| #. extracted from svx/source/sidebar/text.oo |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompon" |
| "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fsideb" |
| "ar%2Ftext.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" |
| "POT-Creation-Date: 2019-08-21 18:38+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: 2014-11-04 17:17+0000\n" |
| "Last-Translator: Dick <digro@apache.org>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: nl\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "X-Accelerator-Marker: ~\n" |
| "X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n" |
| "X-Merge-On: location\n" |
| |
| #: TextPropertyPanel.src%23RID_SIDEBAR_TEXT_PANEL.CB_SBFONT_FONT.combobox.text |
| msgctxt "TextPropertyPanel.src#RID_SIDEBAR_TEXT_PANEL.CB_SBFONT_FONT.combobox.text" |
| msgid "-" |
| msgstr "-" |
| |
| #: TextPropertyPanel.src%23RID_SIDEBAR_TEXT_PANEL.CB_SBFONT_FONT.combobox.quickhelptext |
| msgid "Font" |
| msgstr "Lettertype" |
| |
| #: TextPropertyPanel.src%23RID_SIDEBAR_TEXT_PANEL.MB_SBFONT_FONTSIZE.metricbox.text |
| msgctxt "TextPropertyPanel.src#RID_SIDEBAR_TEXT_PANEL.MB_SBFONT_FONTSIZE.metricbox.text" |
| msgid "-" |
| msgstr "-" |
| |
| #: TextPropertyPanel.src%23RID_SIDEBAR_TEXT_PANEL.MB_SBFONT_FONTSIZE.metricbox.quickhelptext |
| msgid "Font Size" |
| msgstr "Grootte lettertype" |
| |
| #: TextPropertyPanel.src%23RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE.PB_OPTIONS.pushbutton.text |
| msgid "~More Options..." |
| msgstr "~Meer opties..." |
| |
| #: TextPropertyPanel.src%23RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE.STR_WITHOUT.string.text |
| msgid "(Without)" |
| msgstr "(Geen)" |
| |
| #: TextPropertyPanel.src%23RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE.STR_SINGLE.string.text |
| msgid "Single" |
| msgstr "Enkel" |
| |
| #: TextPropertyPanel.src%23RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE.STR_DOUBLE.string.text |
| msgid "Double" |
| msgstr "Dubbel" |
| |
| #: TextPropertyPanel.src%23RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE.STR_BOLD.string.text |
| msgid "Bold" |
| msgstr "Vet" |
| |
| #: TextPropertyPanel.src%23RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE.STR_DOT.string.text |
| msgid "Dotted" |
| msgstr "Gestippeld" |
| |
| #: TextPropertyPanel.src%23RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE.STR_DOT_BOLD.string.text |
| msgid "Dotted (Bold)" |
| msgstr "Gestippeld (vet)" |
| |
| #: TextPropertyPanel.src%23RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE.STR_DASH.string.text |
| msgid "Dash" |
| msgstr "Streep" |
| |
| #: TextPropertyPanel.src%23RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE.STR_DASH_LONG.string.text |
| msgid "Long Dash" |
| msgstr "Lange streep" |
| |
| #: TextPropertyPanel.src%23RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE.STR_DASH_DOT.string.text |
| msgid "Dot Dash" |
| msgstr "Punt streep" |
| |
| #: TextPropertyPanel.src%23RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE.STR_DASH_DOT_DOT.string.text |
| msgid "Dot Dot Dash" |
| msgstr "Punt punt streep" |
| |
| #: TextPropertyPanel.src%23RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE.STR_WAVE.string.text |
| msgid "Wave" |
| msgstr "Golf" |
| |
| #: TextPropertyPanel.src%23RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_FONT_COLOR.STR_AUTOMATICE.string.text |
| msgid "Automatic" |
| msgstr "Automatisch" |
| |
| #: TextPropertyPanel.src%23RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.FT_LASTCUSTOM.fixedtext.text |
| msgid "Custom:" |
| msgstr "Aangepast:" |
| |
| #: TextPropertyPanel.src%23RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.FT_SPACING.fixedtext.text |
| msgid "~Character spacing: " |
| msgstr "~Tekenafstand: " |
| |
| #: TextPropertyPanel.src%23RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.LB_KERNING.1.stringlist.text |
| msgid "Default" |
| msgstr "Standaard" |
| |
| #: TextPropertyPanel.src%23RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.LB_KERNING.2.stringlist.text |
| msgid "Expanded" |
| msgstr "Vergroot" |
| |
| #: TextPropertyPanel.src%23RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.LB_KERNING.3.stringlist.text |
| msgid "Condensed" |
| msgstr "Verkleind" |
| |
| #: TextPropertyPanel.src%23RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.FT_BY.fixedtext.text |
| msgid "Change ~by: " |
| msgstr "Gewijzigd ~door: " |
| |
| #: TextPropertyPanel.src%23RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.STR_VERY_TIGHT.string.text |
| msgid "Very Tight" |
| msgstr "Zeer dicht op elkaar" |
| |
| #: TextPropertyPanel.src%23RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.STR_TIGHT.string.text |
| msgid "Tight" |
| msgstr "Dicht op elkaar" |
| |
| #: TextPropertyPanel.src%23RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.STR_NORMAL.string.text |
| msgid "Normal" |
| msgstr "Normaal" |
| |
| #: TextPropertyPanel.src%23RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.STR_LOOSE.string.text |
| msgid "Loose" |
| msgstr "Los" |
| |
| #: TextPropertyPanel.src%23RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.STR_VERY_LOOSE.string.text |
| msgid "Very Loose" |
| msgstr "Ver uit elkaar" |
| |
| #: TextPropertyPanel.src%23RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.STR_CUSTOM.string.text |
| msgid "Last Custom Value" |
| msgstr "Laatste aangepaste waarde" |
| |
| #: TextPropertyPanel.src%23RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.STR_VERY_TIGHT_TIP.string.text |
| msgid " Spacing: Condensed By: 3 pt" |
| msgstr " Afstand: Verkleind met: 3 pt" |
| |
| #: TextPropertyPanel.src%23RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.STR_TIGHT_TIP.string.text |
| msgid " Spacing: Condensed By: 1.5 pt" |
| msgstr " Afstand: Verkleind met: 1,5 pt" |
| |
| #: TextPropertyPanel.src%23RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.STR_NORMAL_TIP.string.text |
| msgid " Spacing: Normal" |
| msgstr " Afstand: Normaal" |
| |
| #: TextPropertyPanel.src%23RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.STR_LOOSE_TIP.string.text |
| msgid " Spacing: Expanded By: 3 pt" |
| msgstr " Afstand: Vergroot met: 3 pt" |
| |
| #: TextPropertyPanel.src%23RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.STR_VERY_LOOSE_TIP.string.text |
| msgid " Spacing: Expanded By: 6 pt" |
| msgstr " Afstand: Vergroot met: 6 pt" |
| |
| #: TextPropertyPanel.src%23RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.STR_CUSTOM_C_TIP.string.text |
| msgid " Spacing: Condensed By: " |
| msgstr " Afstand: Verkleind met: " |
| |
| #: TextPropertyPanel.src%23RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.STR_CUSTOM_E_TIP.string.text |
| msgid " Spacing: Expanded By: " |
| msgstr " Afstand: Vergroot met: " |
| |
| #: TextPropertyPanel.src%23RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.STR_PT.string.text |
| msgid "pt" |
| msgstr "pt" |
