| #. extracted from sw/source/ui/lingu.oo |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompon" |
| "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fl" |
| "ingu.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" |
| "POT-Creation-Date: 2019-08-21 18:38+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: uk\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "X-Accelerator-Marker: ~\n" |
| "X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n" |
| "X-Merge-On: location\n" |
| |
| #: olmenu.src%23MN_SPELL_POPUP.MN_IGNORE_WORD.menuitem.text |
| msgid "Ignore All" |
| msgstr "Пропускати всі" |
| |
| #: olmenu.src%23MN_SPELL_POPUP.MN_ADD_TO_DIC.menuitem.text |
| msgid "~Add" |
| msgstr "~Додати" |
| |
| #: olmenu.src%23MN_SPELL_POPUP.MN_AUTOCORR.menuitem.text |
| msgid "AutoCorrect" |
| msgstr "Автозаміна" |
| |
| #: olmenu.src%23MN_SPELL_POPUP.MN_SPELLING_DLG.menuitem.text |
| msgid "~Spellcheck..." |
| msgstr "Перевірка ~орфографії..." |
| |
| #: olmenu.src%23MN_SPELL_POPUP.MN_SET_LANGUAGE_SELECTION.menuitem.text |
| msgid "Set Language for Selection" |
| msgstr "Встановити мову для виділення" |
| |
| #: olmenu.src%23MN_SPELL_POPUP.MN_SET_LANGUAGE_PARAGRAPH.menuitem.text |
| msgid "Set Language for Paragraph" |
| msgstr "Встановити мову для абзацу" |
| |
| #: olmenu.src%23STR_WORD.string.text |
| msgid "Word is " |
| msgstr "Мова слова: " |
| |
| #: olmenu.src%23STR_PARAGRAPH.string.text |
| msgid "Paragraph is " |
| msgstr "Мова абзацу: " |
| |
| #: olmenu.src%23STR_SPELL_OK.string.text |
| msgid "The spellcheck is complete." |
| msgstr "Перевірку орфографії завершено." |
| |
| #: olmenu.src%23STR_HYP_OK.string.text |
| msgid "Hyphenation completed" |
| msgstr "Розстановку переносів завершено" |
| |
| #: olmenu.src%23STR_LANGSTATUS_NONE.string.text |
| msgid "None (Do not check spelling)" |
| msgstr "Немає (не перевіряти орфографію)" |
| |
| #: olmenu.src%23STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE.string.text |
| msgid "Reset to Default Language" |
| msgstr "" |
| |
| #: olmenu.src%23STR_LANGSTATUS_MORE.string.text |
| msgid "More..." |
| msgstr "Додатково..." |
| |
| #: olmenu.src%23STR_IGNORE_SELECTION.string.text |
| msgid "Ignore" |
| msgstr "" |
