.ulf%23STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION.LngText.text |
| msgid "Desktop integration" |
| msgstr "Intégration au bureau" |
| |
| #: module_systemint.ulf%23STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION.LngText.text |
| msgid "Desktop integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION." |
| msgstr "Intégration de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION au bureau." |
| |
| #: module_java.ulf%23STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVA.LngText.text |
| msgid "Java Runtime Environment (%JAVAVERSION)" |
| msgstr "Environnement d'exécution Java (%JAVAVERSION)" |
| |
| #: module_java.ulf%23STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVA.LngText.text |
| msgid "Component for setting up the Java Environment" |
| msgstr "Composant pour l'installation de l'environnement Java" |
| |
| #~ msgid "Farsi" |
| #~ msgstr "Farsi" |
| |
| #~ msgid "Installs Farsi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| #~ msgstr "Installe la prise en charge du farsi dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| |
| #~ msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Configuration File" |
| #~ msgstr "Fichier de configuration %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION" |
| |
| #~ msgid "OpenOffice.org" |
| #~ msgstr "OpenOffice.org" |
| |
| #~ msgid "Afrikaans spell checker" |
| #~ msgstr "Dictionnaire orthographique afrikaans" |
| |
| #~ msgid "" |
| #~ "Spelling and hyphenation dictionaries and thesaurus for Catalan language " |
| #~ "(general)" |
| #~ msgstr "" |
| #~ "Dictionnaires orthographique et des synonymes et coupure des mots pour la " |
| #~ "langue catalane (générale)" |
| |
| #~ msgid "Czech thesaurus" |
| #~ msgstr "Dictionnaire des synonymes tchèque" |
| |
| #~ msgid "Spelling and hyphenation dictionary for Danish" |
| #~ msgstr "Dictionnaire orthographique et des synonymes danois" |
| |
| #~ msgid "German (Austria)" |
| #~ msgstr "Allemand (Autriche)" |
| |
| #~ msgid "German (AT-frami) spelling, hyphenation, thesaurus" |
| #~ msgstr "" |
| #~ "Dictionnaires orthographique, des synonymes et de coupure des mots allemands " |
| #~ "(AT-frami)" |
| |
| #~ msgid "German (Switzerland)" |
| #~ msgstr "Allemand (Suisse)" |
| |
| #~ msgid "German (CH-frami) spelling, hyphenation, thesaurus" |
| #~ msgstr "" |
| #~ "Dictionnaires orthographique, des synonymes et de coupure des mots allemands " |
| #~ "(CH-frami)" |
| |
| #~ msgid "German (Germany)" |
| #~ msgstr "Allemand (Allemagne)" |
| |
| #~ msgid "German (DE-frami) spelling, hyphenation, thesaurus" |
| #~ msgstr "" |
| #~ "Dictionnaires orthographique, des synonymes et de coupure des mots allemands " |
| #~ "(DE-frami)" |
| |
| #~ msgid "English spelling and hyphenation dictionaries and thesaurus" |
| #~ msgstr "" |
| #~ "Dictionnaires orthographique, des synonymes et de coupure des mots anglais" |
| |
| #~ msgid "Spanish spelling dictionary" |
| #~ msgstr "Dictionnaire orthographique espagnol" |
| |
| #~ msgid "Estonian spelling and hyphenation dictionaries" |
| #~ msgstr "Dictionnaires orthographique et des synonymes estoniens" |
| |
| #~ msgid "French 'Classic and Reform 1990' spelling, thesaurus and hyphenation" |
| #~ msgstr "" |
| #~ "Dictionnaires orthographique 'Classique et réforme 1990', des synonymes et " |
| #~ "coupure des mots français" |
| |
| #~ msgid "Galician spellchecker dictionary for OpenOffice.org" |
| #~ msgstr "Dictionnaire orthographique galicien pour OpenOffice.org" |
| |
| #~ msgid "Hebrew spell check dictionary" |
| #~ msgstr "Dictionnaire orthographique hébreu" |
| |
| #~ msgid "Hungarian spelling dictionary, hyphenation patterns, and thesaurus" |
| #~ msgstr "" |
| #~ "Dictionnaires orthographique, des synonymes et de coupure des mots hongrois" |
| |
| #~ msgid "Italian spelling and hyphenation dictionaries and thesaurus" |
| #~ msgstr "" |
| #~ "Dictionnaires orthographique, des synonymes et de coupure des mots italiens" |
| |
| #~ msgid "Kurdish (Turkey)" |
| #~ msgstr "Kurde (Turquie)" |
| |
| #~ msgid "Kurdish (Turkey) spell check dictionary" |
| #~ msgstr "Dictionnaire orthographique kurde (Turquie)" |
| |
| #~ msgid "Lithuanian spelling and hyphenation dictionaries" |
| #~ msgstr "Dictionnaires orthographique et de coupure des mots lithuaniens " |
| |
| #~ msgid "Nepali spelling dictionary and thesaurus" |
| #~ msgstr "Dictionnaires orthographique et des synonymes népalais" |
| |
| #~ msgid "Dutch spelling and hyphenation dictionaries" |
| #~ msgstr "Dictionnaires orthographique et des synonymes hollandais" |
| |
| #~ msgid "Norwegian" |
| #~ msgstr "Norvégien" |
| |
| #~ msgid "Norwegian dictionaries (Nynorsk and Bokmal)" |
| #~ msgstr "Dictionnaires norvégiens (Nynorsk et Bokmal)" |
| |
| #~ msgid "Polish spell check dictionary, hyphenation rules and thesaurus" |
| #~ msgstr "" |
| #~ "Dictionnaires orthographique, des synonymes et de coupure des mots polonais" |
| |
| #~ msgid "Brazilian Portuguese" |
| #~ msgstr "Portugais brésilien" |
| |
| #~ msgid "Brazilian Portuguese Spelling Dictionary - 1990 Spelling Agreement" |
| #~ msgstr "" |
| #~ "Dictionnaire orthographique portugais brésilien - Agrément orthographique de " |
| #~ "1990" |
| |
| #~ msgid "Romanian Dictionaries" |
| #~ msgstr "Dictionnaires roumains" |
| |
| #~ msgid "Russian hyphenation dictionary and thesaurus" |
| #~ msgstr "Dictionnaires de coupure des mots et des synonymes russes " |
| |
| #~ msgid "Slovak spell check dictionary, hyphenation rules and thesaurus" |
| #~ msgstr "" |
| #~ "Dictionnaires orthographique, des synonymes et règles de coupure des mots " |
| #~ "slovaques" |
| |
| #~ msgid "Slovenian dictionary pack" |
| #~ msgstr "Pack de dictionnaires slovéniens" |
| |
| #~ msgid "Serbian" |
| #~ msgstr "Serbe" |
| |
| #~ msgid "Serbian spelling and hyphenation dictionaries" |
| #~ msgstr "Dictionnaires orthographique et de coupure des mots serbes" |
| |
| #~ msgid "Swedish Dictionary" |
| #~ msgstr "Dictionnaire suédois" |
| |
| #~ msgid "Swahili spelling dictionary" |
| #~ msgstr "Dictionnaire orthographique swahili" |
| |
| #~ msgid "Thai spelling dictionary" |
| #~ msgstr "Dictionnaire orthographique thaïlandais" |
| |
| #~ msgid "Vietnamese spellchecker dictionary" |
| #~ msgstr "Dictionnaire orthographique vietnamien" |
| |
| #~ msgid "Zulu hyphenation dictionary" |
| #~ msgstr "Dictionnaire de coupure des mots zoulou" |
| |
| #~ msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US.LngText.text" |
| #~ msgid "English" |
| #~ msgstr "Anglais" |
| |
| #~ msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR.LngText.text" |
| #~ msgid "French" |
| #~ msgstr "Français" |
| |
| #~ msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT.LngText.text" |
| #~ msgid "Italian" |
| #~ msgstr "Italien" |
| |
| #~ msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES.LngText.text" |
| #~ msgid "Spanish" |
| #~ msgstr "Espagnol" |
| |
| #~ msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV.LngText.text" |
| #~ msgid "Swedish" |
| #~ msgstr "Suédois" |
| |
| #~ msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL.LngText.text" |
| #~ msgid "Dutch" |
| #~ msgstr "Hollandais" |
| |
| #~ msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU.LngText.text" |
| #~ msgid "Hungarian" |
| #~ msgstr "Hongrois" |
| |
| #~ msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL.LngText.text" |
| #~ msgid "Polish" |
| #~ msgstr "Polonais" |
| |
| #~ msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU.LngText.text" |
| #~ msgid "Russian" |
| #~ msgstr "Russe" |
| |
| #~ msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH.LngText.text" |
| #~ msgid "Thai" |
| #~ msgstr "Thaïlandais" |
| |
| #~ msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS.LngText.text" |
| #~ msgid "Czech" |
| #~ msgstr "Tchèque" |
| |
| #~ msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK.LngText.text" |
| #~ msgid "Slovak" |
| #~ msgstr "Slovaque" |
| |
| #~ msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET.LngText.text" |
| #~ msgid "Estonian" |
| #~ msgstr "Estonien" |
| |
| #~ msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI.LngText.text" |
| #~ msgid "Vietnamese" |
| #~ msgstr "Vietnamien" |
| |
| #~ msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU.LngText.text" |
| #~ msgid "Zulu" |
| #~ msgstr "Zoulou" |
| |
| #~ msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF.LngText.text" |
| #~ msgid "Afrikaans" |
| #~ msgstr "Afrikaans" |
| |
| #~ msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE.LngText.text" |
| #~ msgid "Nepali" |
| #~ msgstr "Népalais" |
| |
| #~ msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA.LngText.text" |
| #~ msgid "Catalan" |
| #~ msgstr "Catalan" |
| |
| #~ msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA.LngText.text" |
| #~ msgid "Danish" |
| #~ msgstr "Danois" |
| |
| #~ msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE.LngText.text" |
| #~ msgid "Hebrew" |
| #~ msgstr "Hébreu" |
| |
| #~ msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO.LngText.text" |
| #~ msgid "Romanian" |
| #~ msgstr "Roumain" |
| |
| #~ msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL.LngText.text" |
| #~ msgid "Slovenian" |
| #~ msgstr "Slovène" |
| |
| #~ msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT.LngText.text" |
| #~ msgid "Lithuanian" |
| #~ msgstr "Lithuanien" |
| |
| #~ msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL.LngText.text" |
| #~ msgid "Galician" |
| #~ msgstr "Galicien" |
| |
| #~ msgid "Burmese" |
| #~ msgstr "Birman" |
| |
| #~ msgid "Installs Burmese (Myanmar) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" |
| #~ msgstr "" |
| #~ "Installe la prise en charge du birman (Myanmar) dans %PRODUCTNAME %" |
| #~ "PRODUCTVERSION" |
