| #. extracted from desktop/source/deployment/unopkg.oo |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompon" |
| "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fd" |
| "eployment%2Funopkg.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" |
| "POT-Creation-Date: 2019-08-21 18:38+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: nn\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "X-Accelerator-Marker: ~\n" |
| "X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n" |
| "X-Merge-On: location\n" |
| |
| #: unopkg.src%23RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1.string.text |
| msgid "Extension Software License Agreement of $NAME:" |
| msgstr "Lisensavtale for utviding:" |
| |
| #: unopkg.src%23RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2.string.text |
| msgid "" |
| "Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License " |
| "Agreement by typing \"yes\" on the console then press the Return key. Type \"" |
| "no\" to decline and to abort the extension setup." |
| msgstr "" |
| "Les gjennom heile lisensavtalen ovanfor. Godta lisensavtalen ved å skriva " |
| "«ja» i terminalvindauget og trykk på «Enter». Skriv «nei» om du ikkje vil " |
| "godta avtalen og avbryta oppsettet av utvidinga." |
| |
| #: unopkg.src%23RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_3.string.text |
| msgid "[Enter \"yes\" or \"no\"]:" |
| msgstr "[Skriv «ja» eller «nei»]:" |
| |
| #: unopkg.src%23RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_4.string.text |
| msgid "Your input was not correct. Please enter \"yes\" or \"no\":" |
| msgstr "Du skreiv noko feil. Skriv «ja» eller «nei»:" |
| |
| #: unopkg.src%23RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_YES.string.text |
| msgid "YES" |
| msgstr "JA" |
| |
| #: unopkg.src%23RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_Y.string.text |
| msgid "Y" |
| msgstr "J" |
| |
| #: unopkg.src%23RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_NO.string.text |
| msgid "NO" |
| msgstr "NEI" |
| |
| #: unopkg.src%23RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_N.string.text |
| msgid "N" |
| msgstr "N" |
| |
| #: unopkg.src%23RID_STR_CONCURRENTINSTANCE.string.text |
| msgid "" |
| "unopkg cannot be started. The lock file indicates it as already running. If " |
| "this does not apply, delete the lock file at:" |
| msgstr "" |
| "Klarer ikkje starta «unopkg». Utifrå låsefila ser det ut til at det alt er " |
| "starta. Viss dette er feil, kan du sletta låsefila som ligg her:" |
| |
| #: unopkg.src%23RID_STR_UNOPKG_ERROR.string.text |
| msgid "ERROR: " |
| msgstr "FEIL: " |
