| #. extracted from officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.oo |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompon" |
| "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+officecfg%2Fregistry" |
| "%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" |
| "POT-Creation-Date: 2019-08-21 18:38+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: 2014-04-19 17:19+0000\n" |
| "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: nl\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "X-Accelerator-Marker: ~\n" |
| "X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n" |
| "X-Merge-On: location\n" |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal.Text.value.text |
| msgid "Previous" |
| msgstr "Vorige" |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal.Text.value.text |
| msgid "Next" |
| msgstr "Volgende" |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal.Text.value.text |
| msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal.Text.value.text" |
| msgid "Notes" |
| msgstr "Opmerkingen" |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.d.Normal.Text.value.text |
| msgid "Slides" |
| msgstr "Dia's" |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.l.Normal.Text.value.text |
| msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.l.Normal.Text.value.text" |
| msgid "Help" |
| msgstr "Help" |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.NotesToolBar.Entries.a.Normal.Text.value.text |
| msgid "Zoom" |
| msgstr "In-/uitzoomen" |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser.Text.value.text |
| msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser.Text.value.text" |
| msgid "Close" |
| msgstr "Sluiten" |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser.Text.value.text |
| msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser.Text.value.text" |
| msgid "Close" |
| msgstr "Sluiten" |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser.Text.value.text |
| msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser.Text.value.text" |
| msgid "Close" |
| msgstr "Sluiten" |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a.Left.value.text |
| msgid "" |
| "Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'" |
| msgstr "" |
| "Linksklikken, pijl naar rechts of naar beneden, spatiebalk, PageDown, enter, " |
| "return, 'N'" |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a.Right.value.text |
| msgid "Next slide, or next effect" |
| msgstr "Volgende dia of volgend effect" |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b.Left.value.text |
| msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'" |
| msgstr "Rechtsklikken, pijl naar links of naar boven, PageUp, backspace, 'P'" |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b.Right.value.text |
| msgid "Previous slide, or previous effect" |
| msgstr "Vorige dia of vorig effect" |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c.Left.value.text |
| msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c.Left.value.text" |
| msgid " " |
| msgstr " " |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c.Right.value.text |
| msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c.Right.value.text" |
| msgid " " |
| msgstr " " |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d.Left.value.text |
| msgid "Home" |
| msgstr "Start" |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d.Right.value.text |
| msgid "First slide" |
| msgstr "Eerste dia" |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e.Left.value.text |
| msgid "End" |
| msgstr "Einde" |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e.Right.value.text |
| msgid "Last slide" |
| msgstr "Laatste dia" |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.f.Left.value.text |
| msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.f.Left.value.text" |
| msgid " " |
| msgstr " " |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.f.Right.value.text |
| msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.f.Right.value.text" |
| msgid " " |
| msgstr " " |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g.Left.value.text |
| msgid "Alt-Page Up" |
| msgstr "Alt-PageUp" |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g.Right.value.text |
| msgid "Previous slide without effects" |
| msgstr "Vorige dia zonder effecten" |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h.Left.value.text |
| msgid "Alt-Page Down" |
| msgstr "Alt-PageDown" |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h.Right.value.text |
| msgid "Next slide without effects" |
| msgstr "Volgende dia zonder effecten" |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.i.Left.value.text |
| msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.i.Left.value.text" |
| msgid " " |
| msgstr " " |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.i.Right.value.text |
| msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.i.Right.value.text" |
| msgid " " |
| msgstr " " |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j.Left.value.text |
| msgid "'B', '.'" |
| msgstr "'B', '.'" |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j.Right.value.text |
| msgid "Blacks/Unblacks the screen" |
| msgstr "Maakt scherm zwart of heft dat op" |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k.Left.value.text |
| msgid "'W', ','" |
| msgstr "'W', ','" |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k.Right.value.text |
| msgid "Whites/Unwhites the screen" |
| msgstr "Maakt scherm wit of heft dat op" |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.l.Left.value.text |
| msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.l.Left.value.text" |
| msgid " " |
| msgstr " " |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.l.Right.value.text |
| msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.l.Right.value.text" |
| msgid " " |
| msgstr " " |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m.Left.value.text |
| msgid "Esc, '-'" |
| msgstr "Esc, '-'" |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m.Right.value.text |
| msgid "End slide show" |
| msgstr "Einde presentatie" |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.n.Left.value.text |
| msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.n.Left.value.text" |
| msgid " " |
| msgstr " " |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.n.Right.value.text |
| msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.n.Right.value.text" |
| msgid " " |
| msgstr " " |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o.Left.value.text |
| msgid "Number followed by Enter" |
| msgstr "Getal gevolgd door Enter" |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o.Right.value.text |
| msgid "Go to that slide" |
| msgstr "Ga naar die dia" |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.p.Left.value.text |
| msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.p.Left.value.text" |
| msgid " " |
| msgstr " " |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.p.Right.value.text |
| msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.p.Right.value.text" |
| msgid " " |
| msgstr " " |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q.Left.value.text |
| msgid "'G', 'S'" |
| msgstr "'G', 'S'" |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q.Right.value.text |
| msgid "Grow/Shrink size of notes font" |
| msgstr "Lettertype voor notities vergroten/verkleinen" |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r.Left.value.text |
| msgid "'A', 'Z'" |
| msgstr "'A', 'Z'" |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r.Right.value.text |
| msgid "Scroll notes up/down" |
| msgstr "Notities naar boven/beneden schuiven" |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s.Left.value.text |
| msgid "'H', 'L'" |
| msgstr "'H', 'L'" |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s.Right.value.text |
| msgid "Move caret in notes view backward/forward" |
| msgstr "Verplaats de pijl in de notitieweergave vooruit/achteruit" |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.t.Left.value.text |
| msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.t.Left.value.text" |
| msgid " " |
| msgstr " " |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.t.Right.value.text |
| msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.t.Right.value.text" |
| msgid " " |
| msgstr " " |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u.Left.value.text |
| msgid "Ctrl-'1'" |
| msgstr "Ctrl-'1'" |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u.Right.value.text |
| msgid "Shows the Presenter Console" |
| msgstr "Geeft de Presenter Console weer" |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v.Left.value.text |
| msgid "Ctrl-'2'" |
| msgstr "Ctrl-'2'" |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v.Right.value.text |
| msgid "Shows the Presentation Notes" |
| msgstr "Geeft de opmerkingen voor de presentatie weer" |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w.Left.value.text |
| msgid "Ctrl-'3'" |
| msgstr "Ctrl-'3'" |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w.Right.value.text |
| msgid "Shows the Slides Overview" |
| msgstr "Geeft het dia-overzicht weer" |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Title.value.text |
| msgid "Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)" |
| msgstr "Huidige dia (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% van %SLIDE_COUNT%)" |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.AccessibleTitle.value.text |
| msgid "" |
| "Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" |
| msgstr "" |
| "Huidige dia, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% van %SLIDE_COUNT%" |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationText.String.value.text |
| msgid "Click to exit presentation..." |
| msgstr "Klik om de presentatie af te sluiten..." |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationTitle.String.value.text |
| msgid "Current Slide (end)" |
| msgstr "Huidige dia (einde)" |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.Presenter.Views.NextSlidePreview.Title.value.text |
| msgid "Next Slide" |
| msgstr "Volgende dia" |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView.Title.value.text |
| msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView.Title.value.text" |
| msgid "Notes" |
| msgstr "Opmerkingen" |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.Presenter.Views.SlideSorter.AccessibleTitle.value.text |
| msgid "" |
| "Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" |
| msgstr "" |
| "Dia-overzicht, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% van %SLIDE_COUNT%" |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView.Title.value.text |
| msgctxt "PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView.Title.value.text" |
| msgid "Help" |
| msgstr "Help" |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Console.String.value.text |
| msgid "Presenter Console" |
| msgstr "Presentatieconsole" |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Preview.String.value.text |
| msgid "Current Slide Info" |
| msgstr "Info over huidige dia" |
| |
| #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Notes.String.value.text |
| msgid "Presenter Notes" |
| msgstr "Notities voor de presentatie" |
| |
| #: Embedding.xcu%23..Embedding.Verbs.SHOW.VerbUIName.value.text |
| msgid "~Edit" |
| msgstr "Be~werken" |
| |
| #: Embedding.xcu%23..Embedding.Verbs.OPEN.VerbUIName.value.text |
| msgid "~Open" |
| msgstr "~Openen" |
| |
| #: Embedding.xcu%23..Embedding.Verbs.PROPERTIES.VerbUIName.value.text |
| msgid "Propert~ies..." |
| msgstr "E~igenschappen..." |
| |
| #: Embedding.xcu%23..Embedding.Verbs.SAVECOPYAS.VerbUIName.value.text |
| msgid "Save Copy ~as..." |
| msgstr "Kopie opslaan ~als..." |
| |
| #: Embedding.xcu%23..Embedding.ObjectNames.Calc.ObjectUIName.value.text |
| msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet" |
| msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-werkblad" |
| |
| #: Embedding.xcu%23..Embedding.ObjectNames.Chart.ObjectUIName.value.text |
| msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart" |
| msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart" |
| |
| #: Embedding.xcu%23..Embedding.ObjectNames.Draw.ObjectUIName.value.text |
| msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing" |
| msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-tekening" |
| |
| #: Embedding.xcu%23..Embedding.ObjectNames.Impress.ObjectUIName.value.text |
| msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation" |
| msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-presentatie" |
| |
| #: Embedding.xcu%23..Embedding.ObjectNames.Math.ObjectUIName.value.text |
| msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula" |
| msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-formule" |
| |
| #: Embedding.xcu%23..Embedding.ObjectNames.Writer.ObjectUIName.value.text |
| msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text" |
| msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-tekst" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Name.value.text |
| msgid "Business" |
| msgstr "Zaak" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Name.value.text" |
| msgid "Categories" |
| msgstr "Categorieën" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID.Name.value.text" |
| msgid "CategoryID" |
| msgstr "CategorieID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID.ShortName.value.text" |
| msgid "CategoryID" |
| msgstr "CategorieID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname.Name.value.text" |
| msgid "CategoryName" |
| msgstr "Categorienaam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname.ShortName.value.text" |
| msgid "CategName" |
| msgstr "Categnm" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Name.value.text |
| msgid "Products" |
| msgstr "Producten" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID.Name.value.text" |
| msgid "ProductID" |
| msgstr "ProductID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID.ShortName.value.text" |
| msgid "ProductID" |
| msgstr "ProductID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname.Name.value.text |
| msgid "ProductName" |
| msgstr "Productnaam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname.ShortName.value.text |
| msgid "ProdName" |
| msgstr "Prodnaam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription.Name.value.text |
| msgid "ProductDescription" |
| msgstr "Productbeschrijving" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription.ShortName.value.text |
| msgid "ProdDescr" |
| msgstr "Prodbeschr" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID.Name.value.text" |
| msgid "CategoryID" |
| msgstr "CategorieID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID.ShortName.value.text" |
| msgid "CategoryID" |
| msgstr "CategorieID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID.Name.value.text" |
| msgid "SupplierID" |
| msgstr "LeverancierID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID.ShortName.value.text" |
| msgid "SupplierID" |
| msgstr "LeverancierID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber.Name.value.text |
| msgid "Serialnumber" |
| msgstr "Serienummer" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber.ShortName.value.text" |
| msgid "SerialNo" |
| msgstr "Serienr" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock.Name.value.text |
| msgid "UnitsInStock" |
| msgstr "StuksInVoorraad" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock.ShortName.value.text |
| msgid "UnitsStock" |
| msgstr "StuksVoorraad" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder.Name.value.text |
| msgid "UnitsOnOrder" |
| msgstr "StuksBesteld" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder.ShortName.value.text |
| msgid "UnitsOrder" |
| msgstr "StuksBest" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice.Name.value.text" |
| msgid "UnitPrice" |
| msgstr "Stuksprijs" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice.ShortName.value.text" |
| msgid "UnitPrice" |
| msgstr "Stuksprijs" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel.Name.value.text |
| msgid "ReorderLevel" |
| msgstr "Herbestelniveau" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel.ShortName.value.text |
| msgid "ReordLevel" |
| msgstr "HBniveau" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued.Name.value.text |
| msgid "Discontinued" |
| msgstr "UitProductieGenomen" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued.ShortName.value.text |
| msgid "Discontin" |
| msgstr "UitProd" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime.Name.value.text" |
| msgid "LeadTime" |
| msgstr "Aanlooptijd" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime.ShortName.value.text" |
| msgid "LeadTime" |
| msgstr "Aanltijd" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Name.value.text |
| msgid "Suppliers" |
| msgstr "Leveranciers" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID.Name.value.text" |
| msgid "SupplierID" |
| msgstr "LeverancierID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID.ShortName.value.text" |
| msgid "SupplierID" |
| msgstr "LevID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername.Name.value.text |
| msgid "SupplierName" |
| msgstr "Leveranciernaam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername.ShortName.value.text |
| msgid "SupplName" |
| msgstr "Levnaam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname.Name.value.text |
| msgid "ContactName" |
| msgstr "Contactnaam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname.ShortName.value.text |
| msgid "ContctName" |
| msgstr "Contactnaam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle.Name.value.text |
| msgid "ContactTitle" |
| msgstr "ContactAanspreektitel" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle.ShortName.value.text |
| msgid "ContctTitl" |
| msgstr "Contcttitl" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address.Name.value.text" |
| msgid "Address" |
| msgstr "Adres" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address.ShortName.value.text" |
| msgid "Address" |
| msgstr "Adres" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city.Name.value.text" |
| msgid "City" |
| msgstr "Plaats" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city.ShortName.value.text" |
| msgid "City" |
| msgstr "Plaats" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode.Name.value.text" |
| msgid "PostalCode" |
| msgstr "Postcode" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode.ShortName.value.text" |
| msgid "PostalCode" |
| msgstr "Postcode" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince.Name.value.text" |
| msgid "StateOrProvince" |
| msgstr "StaatOfProvincie" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince.ShortName.value.text" |
| msgid "StateProvi" |
| msgstr "StaatProvi" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion.Name.value.text" |
| msgid "CountryOrRegion" |
| msgstr "LandOfRegio" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion.ShortName.value.text" |
| msgid "CountryReg" |
| msgstr "LandRegio" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber.Name.value.text" |
| msgid "PhoneNumber" |
| msgstr "Telefoonnummer" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber.ShortName.value.text" |
| msgid "PhoneNo" |
| msgstr "Telfnr" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber.Name.value.text" |
| msgid "FaxNumber" |
| msgstr "Faxnummer" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber.ShortName.value.text" |
| msgid "FaxNo" |
| msgstr "Faxnr" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms.Name.value.text" |
| msgid "PaymentTerms" |
| msgstr "Betalingsvoorwaarden" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms.ShortName.value.text" |
| msgid "PaymntTerm" |
| msgstr "Betalingsvrwrdn" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress.Name.value.text" |
| msgid "EmailAddress" |
| msgstr "E-mailadres" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress.ShortName.value.text" |
| msgid "EmailAddr" |
| msgstr "E-mailadr" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes.Name.value.text" |
| msgid "Notes" |
| msgstr "Notities" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes.ShortName.value.text" |
| msgid "Notes" |
| msgstr "Notities" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Name.value.text |
| msgid "MailingList" |
| msgstr "Verzendlijst" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID.Name.value.text |
| msgid "MailingListID" |
| msgstr "VerzendlijstID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID.ShortName.value.text |
| msgid "MailingID" |
| msgstr "MailingID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix.Name.value.text" |
| msgid "Prefix" |
| msgstr "Voorvoegsel" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix.ShortName.value.text" |
| msgid "Prefix" |
| msgstr "Voorvoegsel" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname.Name.value.text" |
| msgid "FirstName" |
| msgstr "Voornaam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname.ShortName.value.text" |
| msgid "FirstName" |
| msgstr "Voornaam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename.Name.value.text" |
| msgid "MiddleName" |
| msgstr "TweedeNaam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename.ShortName.value.text" |
| msgid "MiddleName" |
| msgstr "TweedeNaam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame.Name.value.text" |
| msgid "LastName" |
| msgstr "Achternaam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame.ShortName.value.text" |
| msgid "LastName" |
| msgstr "Achternaam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix.Name.value.text" |
| msgid "Suffix" |
| msgstr "Achtervoegsel" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix.ShortName.value.text" |
| msgid "Suffix" |
| msgstr "Achtervoegsel" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title.Name.value.text" |
| msgid "Title" |
| msgstr "Titel" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title.ShortName.value.text" |
| msgid "Title" |
| msgstr "Titel" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname.Name.value.text |
| msgid "OrganizationName" |
| msgstr "Organisatienaam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname.ShortName.value.text |
| msgid "OrgName" |
| msgstr "Orgnaam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address.Name.value.text" |
| msgid "Address" |
| msgstr "Adres" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address.ShortName.value.text" |
| msgid "Address" |
| msgstr "Adres" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city.Name.value.text" |
| msgid "City" |
| msgstr "Plaats" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city.ShortName.value.text" |
| msgid "City" |
| msgstr "Plaats" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode.Name.value.text" |
| msgid "PostalCode" |
| msgstr "Postcode" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode.ShortName.value.text" |
| msgid "PostalCode" |
| msgstr "Postcode" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince.Name.value.text" |
| msgid "StateOrProvince" |
| msgstr "StaatOfProvincie" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince.ShortName.value.text" |
| msgid "StateProvi" |
| msgstr "StaatProvi" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion.Name.value.text" |
| msgid "CountryOrRegion" |
| msgstr "LandOfRegio" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion.ShortName.value.text" |
| msgid "CountryReg" |
| msgstr "LandRegio" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber.Name.value.text" |
| msgid "PhoneNumber" |
| msgstr "Telefoonnummer" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber.ShortName.value.text" |
| msgid "PhoneNo" |
| msgstr "Telfnr" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber.Name.value.text" |
| msgid "FaxNumber" |
| msgstr "Faxnummer" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber.ShortName.value.text" |
| msgid "FaxNo" |
| msgstr "Faxnr" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber.Name.value.text" |
| msgid "MobileNumber" |
| msgstr "MobielNummer" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber.ShortName.value.text" |
| msgid "MobileNo" |
| msgstr "MobielNr" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress.Name.value.text" |
| msgid "EmailAddress" |
| msgstr "E-mailadres" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress.ShortName.value.text" |
| msgid "EmailAddr" |
| msgstr "EmailAdr" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate.Name.value.text" |
| msgid "Birthdate" |
| msgstr "Geboortedatum" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate.ShortName.value.text" |
| msgid "Birthdate" |
| msgstr "Geboortedatum" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality.Name.value.text" |
| msgid "Nationality" |
| msgstr "Nationaliteit" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality.ShortName.value.text" |
| msgid "Nationality" |
| msgstr "Nationaliteit" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated.Name.value.text" |
| msgid "DateUpdated" |
| msgstr "DatumBijgewerkt" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated.ShortName.value.text |
| msgid "DateUpdate" |
| msgstr "DatumBijgew" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined.Name.value.text" |
| msgid "DateJoined" |
| msgstr "DatumAanmelding" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined.ShortName.value.text" |
| msgid "DateJoined" |
| msgstr "DatumAanmelding" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus.Name.value.text |
| msgid "MembershipStatus" |
| msgstr "Lidmaatschapsstatus" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus.ShortName.value.text |
| msgid "MemberStat" |
| msgstr "Lidmstat" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount.Name.value.text |
| msgid "PledgeAmount" |
| msgstr "Bijdragebedrag" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount.ShortName.value.text |
| msgid "PledgeAmnt" |
| msgstr "Bijdrbedrg" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate.Name.value.text |
| msgid "PledgePaidDate" |
| msgstr "BijdrageBetaaldDatum" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate.ShortName.value.text |
| msgid "PldgPdDate" |
| msgstr "BijdrBtDtm" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount.Name.value.text" |
| msgid "DuesAmount" |
| msgstr "Contributiebedrag" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount.ShortName.value.text" |
| msgid "DuesAmount" |
| msgstr "Contrbedr" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate.Name.value.text |
| msgid "DuesPaidDate" |
| msgstr "ContrBetaaldDatum" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate.ShortName.value.text |
| msgid "DuesPdDate" |
| msgstr "ContBtDtm" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo.Name.value.text" |
| msgid "Photo" |
| msgstr "Foto" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo.ShortName.value.text" |
| msgid "Photo" |
| msgstr "Foto" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes.Name.value.text" |
| msgid "Notes" |
| msgstr "Notities" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes.ShortName.value.text" |
| msgid "Notes" |
| msgstr "Not." |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Name.value.text |
| msgid "Contacts" |
| msgstr "Contacten" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID.Name.value.text" |
| msgid "ContactID" |
| msgstr "ContactID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID.ShortName.value.text" |
| msgid "ContactID" |
| msgstr "ContactID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname.Name.value.text" |
| msgid "FirstName" |
| msgstr "Voornaam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname.ShortName.value.text" |
| msgid "FirstName" |
| msgstr "Voornaam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname.Name.value.text" |
| msgid "LastName" |
| msgstr "Achternaam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname.ShortName.value.text" |
| msgid "LastName" |
| msgstr "Achternaam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title.Name.value.text" |
| msgid "Title" |
| msgstr "Titel" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title.ShortName.value.text" |
| msgid "Title" |
| msgstr "Titel" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address.Name.value.text" |
| msgid "Address" |
| msgstr "Adres" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address.ShortName.value.text" |
| msgid "Address" |
| msgstr "Adres" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city.Name.value.text" |
| msgid "City" |
| msgstr "Plaats" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city.ShortName.value.text" |
| msgid "City" |
| msgstr "Plaats" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode.Name.value.text" |
| msgid "PostalCode" |
| msgstr "Postcode" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode.ShortName.value.text" |
| msgid "PostalCode" |
| msgstr "Postcode" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince.Name.value.text" |
| msgid "StateOrProvince" |
| msgstr "StaatOfProvincie" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince.ShortName.value.text" |
| msgid "StateProvi" |
| msgstr "StaatProvi" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion.Name.value.text" |
| msgid "CountryOrRegion" |
| msgstr "LandOfRegio" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion.ShortName.value.text" |
| msgid "CountryReg" |
| msgstr "LandReg" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber.Name.value.text" |
| msgid "PhoneNumber" |
| msgstr "Telefoonnummer" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber.ShortName.value.text" |
| msgid "PhoneNo" |
| msgstr "Telfnr" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber.Name.value.text" |
| msgid "FaxNumber" |
| msgstr "Faxnummer" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber.ShortName.value.text" |
| msgid "FaxNo" |
| msgstr "Faxnr" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber.Name.value.text" |
| msgid "MobileNumber" |
| msgstr "MobielNummer" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber.ShortName.value.text" |
| msgid "MobileNo" |
| msgstr "MobielNr" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress.Name.value.text" |
| msgid "EmailAddress" |
| msgstr "E-mailadres" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress.ShortName.value.text" |
| msgid "EmailAddr" |
| msgstr "Emailadr" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation.Name.value.text" |
| msgid "Salutation" |
| msgstr "Aanhef" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation.ShortName.value.text" |
| msgid "Salutation" |
| msgstr "Aanhef" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate.Name.value.text" |
| msgid "Birthdate" |
| msgstr "Geboortedatum" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate.ShortName.value.text" |
| msgid "Birthdate" |
| msgstr "Geboortedatum" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID.Name.value.text |
| msgid "ContactTypeID" |
| msgstr "ContacttypeID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID.ShortName.value.text |
| msgid "CntctTypID" |
| msgstr "CntcttypID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus.Name.value.text" |
| msgid "MaritalStatus" |
| msgstr "BurgerlijkeStaat" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus.ShortName.value.text" |
| msgid "MaritlStat" |
| msgstr "BurgStaat" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename.Name.value.text" |
| msgid "SpouseName" |
| msgstr "PartnerNaam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename.ShortName.value.text" |
| msgid "SpouseName" |
| msgstr "PartnerNaam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests.Name.value.text |
| msgid "SpousesInterests" |
| msgstr "InteressesPartner" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests.ShortName.value.text |
| msgid "SpouseIntr" |
| msgstr "IntrPartn" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests.Name.value.text |
| msgid "ContactsInterests" |
| msgstr "InteressesContact" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests.ShortName.value.text |
| msgid "CntctInter" |
| msgstr "IntrCntct" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames.Name.value.text" |
| msgid "ChildrenNames" |
| msgstr "KinderenNamen" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames.ShortName.value.text" |
| msgid "ChildName" |
| msgstr "KindNaam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo.Name.value.text" |
| msgid "Photo" |
| msgstr "Foto" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo.ShortName.value.text" |
| msgid "Photo" |
| msgstr "Foto" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes.Name.value.text" |
| msgid "Notes" |
| msgstr "Notities" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes.ShortName.value.text" |
| msgid "Notes" |
| msgstr "Not." |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Name.value.text |
| msgid "Customers" |
| msgstr "Klanten" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID.Name.value.text" |
| msgid "CustomerID" |
| msgstr "KlantID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID.ShortName.value.text" |
| msgid "CustomerID" |
| msgstr "KlantID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname.Name.value.text |
| msgid "CompanyName" |
| msgstr "Bedrijfsnaam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname.ShortName.value.text |
| msgid "CompnyName" |
| msgstr "Bedrnaam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname.Name.value.text" |
| msgid "FirstName" |
| msgstr "Voornaam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname.ShortName.value.text" |
| msgid "FirstName" |
| msgstr "Voornaam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname.Name.value.text" |
| msgid "LastName" |
| msgstr "Achternaam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname.ShortName.value.text" |
| msgid "LastName" |
| msgstr "Achternaam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department.Name.value.text" |
| msgid "Department" |
| msgstr "Afdeling" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department.ShortName.value.text" |
| msgid "Department" |
| msgstr "Afdeling" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address.Name.value.text" |
| msgid "Address" |
| msgstr "Adres" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address.ShortName.value.text" |
| msgid "Address" |
| msgstr "Adres" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city.Name.value.text" |
| msgid "City" |
| msgstr "Plaats" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city.ShortName.value.text" |
| msgid "City" |
| msgstr "Plaats" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode.Name.value.text" |
| msgid "PostalCode" |
| msgstr "Postcode" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode.ShortName.value.text" |
| msgid "PostalCode" |
| msgstr "Postcode" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince.Name.value.text" |
| msgid "StateOrProvince" |
| msgstr "StaatOfProvincie" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince.ShortName.value.text" |
| msgid "StateProvi" |
| msgstr "StaatProvi" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion.Name.value.text" |
| msgid "CountryOrRegion" |
| msgstr "LandOfRegio" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion.ShortName.value.text" |
| msgid "CountryReg" |
| msgstr "LandRegio" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber.Name.value.text" |
| msgid "PhoneNumber" |
| msgstr "Telefoonnummer" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber.ShortName.value.text" |
| msgid "PhoneNo" |
| msgstr "Telfnr" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber.Name.value.text" |
| msgid "FaxNumber" |
| msgstr "Faxnummer" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber.ShortName.value.text" |
| msgid "FaxNo" |
| msgstr "Faxnr" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber.Name.value.text" |
| msgid "MobileNumber" |
| msgstr "MobielNummer" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber.ShortName.value.text" |
| msgid "MobileNo" |
| msgstr "MobielNr" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress.Name.value.text" |
| msgid "EmailAddress" |
| msgstr "E-mailadres" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress.ShortName.value.text" |
| msgid "EmailAddr" |
| msgstr "Emailadr" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title.Name.value.text" |
| msgid "Title" |
| msgstr "Titel" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title.ShortName.value.text" |
| msgid "Title" |
| msgstr "Titel" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes.Name.value.text" |
| msgid "Notes" |
| msgstr "Notities" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes.ShortName.value.text" |
| msgid "Notes" |
| msgstr "Not." |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Name.value.text |
| msgid "Employees" |
| msgstr "Werknemers" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID.Name.value.text" |
| msgid "EmployeeID" |
| msgstr "WerknemerID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID.ShortName.value.text" |
| msgid "EmployeeID" |
| msgstr "WerknemerID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname.Name.value.text" |
| msgid "FirstName" |
| msgstr "Voornaam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname.ShortName.value.text" |
| msgid "FirstName" |
| msgstr "Voornaam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename.Name.value.text" |
| msgid "MiddleName" |
| msgstr "Tweedenaam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename.ShortName.value.text" |
| msgid "MiddleName" |
| msgstr "TwdNaam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname.Name.value.text" |
| msgid "LastName" |
| msgstr "Achternaam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname.ShortName.value.text" |
| msgid "LastName" |
| msgstr "Achternm" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title.Name.value.text" |
| msgid "Title" |
| msgstr "Titel" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title.ShortName.value.text" |
| msgid "Title" |
| msgstr "Titel" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department.Name.value.text" |
| msgid "Department" |
| msgstr "Afdeling" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department.ShortName.value.text" |
| msgid "Department" |
| msgstr "Afdeling" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber.Name.value.text |
| msgid "SocialSecurityNumber" |
| msgstr "Sofinummer" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber.ShortName.value.text |
| msgid "SocSecNo" |
| msgstr "Sofinr" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber.Name.value.text |
| msgid "EmployeeNumber" |
| msgstr "Werknemernummer" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber.ShortName.value.text |
| msgid "EmployeeNo" |
| msgstr "Werknemernr" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress.Name.value.text" |
| msgid "EmailAddress" |
| msgstr "E-mailadres" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress.ShortName.value.text" |
| msgid "EmailAddr" |
| msgstr "Emailadr" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension.Name.value.text" |
| msgid "Extension" |
| msgstr "Extensie" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension.ShortName.value.text" |
| msgid "Extension" |
| msgstr "Extensie" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address.Name.value.text" |
| msgid "Address" |
| msgstr "Adres" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address.ShortName.value.text" |
| msgid "Address" |
| msgstr "Adres" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city.Name.value.text" |
| msgid "City" |
| msgstr "Plaats" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city.ShortName.value.text" |
| msgid "City" |
| msgstr "Plaats" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode.Name.value.text" |
| msgid "PostalCode" |
| msgstr "Postcode" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode.ShortName.value.text" |
| msgid "PostalCode" |
| msgstr "Postcode" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince.Name.value.text" |
| msgid "StateOrProvince" |
| msgstr "StaatOfProvincie" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince.ShortName.value.text" |
| msgid "StateProvi" |
| msgstr "StaatProvi" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion.Name.value.text" |
| msgid "CountryOrRegion" |
| msgstr "LandOfRegio" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion.ShortName.value.text" |
| msgid "CountryReg" |
| msgstr "LandRegio" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber.Name.value.text" |
| msgid "PhoneNumber" |
| msgstr "Telefoonnummer" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber.ShortName.value.text" |
| msgid "PhoneNo" |
| msgstr "Telfnr" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber.Name.value.text" |
| msgid "FaxNumber" |
| msgstr "Faxnummer" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber.ShortName.value.text" |
| msgid "FaxNo" |
| msgstr "Faxnr" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber.Name.value.text" |
| msgid "MobileNumber" |
| msgstr "MobielNummer" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber.ShortName.value.text" |
| msgid "MobileNo" |
| msgstr "MobielNr" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate.Name.value.text" |
| msgid "Birthdate" |
| msgstr "Geboortedatum" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate.ShortName.value.text" |
| msgid "Birthdate" |
| msgstr "Geboortedatum" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired.Name.value.text" |
| msgid "DateHired" |
| msgstr "DatumAangenomen" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired.ShortName.value.text" |
| msgid "DateHired" |
| msgstr "DatumAangenomen" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID.Name.value.text" |
| msgid "DepartmentID" |
| msgstr "AfdelingsID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID.ShortName.value.text" |
| msgid "DeprtmntID" |
| msgstr "Afd-ID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary.Name.value.text" |
| msgid "Salary" |
| msgstr "Salaris" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary.ShortName.value.text" |
| msgid "Salary" |
| msgstr "Salaris" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate.Name.value.text |
| msgid "BillingRate" |
| msgstr "Declaratietarief" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate.ShortName.value.text |
| msgid "BillngRate" |
| msgstr "Dec.tarief" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions.Name.value.text" |
| msgid "Deductions" |
| msgstr "Aftrekposten" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions.ShortName.value.text" |
| msgid "Deductions" |
| msgstr "Aft.posten" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID.Name.value.text |
| msgid "SupervisorID" |
| msgstr "SupervisorID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID.ShortName.value.text |
| msgid "SupervisID" |
| msgstr "SupervisID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename.Name.value.text" |
| msgid "SpouseName" |
| msgstr "PartnerNaam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename.ShortName.value.text" |
| msgid "SpouseName" |
| msgstr "PartnerNaam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation.Name.value.text |
| msgid "OfficeLocation" |
| msgstr "Kantoorlocatie" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation.ShortName.value.text |
| msgid "OfficeLoc" |
| msgstr "Kantoorloc" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo.Name.value.text" |
| msgid "Photo" |
| msgstr "Foto" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo.ShortName.value.text" |
| msgid "Photo" |
| msgstr "Foto" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes.Name.value.text" |
| msgid "Notes" |
| msgstr "Notities" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes.ShortName.value.text" |
| msgid "Notes" |
| msgstr "Not." |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Name.value.text |
| msgid "Orders" |
| msgstr "Bestellingen" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID.Name.value.text" |
| msgid "OrderID" |
| msgstr "BestelID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID.ShortName.value.text" |
| msgid "OrderID" |
| msgstr "BestelID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID.Name.value.text" |
| msgid "CustomerID" |
| msgstr "KlantID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID.ShortName.value.text" |
| msgid "CustomerID" |
| msgstr "KlantID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID.Name.value.text" |
| msgid "EmployeeID" |
| msgstr "WerknemerID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID.ShortName.value.text" |
| msgid "EmployeeID" |
| msgstr "WerknemerID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate.Name.value.text" |
| msgid "OrderDate" |
| msgstr "Besteldatum" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate.ShortName.value.text" |
| msgid "OrderDate" |
| msgstr "Bestldatum" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber.Name.value.text" |
| msgid "PurchaseOrderNumber" |
| msgstr "InkoopBestelnummer" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber.ShortName.value.text" |
| msgid "PurchOrdNo" |
| msgstr "InkBestnr" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate.Name.value.text |
| msgid "RequiredByDate" |
| msgstr "NodigVanafDatum" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate.ShortName.value.text |
| msgid "RequirDate" |
| msgstr "NodigDatum" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate.Name.value.text |
| msgid "PromisedByDate" |
| msgstr "BeloofdOpDatum" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate.ShortName.value.text |
| msgid "PromisDate" |
| msgstr "BelfdDatum" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname.Name.value.text" |
| msgid "ShipName" |
| msgstr "Aflevernaam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname.ShortName.value.text" |
| msgid "ShipName" |
| msgstr "Aflvnaam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress.Name.value.text |
| msgid "ShipAddress" |
| msgstr "Afleveradres" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress.ShortName.value.text |
| msgid "ShipAddres" |
| msgstr "Aflvadres" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity.Name.value.text" |
| msgid "ShipCity" |
| msgstr "Afleverplaats" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity.ShortName.value.text" |
| msgid "ShipCity" |
| msgstr "Aflplaats" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince.Name.value.text |
| msgid "ShipStateOrProvince" |
| msgstr "AfleverStaatOfProvincie" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince.ShortName.value.text |
| msgid "ShpStatPro" |
| msgstr "AflStatPro" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode.Name.value.text |
| msgid "ShipPostalCode" |
| msgstr "Aflpostcode" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode.ShortName.value.text |
| msgid "ShipPostlC" |
| msgstr "Aflpostc" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion.Name.value.text |
| msgid "ShipCountryOrRegion" |
| msgstr "AflLandOfRegio" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion.ShortName.value.text |
| msgid "ShipCouReg" |
| msgstr "AflLandReg" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber.Name.value.text |
| msgid "ShipPhoneNumber" |
| msgstr "AfleverTelefoonnummer" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber.ShortName.value.text" |
| msgid "ShipPhonNo" |
| msgstr "AflTelfnr" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate.Name.value.text" |
| msgid "ShipDate" |
| msgstr "Verzenddatum" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate.ShortName.value.text" |
| msgid "ShipDate" |
| msgstr "Verznddatm" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID.Name.value.text |
| msgid "ShippingMethodID" |
| msgstr "VerzendmethodeID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID.ShortName.value.text |
| msgid "ShipMethID" |
| msgstr "VerzndmethID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge.Name.value.text" |
| msgid "FreightCharge" |
| msgstr "Vrachtkosten" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge.ShortName.value.text" |
| msgid "FreightCharge" |
| msgstr "Vrachtkosten" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate.Name.value.text |
| msgid "SalesTaxRate" |
| msgstr "BTWPercentage" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate.ShortName.value.text |
| msgid "SalesTaxRt" |
| msgstr "BTWPrcnt" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Name.value.text |
| msgid "OrderDetails" |
| msgstr "Besteldetails" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID.Name.value.text |
| msgid "OrderDetailID" |
| msgstr "BestdetailID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID.ShortName.value.text |
| msgid "OrderDetID" |
| msgstr "BestdetID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID.Name.value.text" |
| msgid "OrderID" |
| msgstr "BestelID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID.ShortName.value.text" |
| msgid "OrderID" |
| msgstr "BestelID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID.Name.value.text" |
| msgid "ProductID" |
| msgstr "ProductID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID.ShortName.value.text" |
| msgid "ProductID" |
| msgstr "ProductID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold.Name.value.text" |
| msgid "DateSold" |
| msgstr "Verkoopdatum" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold.ShortName.value.text" |
| msgid "DateSold" |
| msgstr "Verkpdatm" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity.Name.value.text" |
| msgid "Quantity" |
| msgstr "Aantal" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity.ShortName.value.text" |
| msgid "Quantity" |
| msgstr "Aantal" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice.Name.value.text" |
| msgid "UnitPrice" |
| msgstr "Stuksprijs" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice.ShortName.value.text" |
| msgid "UnitPrice" |
| msgstr "Stuksprijs" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount.Name.value.text" |
| msgid "Discount" |
| msgstr "Korting" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount.ShortName.value.text" |
| msgid "Discount" |
| msgstr "Korting" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice.Name.value.text" |
| msgid "SalePrice" |
| msgstr "Verkoopprijs" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice.ShortName.value.text" |
| msgid "SalePrice" |
| msgstr "Verkoopprijs" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax.Name.value.text" |
| msgid "SalesTax" |
| msgstr "BTW" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax.ShortName.value.text" |
| msgid "SalesTax" |
| msgstr "BTW" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal.Name.value.text" |
| msgid "LineTotal" |
| msgstr "Regeltotaal" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal.ShortName.value.text" |
| msgid "LineTotal" |
| msgstr "Regeltotaal" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Name.value.text |
| msgid "Payments" |
| msgstr "Betalingen" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID.Name.value.text" |
| msgid "PaymentID" |
| msgstr "BetalingID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID.ShortName.value.text" |
| msgid "PaymentID" |
| msgstr "BetalingID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID.Name.value.text" |
| msgid "CustomerID" |
| msgstr "KlantID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID.ShortName.value.text" |
| msgid "CustomerID" |
| msgstr "KlantID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID.Name.value.text |
| msgid "WorkorderID" |
| msgstr "WerkorderID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID.ShortName.value.text |
| msgid "WorkordrID" |
| msgstr "WerkordrID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID.Name.value.text" |
| msgid "OrderID" |
| msgstr "BestelID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID.ShortName.value.text" |
| msgid "OrderID" |
| msgstr "BestelID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID.Name.value.text" |
| msgid "ReservationID" |
| msgstr "ReserveringID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID.ShortName.value.text" |
| msgid "ReservID" |
| msgstr "ReservID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID.Name.value.text" |
| msgid "MemberID" |
| msgstr "LedenID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID.ShortName.value.text" |
| msgid "MemberID" |
| msgstr "LedenID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID.Name.value.text |
| msgid "RegistrationID" |
| msgstr "RegistratieID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID.ShortName.value.text |
| msgid "RegistraID" |
| msgstr "RegistraID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID.Name.value.text" |
| msgid "ProjectID" |
| msgstr "ProjectID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID.ShortName.value.text" |
| msgid "ProjectID" |
| msgstr "ProjectID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount.Name.value.text |
| msgid "PaymentAmount" |
| msgstr "BetalingBedrag" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount.ShortName.value.text |
| msgid "PaymntAmnt" |
| msgstr "BetalBedr" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate.Name.value.text |
| msgid "PaymentDate" |
| msgstr "Betalingsdatum" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate.ShortName.value.text |
| msgid "PaymntDate" |
| msgstr "Betaldtm" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod.Name.value.text" |
| msgid "PaymentMethod" |
| msgstr "Betaalmethode" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod.ShortName.value.text" |
| msgid "PaymntMeth" |
| msgstr "Betaalmeth" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber.Name.value.text |
| msgid "CheckNumber" |
| msgstr "Chequenummer" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber.ShortName.value.text |
| msgid "CheckNo" |
| msgstr "Cheqnr" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype.Name.value.text |
| msgid "CreditCardType" |
| msgstr "Creditcardtype" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype.ShortName.value.text |
| msgid "CCardType" |
| msgstr "CCardtype" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber.Name.value.text |
| msgid "CreditCardNumber" |
| msgstr "Creditcardnummer" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber.ShortName.value.text |
| msgid "CCardNo" |
| msgstr "CCardnr" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder.Name.value.text" |
| msgid "Cardholder" |
| msgstr "Kaarthouder" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder.ShortName.value.text" |
| msgid "Cardholder" |
| msgstr "Krthouder" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate.Name.value.text |
| msgid "CreditCardExpDate" |
| msgstr "Vervaldatum" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate.ShortName.value.text |
| msgid "CCExpDate" |
| msgstr "Vervaldatum" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber.Name.value.text |
| msgid "CreditCardAuthorizationNumber" |
| msgstr "Creditcardautorisatienummer" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber.ShortName.value.text |
| msgid "CCAuthorNo" |
| msgstr "CCautornr" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms.Name.value.text" |
| msgid "PaymentTerms" |
| msgstr "Betalingsvoorwaarden" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms.ShortName.value.text" |
| msgid "PaymntTerm" |
| msgstr "Betalingsvrwrdn" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID.Name.value.text |
| msgid "PaymentMethodID" |
| msgstr "BetalingsmethodeID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID.ShortName.value.text |
| msgid "PaymMethID" |
| msgstr "BetalmthID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes.Name.value.text" |
| msgid "Notes" |
| msgstr "Notities" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes.ShortName.value.text" |
| msgid "Notes" |
| msgstr "Not." |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Name.value.text |
| msgid "Invoices" |
| msgstr "Facturen" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID.Name.value.text" |
| msgid "InvoiceID" |
| msgstr "FactuurID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID.ShortName.value.text" |
| msgid "InvoiceID" |
| msgstr "FactuurID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID.Name.value.text" |
| msgid "CustomerID" |
| msgstr "KlantID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID.ShortName.value.text" |
| msgid "CustomerID" |
| msgstr "KlantID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID.Name.value.text" |
| msgid "EmployeeID" |
| msgstr "WerknemerID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID.ShortName.value.text" |
| msgid "EmployeeID" |
| msgstr "WerknemerID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID.Name.value.text" |
| msgid "DeliveryID" |
| msgstr "AfleveringID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID.ShortName.value.text" |
| msgid "DeliveryID" |
| msgstr "AflevrID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status.Name.value.text" |
| msgid "Status" |
| msgstr "Status" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status.ShortName.value.text" |
| msgid "Status" |
| msgstr "Status" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate.Name.value.text |
| msgid "InvoiceDate" |
| msgstr "Factuurdatum" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate.ShortName.value.text |
| msgid "InvoiceDat" |
| msgstr "Factuurdat" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson.Name.value.text |
| msgid "Salesperson" |
| msgstr "Verkoper" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson.ShortName.value.text |
| msgid "Salespersn" |
| msgstr "Verkoper" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate.Name.value.text" |
| msgid "ShipDate" |
| msgstr "Verzenddatum" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate.ShortName.value.text" |
| msgid "ShipDate" |
| msgstr "Verzdtm" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto.Name.value.text" |
| msgid "ShippedTo" |
| msgstr "Verzendadres" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto.ShortName.value.text" |
| msgid "ShippedTo" |
| msgstr "Verzndadr" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia.Name.value.text" |
| msgid "ShippedVia" |
| msgstr "VerzondenVia" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia.ShortName.value.text" |
| msgid "ShippedVia" |
| msgstr "VerzndVia" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost.Name.value.text |
| msgid "ShippingCost" |
| msgstr "Verzendkosten" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost.ShortName.value.text |
| msgid "ShipCost" |
| msgstr "Verzndkst" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes.Name.value.text" |
| msgid "Notes" |
| msgstr "Notities" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes.ShortName.value.text" |
| msgid "Notes" |
| msgstr "Not." |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Name.value.text |
| msgid "InvoiceDetails" |
| msgstr "Factuurdetails" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID.Name.value.text |
| msgid "InvoiceDetailID" |
| msgstr "FactuurdetailID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID.ShortName.value.text |
| msgid "InvoiDetID" |
| msgstr "FactdetID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID.Name.value.text" |
| msgid "InvoiceID" |
| msgstr "FactuurID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID.ShortName.value.text" |
| msgid "InvoiceID" |
| msgstr "FactuurID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID.Name.value.text" |
| msgid "OrderID" |
| msgstr "BestelID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID.ShortName.value.text" |
| msgid "OrderID" |
| msgstr "BestelID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID.Name.value.text" |
| msgid "ProductID" |
| msgstr "ProductID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID.ShortName.value.text" |
| msgid "ProductID" |
| msgstr "ProductID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity.Name.value.text" |
| msgid "Quantity" |
| msgstr "Aantal" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity.ShortName.value.text" |
| msgid "Quantity" |
| msgstr "Aantal" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice.Name.value.text" |
| msgid "UnitPrice" |
| msgstr "Stuksprijs" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice.ShortName.value.text" |
| msgid "UnitPrice" |
| msgstr "Stuksprijs" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount.Name.value.text" |
| msgid "Discount" |
| msgstr "Korting" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount.ShortName.value.text" |
| msgid "Discount" |
| msgstr "Korting" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms.Name.value.text" |
| msgid "PaymentTerms" |
| msgstr "Betalingsvoorwaarden" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms.ShortName.value.text" |
| msgid "PaymntTerm" |
| msgstr "Betalingsvrwrdn" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Name.value.text |
| msgid "Projects" |
| msgstr "Projecten" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID.Name.value.text" |
| msgid "ProjectID" |
| msgstr "ProjectID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID.ShortName.value.text" |
| msgid "ProjectID" |
| msgstr "ProjectID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname.Name.value.text |
| msgid "ProjectName" |
| msgstr "Projectnaam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname.ShortName.value.text |
| msgid "ProjctName" |
| msgstr "Projctnaam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription.Name.value.text |
| msgid "ProjectDescription" |
| msgstr "Projectbeschrijving" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription.ShortName.value.text |
| msgid "ProjctDscr" |
| msgstr "Projbeschr" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID.Name.value.text" |
| msgid "ClientID" |
| msgstr "Client-ID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID.ShortName.value.text" |
| msgid "ClientID" |
| msgstr "Client-ID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber.Name.value.text" |
| msgid "PurchaseOrderNumber" |
| msgstr "Inkoopordernummer" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber.ShortName.value.text" |
| msgid "PurchOrdNo" |
| msgstr "Inkordnr" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate.Name.value.text |
| msgid "TotalBillingEstimate" |
| msgstr "TotaalFactuurRaming" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate.ShortName.value.text |
| msgid "TotBillEst" |
| msgstr "TotFactRam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID.Name.value.text" |
| msgid "EmployeeID" |
| msgstr "WerknemerID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID.ShortName.value.text" |
| msgid "EmployeeID" |
| msgstr "WerknemerID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate.Name.value.text" |
| msgid "BeginDate" |
| msgstr "Begindatum" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate.ShortName.value.text" |
| msgid "BeginDate" |
| msgstr "Begindtm" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate.Name.value.text" |
| msgid "EndDate" |
| msgstr "Einddatum" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate.ShortName.value.text" |
| msgid "EndDate" |
| msgstr "Einddtm" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Name.value.text |
| msgid "Events" |
| msgstr "Gebeurtenissen" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID.Name.value.text" |
| msgid "EventID" |
| msgstr "GebeurtenisID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID.ShortName.value.text" |
| msgid "EventID" |
| msgstr "GebrtID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname.Name.value.text" |
| msgid "EventName" |
| msgstr "Gebeurtenisnaam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname.ShortName.value.text" |
| msgid "EventName" |
| msgstr "Gebrtnaam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription.Name.value.text |
| msgid "EventDescription" |
| msgstr "Gebeurtenisbeschrijving" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription.ShortName.value.text |
| msgid "EventDescr" |
| msgstr "Gebrtbeschr" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID.Name.value.text |
| msgid "EventTypeID" |
| msgstr "GebeurtenistypeID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID.ShortName.value.text |
| msgid "EventTypID" |
| msgstr "GebeurtenistypID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID.Name.value.text" |
| msgid "EmployeeID" |
| msgstr "WerknemerID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID.ShortName.value.text" |
| msgid "EmployeeID" |
| msgstr "WerknemerID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status.Name.value.text" |
| msgid "Status" |
| msgstr "Status" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status.ShortName.value.text" |
| msgid "Status" |
| msgstr "Status" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location.Name.value.text" |
| msgid "Location" |
| msgstr "Locatie" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location.ShortName.value.text" |
| msgid "Location" |
| msgstr "Locatie" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate.Name.value.text" |
| msgid "BeginDate" |
| msgstr "Begindatum" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate.ShortName.value.text" |
| msgid "BeginDate" |
| msgstr "Begindatum" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime.Name.value.text" |
| msgid "BeginTime" |
| msgstr "Begintijd" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime.ShortName.value.text" |
| msgid "BeginTime" |
| msgstr "Begintijd" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate.Name.value.text" |
| msgid "EndDate" |
| msgstr "Einddatum" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate.ShortName.value.text" |
| msgid "EndDate" |
| msgstr "Einddtm" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime.Name.value.text" |
| msgid "EndTime" |
| msgstr "Eindtijd" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime.ShortName.value.text" |
| msgid "EndTime" |
| msgstr "Eindtijd" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing.Name.value.text |
| msgid "RequiredStaffing" |
| msgstr "BenodigdPersoneel" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing.ShortName.value.text |
| msgid "ReqStaffng" |
| msgstr "NodigPrsnl" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation.Name.value.text" |
| msgid "Confirmation" |
| msgstr "Bevestiging" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation.ShortName.value.text" |
| msgid "Confirmation" |
| msgstr "Bevestiging" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces.Name.value.text |
| msgid "AvailableSpaces" |
| msgstr "BeschikbarePlaatsen" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces.ShortName.value.text |
| msgid "AvailSpace" |
| msgstr "BeschPltsn" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson.Name.value.text |
| msgid "CostPerPerson" |
| msgstr "KostenPerPersoon" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson.ShortName.value.text |
| msgid "CostPPersn" |
| msgstr "KostPPersn" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes.Name.value.text" |
| msgid "Notes" |
| msgstr "Notities" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes.ShortName.value.text" |
| msgid "Notes" |
| msgstr "Not." |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Name.value.text |
| msgid "Reservations" |
| msgstr "Reserveringen" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID.Name.value.text" |
| msgid "ReservationID" |
| msgstr "ReserveringID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID.ShortName.value.text" |
| msgid "ReservID" |
| msgstr "ReservID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID.Name.value.text" |
| msgid "CustomerID" |
| msgstr "KlantID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID.ShortName.value.text" |
| msgid "CustomerID" |
| msgstr "KlantID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID.Name.value.text" |
| msgid "EventID" |
| msgstr "GebeurtenisID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID.ShortName.value.text" |
| msgid "EventID" |
| msgstr "GebeurtenisID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID.Name.value.text" |
| msgid "EmployeeID" |
| msgstr "WerknemerID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID.ShortName.value.text" |
| msgid "EmployeeID" |
| msgstr "WerknemerID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved.Name.value.text |
| msgid "QuantityReserved" |
| msgstr "AantalGereserveerd" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved.ShortName.value.text |
| msgid "QuntityRes" |
| msgstr "AantalRsv" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate.Name.value.text |
| msgid "ReservationDate" |
| msgstr "Reserveringsdatum" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate.ShortName.value.text |
| msgid "ReservDate" |
| msgstr "Reservdtm" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime.Name.value.text |
| msgid "ReservationTime" |
| msgstr "Reserveringstijd" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime.ShortName.value.text |
| msgid "ReservTime" |
| msgstr "Rsrvtijd" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue.Name.value.text" |
| msgid "DepositDue" |
| msgstr "Aanbetaling" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue.ShortName.value.text" |
| msgid "DepositDue" |
| msgstr "Aanbetaling" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue.Name.value.text" |
| msgid "TotalDue" |
| msgstr "Totaalbedrag" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue.ShortName.value.text" |
| msgid "TotalDue" |
| msgstr "Totaalbedrag" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid.Name.value.text" |
| msgid "AmountPaid" |
| msgstr "BetaaldBedrag" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid.ShortName.value.text" |
| msgid "AmountPaid" |
| msgstr "BetaaldBedrag" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation.Name.value.text" |
| msgid "Confirmation" |
| msgstr "Bevestiging" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation.ShortName.value.text" |
| msgid "Confirmation" |
| msgstr "Bevestiging" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes.Name.value.text" |
| msgid "Notes" |
| msgstr "Notities" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes.ShortName.value.text" |
| msgid "Notes" |
| msgstr "Not." |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Name.value.text |
| msgid "TimeBilled" |
| msgstr "TijdGefactureerd" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID.Name.value.text |
| msgid "TimeBilledID" |
| msgstr "TijdGefactureerdID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID.ShortName.value.text |
| msgid "TimeBillID" |
| msgstr "TijdFactID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID.Name.value.text" |
| msgid "CustomerID" |
| msgstr "KlantID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID.ShortName.value.text" |
| msgid "CustomerID" |
| msgstr "KlantID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID.Name.value.text" |
| msgid "ProjectID" |
| msgstr "ProjectID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID.ShortName.value.text" |
| msgid "ProjectID" |
| msgstr "ProjectID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID.Name.value.text" |
| msgid "EmployeeID" |
| msgstr "WerknemerID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID.ShortName.value.text" |
| msgid "EmployeeID" |
| msgstr "WerknemerID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate.Name.value.text" |
| msgid "BillingDate" |
| msgstr "Factuurdatum" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate.ShortName.value.text" |
| msgid "BillingDate" |
| msgstr "Factuurdtm" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour.Name.value.text |
| msgid "RatePerHour" |
| msgstr "Uurprijs" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour.ShortName.value.text |
| msgid "RatePrHour" |
| msgstr "Uurprijs" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours.Name.value.text |
| msgid "BillableHours" |
| msgstr "GefactureerdeUren" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours.ShortName.value.text |
| msgid "BillablHrs" |
| msgstr "FactUren" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes.Name.value.text" |
| msgid "Notes" |
| msgstr "Notities" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes.ShortName.value.text" |
| msgid "Notes" |
| msgstr "Not." |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Name.value.text |
| msgid "Expenses" |
| msgstr "Declaraties" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID.Name.value.text" |
| msgid "ExpenseID" |
| msgstr "DeclaratieID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID.ShortName.value.text" |
| msgid "ExpenseID" |
| msgstr "DeclID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype.Name.value.text |
| msgid "ExpenseType" |
| msgstr "Declaratietype" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype.ShortName.value.text |
| msgid "ExpensType" |
| msgstr "Decltype" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose.Name.value.text" |
| msgid "Purpose" |
| msgstr "Doel" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose.ShortName.value.text" |
| msgid "Purpose" |
| msgstr "Doel" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID.Name.value.text" |
| msgid "EmployeeID" |
| msgstr "WerknemerID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID.ShortName.value.text" |
| msgid "EmployeeID" |
| msgstr "WerknemerID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased.Name.value.text" |
| msgid "DatePurchased" |
| msgstr "Aankoopdatum" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased.ShortName.value.text |
| msgid "DatePurchd" |
| msgstr "Aankoopdtm" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted.Name.value.text |
| msgid "DateSubmitted" |
| msgstr "Declaratiedatum" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted.ShortName.value.text |
| msgid "DateSubmit" |
| msgstr "Decldatum" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent.Name.value.text |
| msgid "AmountSpent" |
| msgstr "BesteedBedrag" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent.ShortName.value.text |
| msgid "AmountSpnt" |
| msgstr "BesteedBedr" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount.Name.value.text |
| msgid "AdvanceAmount" |
| msgstr "Voorschot" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount.ShortName.value.text |
| msgid "AdvnceAmnt" |
| msgstr "Voorschot" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod.Name.value.text" |
| msgid "PaymentMethod" |
| msgstr "Betalingsmethode" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod.ShortName.value.text" |
| msgid "PaymntMeth" |
| msgstr "Betlmeth" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes.Name.value.text" |
| msgid "Notes" |
| msgstr "Notities" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes.ShortName.value.text" |
| msgid "Notes" |
| msgstr "Not." |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Name.value.text |
| msgid "Deliveries" |
| msgstr "Afleveringen" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID.Name.value.text" |
| msgid "DeliveryID" |
| msgstr "AfleverID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID.ShortName.value.text" |
| msgid "DeliveryID" |
| msgstr "AfleverID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID.Name.value.text" |
| msgid "CustomerID" |
| msgstr "KlantID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID.ShortName.value.text" |
| msgid "CustomerID" |
| msgstr "KlantID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID.Name.value.text" |
| msgid "OrderID" |
| msgstr "OrderID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID.ShortName.value.text" |
| msgid "OrderID" |
| msgstr "OrderID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID.Name.value.text" |
| msgid "EmployeeID" |
| msgstr "WerknemerID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID.ShortName.value.text" |
| msgid "EmployeeID" |
| msgstr "WerknemerID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom.Name.value.text |
| msgid "ShippedFrom" |
| msgstr "VerzondenVan" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom.ShortName.value.text |
| msgid "ShippedFrm" |
| msgstr "VerzVan" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia.Name.value.text" |
| msgid "ShippedVia" |
| msgstr "VerzondenVia" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia.ShortName.value.text" |
| msgid "ShippedVia" |
| msgstr "VerzVia" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode.Name.value.text |
| msgid "TrackingCode" |
| msgstr "Trackingcode" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode.ShortName.value.text |
| msgid "TrckngCode" |
| msgstr "Trckngcode" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate.Name.value.text" |
| msgid "ShipDate" |
| msgstr "Verzendingsdatum" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate.ShortName.value.text" |
| msgid "ShipDate" |
| msgstr "Verznddtm" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber.Name.value.text |
| msgid "ShipperPhoneNumber" |
| msgstr "TransporteurTelefoonnummer" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber.ShortName.value.text" |
| msgid "ShipPhonNo" |
| msgstr "TrnspTelfnr" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress.Name.value.text |
| msgid "DestinationAddress" |
| msgstr "Bestemmingsadres" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress.ShortName.value.text |
| msgid "DestAddres" |
| msgstr "Bestadres" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity.Name.value.text |
| msgid "DestinationCity" |
| msgstr "BestemmingPlaats" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity.ShortName.value.text |
| msgid "DestinCity" |
| msgstr "BestmPlaats" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince.Name.value.text |
| msgid "DestinationStateProvince" |
| msgstr "BestemmingStaatProvincie" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince.ShortName.value.text |
| msgid "DestStaPro" |
| msgstr "BestmStaPro" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode.Name.value.text |
| msgid "DestinationPostalCode" |
| msgstr "BestemmingPostcode" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode.ShortName.value.text |
| msgid "DestPstCde" |
| msgstr "BestmPstCde" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion.Name.value.text |
| msgid "DestinationCountryRegion" |
| msgstr "BestemmingLandRegio" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion.ShortName.value.text |
| msgid "DestCouReg" |
| msgstr "BestLndReg" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate.Name.value.text |
| msgid "ArrivalDate" |
| msgstr "Aankomstdatum" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate.ShortName.value.text |
| msgid "ArrivlDate" |
| msgstr "Aankomstdtm" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime.Name.value.text |
| msgid "ArrivalTime" |
| msgstr "Aankomsttijd" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime.ShortName.value.text |
| msgid "ArrivlTime" |
| msgstr "Aankmsttijd" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation.Name.value.text |
| msgid "CurrentLocation" |
| msgstr "HuidigeLocatie" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation.ShortName.value.text |
| msgid "CurrLocatn" |
| msgstr "HuidLoc" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions.Name.value.text |
| msgid "PackageDimensions" |
| msgstr "Pakketafmetingen" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions.ShortName.value.text |
| msgid "PackDimens" |
| msgstr "Pakafm" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight.Name.value.text |
| msgid "PackageWeight" |
| msgstr "Pakketgewicht" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight.ShortName.value.text |
| msgid "PackWeight" |
| msgstr "Pakgewicht" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation.Name.value.text |
| msgid "PickUpLocation" |
| msgstr "PickUpLocatie" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation.ShortName.value.text |
| msgid "PickUpLoca" |
| msgstr "PickUpLoc" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate.Name.value.text" |
| msgid "PickUpDate" |
| msgstr "PickUpDatum" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate.ShortName.value.text" |
| msgid "PickUpDate" |
| msgstr "PickUpDtm" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime.Name.value.text" |
| msgid "PickUpTime" |
| msgstr "PickUpTijd" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime.ShortName.value.text" |
| msgid "PickUpTime" |
| msgstr "PickUpTijd" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby.Name.value.text" |
| msgid "ReceivedBy" |
| msgstr "OntvangenDoor" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby.ShortName.value.text" |
| msgid "ReceivedBy" |
| msgstr "OntvDoor" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge.Name.value.text" |
| msgid "FreightCharge" |
| msgstr "Transportkosten" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge.ShortName.value.text |
| msgid "FrghtChrge" |
| msgstr "Trnspkostn" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes.Name.value.text" |
| msgid "Notes" |
| msgstr "Notities" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes.ShortName.value.text" |
| msgid "Notes" |
| msgstr "Not." |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Name.value.text |
| msgid "Assets" |
| msgstr "Inventaris" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID.Name.value.text" |
| msgid "AssetID" |
| msgstr "InventarisID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID.ShortName.value.text" |
| msgid "AssetID" |
| msgstr "InvntID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description.Name.value.text" |
| msgid "Description" |
| msgstr "Beschrijving" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description.ShortName.value.text" |
| msgid "Descrption" |
| msgstr "Beschr" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID.Name.value.text" |
| msgid "EmployeeID" |
| msgstr "WerknemerID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID.ShortName.value.text" |
| msgid "EmployeeID" |
| msgstr "WerknemerID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID.Name.value.text |
| msgid "AssetCategoryID" |
| msgstr "InventariscategorieID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID.ShortName.value.text |
| msgid "AssetCatID" |
| msgstr "InvcatID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID.Name.value.text" |
| msgid "StatusID" |
| msgstr "StatusID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID.ShortName.value.text" |
| msgid "StatusID" |
| msgstr "StatusID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID.Name.value.text" |
| msgid "DepartmentID" |
| msgstr "AfdelingsID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID.ShortName.value.text" |
| msgid "DeprtmntID" |
| msgstr "Afd-ID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID.Name.value.text" |
| msgid "VendorID" |
| msgstr "LeverancierID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID.ShortName.value.text" |
| msgid "VendorID" |
| msgstr "LevrID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make.Name.value.text" |
| msgid "Make" |
| msgstr "Merk" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make.ShortName.value.text" |
| msgid "Make" |
| msgstr "Merk" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model.Name.value.text" |
| msgid "Model" |
| msgstr "Model" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model.ShortName.value.text" |
| msgid "Model" |
| msgstr "Model" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber.Name.value.text" |
| msgid "ModelNumber" |
| msgstr "Modelnummer" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber.ShortName.value.text" |
| msgid "ModelNo" |
| msgstr "Modelnr" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber.Name.value.text" |
| msgid "SerialNumber" |
| msgstr "Serienummer" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber.ShortName.value.text" |
| msgid "SerialNo" |
| msgstr "Serienr" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber.Name.value.text |
| msgid "BarcodeNumber" |
| msgstr "Barcodenummer" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber.ShortName.value.text |
| msgid "BarcodeNo" |
| msgstr "Barcodenr" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired.Name.value.text" |
| msgid "DateAcquired" |
| msgstr "Aankoopdatum" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired.ShortName.value.text" |
| msgid "DateAcquir" |
| msgstr "Aankpdtm" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold.Name.value.text" |
| msgid "DateSold" |
| msgstr "Verkoopdatum" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold.ShortName.value.text" |
| msgid "DateSold" |
| msgstr "Vrkdtm" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice.Name.value.text" |
| msgid "PurchasePrice" |
| msgstr "Aankoopprijs" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice.ShortName.value.text" |
| msgid "PurchPrice" |
| msgstr "Aankpprijs" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod.Name.value.text |
| msgid "DepreciationMethod" |
| msgstr "Afschrijvingsmethode" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod.ShortName.value.text |
| msgid "DeprecMeth" |
| msgstr "Afschrmeth" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife.Name.value.text |
| msgid "DepreciableLife" |
| msgstr "Afschrijvingstermijn" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife.ShortName.value.text |
| msgid "DeprecLife" |
| msgstr "Afschrtrmn" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue.Name.value.text |
| msgid "SalvageValue" |
| msgstr "Restwaarde" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue.ShortName.value.text |
| msgid "SalvageVal" |
| msgstr "Restwrd" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue.Name.value.text |
| msgid "CurrentValue" |
| msgstr "HuidigeWaarde" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue.ShortName.value.text |
| msgid "CurrentVal" |
| msgstr "HuidigeWrd" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments.Name.value.text" |
| msgid "Comments" |
| msgstr "Opmerkingen" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments.ShortName.value.text" |
| msgid "Comments" |
| msgstr "Opmerkingen" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance.Name.value.text |
| msgid "NextScheduledMaintenance" |
| msgstr "VolgendGeplandOnderhoud" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance.ShortName.value.text |
| msgid "NtSchMaint" |
| msgstr "VlgOnderh" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Name.value.text |
| msgid "Transactions" |
| msgstr "Transacties" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID.Name.value.text |
| msgid "TransactionID" |
| msgstr "TransactieID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID.ShortName.value.text |
| msgid "TrnsactnID" |
| msgstr "TrnsactnID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID.Name.value.text" |
| msgid "PaymentID" |
| msgstr "BetalingID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID.ShortName.value.text" |
| msgid "PaymentID" |
| msgstr "BetlngID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber.Name.value.text |
| msgid "TransactionNumber" |
| msgstr "Transactienummer" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber.ShortName.value.text |
| msgid "TrnsactnNo" |
| msgstr "Trnsactnr" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date.Name.value.text" |
| msgid "Date" |
| msgstr "Datum" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date.ShortName.value.text" |
| msgid "Date" |
| msgstr "Datum" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description.Name.value.text" |
| msgid "Description" |
| msgstr "Beschrijving" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description.ShortName.value.text" |
| msgid "Descrption" |
| msgstr "Beschr" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount.Name.value.text" |
| msgid "Amount" |
| msgstr "Bedrag" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount.ShortName.value.text" |
| msgid "Amount" |
| msgstr "Bedrag" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID.Name.value.text" |
| msgid "AccountID" |
| msgstr "RekeningID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID.ShortName.value.text" |
| msgid "AccountID" |
| msgstr "RekeningID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber.Name.value.text |
| msgid "ReferenceNumber" |
| msgstr "Referentienummer" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber.ShortName.value.text |
| msgid "RefrenceNo" |
| msgstr "Refnr" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits.Name.value.text |
| msgid "NumberofUnits" |
| msgstr "AantalStuks" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits.ShortName.value.text |
| msgid "NumberUnit" |
| msgstr "AantStuks" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount.Name.value.text |
| msgid "WithdrawalAmount" |
| msgstr "Opnamebedrag" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount.ShortName.value.text |
| msgid "WithdrwAmt" |
| msgstr "Opnbedrag" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount.Name.value.text |
| msgid "DepositAmount" |
| msgstr "Stortingsbedrag" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount.ShortName.value.text |
| msgid "DepositAmt" |
| msgstr "Strtbedrg" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned.Name.value.text |
| msgid "InterestEarned" |
| msgstr "Renteopbrengst" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned.ShortName.value.text |
| msgid "IntrstEarn" |
| msgstr "Renteopbr" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate.Name.value.text |
| msgid "BuySellDate" |
| msgstr "KoopVerkoopDatum" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate.ShortName.value.text |
| msgid "BuySellDat" |
| msgstr "KpVrkpDtm" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice.Name.value.text |
| msgid "BuySellPrice" |
| msgstr "KoopVerkoopPrijs" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice.ShortName.value.text |
| msgid "BuySellPrc" |
| msgstr "KpVrkpPrijs" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge.Name.value.text |
| msgid "ServiceCharge" |
| msgstr "Administratiekosten" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge.ShortName.value.text |
| msgid "ServiChrge" |
| msgstr "Admkstn" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable.Name.value.text" |
| msgid "Taxable" |
| msgstr "Belastbaar" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable.ShortName.value.text" |
| msgid "Taxable" |
| msgstr "Belastbaar" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes.Name.value.text" |
| msgid "Notes" |
| msgstr "Notities" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes.ShortName.value.text" |
| msgid "Notes" |
| msgstr "Not." |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Name.value.text |
| msgid "Tasks" |
| msgstr "Taken" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID.Name.value.text" |
| msgid "TaskID" |
| msgstr "TaakID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID.ShortName.value.text" |
| msgid "TaskID" |
| msgstr "TaakID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description.Name.value.text" |
| msgid "Description" |
| msgstr "Beschrijving" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description.ShortName.value.text" |
| msgid "Descrption" |
| msgstr "Beschr" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate.Name.value.text" |
| msgid "StartDate" |
| msgstr "Startdatum" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate.ShortName.value.text" |
| msgid "StartDate" |
| msgstr "Startdtm" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate.Name.value.text" |
| msgid "EndDate" |
| msgstr "Einddatum" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate.ShortName.value.text" |
| msgid "EndDate" |
| msgstr "Einddtm" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes.Name.value.text" |
| msgid "Notes" |
| msgstr "Notities" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes.ShortName.value.text" |
| msgid "Notes" |
| msgstr "Not." |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Name.value.text |
| msgid "EmployeesTasks" |
| msgstr "Werknemerstaken" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID.Name.value.text |
| msgid "EmployeeTaskID" |
| msgstr "WerknemerstaakID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID.ShortName.value.text |
| msgid "EmplTaskID" |
| msgstr "WrkntaakID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID.Name.value.text" |
| msgid "EmployeeID" |
| msgstr "WerknemerID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID.ShortName.value.text" |
| msgid "EmployeeID" |
| msgstr "WerknemerID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID.Name.value.text" |
| msgid "TaskID" |
| msgstr "TaakID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID.ShortName.value.text" |
| msgid "TaskID" |
| msgstr "TaakID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Name.value.text |
| msgid "Private" |
| msgstr "Persoonlijk" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Name.value.text" |
| msgid "Categories" |
| msgstr "Categorieën" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID.Name.value.text" |
| msgid "CategoryID" |
| msgstr "CategorieID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID.ShortName.value.text" |
| msgid "CategoryID" |
| msgstr "CategID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname.Name.value.text" |
| msgid "CategoryName" |
| msgstr "Categorienaam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname.ShortName.value.text" |
| msgid "CategName" |
| msgstr "Categnm" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Name.value.text |
| msgid "Addresses" |
| msgstr "Adressen" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID.Name.value.text" |
| msgid "AddressID" |
| msgstr "AdresID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID.ShortName.value.text" |
| msgid "AddressID" |
| msgstr "AdresID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname.Name.value.text" |
| msgid "FirstName" |
| msgstr "Voornaam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname.ShortName.value.text" |
| msgid "FirstName" |
| msgstr "Voornaam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname.Name.value.text" |
| msgid "LastName" |
| msgstr "Achternaam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname.ShortName.value.text" |
| msgid "LastName" |
| msgstr "Achternaam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title.Name.value.text" |
| msgid "Title" |
| msgstr "Titel" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title.ShortName.value.text" |
| msgid "Title" |
| msgstr "Titel" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address.Name.value.text" |
| msgid "Address" |
| msgstr "Adres" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address.ShortName.value.text" |
| msgid "Address" |
| msgstr "Adres" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city.Name.value.text" |
| msgid "City" |
| msgstr "Plaats" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city.ShortName.value.text" |
| msgid "City" |
| msgstr "Plaats" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode.Name.value.text" |
| msgid "PostalCode" |
| msgstr "Postcode" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode.ShortName.value.text" |
| msgid "PostalCode" |
| msgstr "Postcode" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince.Name.value.text" |
| msgid "StateOrProvince" |
| msgstr "StaatOfProvincie" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince.ShortName.value.text" |
| msgid "StateProvi" |
| msgstr "StaatProvi" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion.Name.value.text" |
| msgid "CountryOrRegion" |
| msgstr "LandOfRegio" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion.ShortName.value.text" |
| msgid "CountryReg" |
| msgstr "LandReg" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber.Name.value.text" |
| msgid "PhoneNumber" |
| msgstr "Telefoonnummer" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber.ShortName.value.text" |
| msgid "PhoneNo" |
| msgstr "Telfnr" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber.Name.value.text" |
| msgid "FaxNumber" |
| msgstr "Faxnummer" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber.ShortName.value.text" |
| msgid "FaxNo" |
| msgstr "Faxnr" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber.Name.value.text" |
| msgid "MobileNumber" |
| msgstr "MobielNummer" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber.ShortName.value.text" |
| msgid "MobileNo" |
| msgstr "MobielNr" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress.Name.value.text" |
| msgid "EmailAddress" |
| msgstr "E-mailadres" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress.ShortName.value.text" |
| msgid "EmailAddr" |
| msgstr "Emailadr" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation.Name.value.text" |
| msgid "Salutation" |
| msgstr "Aanhef" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation.ShortName.value.text" |
| msgid "Salutation" |
| msgstr "Aanhef" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate.Name.value.text" |
| msgid "Birthdate" |
| msgstr "Geboortedatum" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate.ShortName.value.text" |
| msgid "Birthdate" |
| msgstr "Geboortedatum" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard.Name.value.text" |
| msgid "SendCard" |
| msgstr "KaartVerzenden" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard.ShortName.value.text" |
| msgid "SendCard" |
| msgstr "KaartZnd" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus.Name.value.text" |
| msgid "MaritalStatus" |
| msgstr "BurgerlijkeStaat" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus.ShortName.value.text" |
| msgid "MaritlStat" |
| msgstr "BrgStat" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename.Name.value.text" |
| msgid "SpouseName" |
| msgstr "PartnerNaam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename.ShortName.value.text" |
| msgid "SpouseName" |
| msgstr "PartnrNaam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname.Name.value.text" |
| msgid "Nickname" |
| msgstr "Bijnaam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname.ShortName.value.text" |
| msgid "Nickname" |
| msgstr "Bijnaam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies.Name.value.text" |
| msgid "Hobbies" |
| msgstr "Hobby's" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies.ShortName.value.text" |
| msgid "Hobbies" |
| msgstr "Hobby's" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames.Name.value.text" |
| msgid "ChildrenNames" |
| msgstr "KinderenNamen" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames.ShortName.value.text" |
| msgid "ChildName" |
| msgstr "KndNamen" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo.Name.value.text" |
| msgid "Photo" |
| msgstr "Foto" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo.ShortName.value.text" |
| msgid "Photo" |
| msgstr "Foto" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes.Name.value.text" |
| msgid "Notes" |
| msgstr "Notities" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes.ShortName.value.text" |
| msgid "Notes" |
| msgstr "Not." |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated.Name.value.text" |
| msgid "DateUpdated" |
| msgstr "DatumBijgewerkt" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated.ShortName.value.text |
| msgid "DatUpdated" |
| msgstr "DatBijgew" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Name.value.text |
| msgid "HouseholdInventory" |
| msgstr "Huishoudinventaris" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID.Name.value.text |
| msgid "InventoryID" |
| msgstr "InventarisID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID.ShortName.value.text |
| msgid "InventryID" |
| msgstr "InventID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID.Name.value.text" |
| msgid "CategoryID" |
| msgstr "CategorieID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID.ShortName.value.text" |
| msgid "CategoryID" |
| msgstr "CategorieID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID.Name.value.text" |
| msgid "RoomID" |
| msgstr "KamerID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID.ShortName.value.text" |
| msgid "RoomID" |
| msgstr "KamerID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item.Name.value.text" |
| msgid "Item" |
| msgstr "Item" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item.ShortName.value.text" |
| msgid "Item" |
| msgstr "Item" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype.Name.value.text" |
| msgid "ItemType" |
| msgstr "Itemtype" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype.ShortName.value.text" |
| msgid "ItemType" |
| msgstr "Itemtype" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description.Name.value.text" |
| msgid "Description" |
| msgstr "Beschrijving" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description.ShortName.value.text" |
| msgid "Descrption" |
| msgstr "Beschrvn" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer.Name.value.text |
| msgid "Manufacturer" |
| msgstr "Fabrikant" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer.ShortName.value.text |
| msgid "Manufactur" |
| msgstr "Fabriknt" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model.Name.value.text" |
| msgid "Model" |
| msgstr "Model" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model.ShortName.value.text" |
| msgid "Model" |
| msgstr "Model" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber.Name.value.text" |
| msgid "ModelNumber" |
| msgstr "Modelnummer" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber.ShortName.value.text" |
| msgid "ModelNo" |
| msgstr "Modelnr" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber.Name.value.text" |
| msgid "SerialNumber" |
| msgstr "Serienummer" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber.ShortName.value.text" |
| msgid "SerialNo" |
| msgstr "Serienr" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased.Name.value.text" |
| msgid "DatePurchased" |
| msgstr "Aankoopdatum" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased.ShortName.value.text" |
| msgid "DatePurch" |
| msgstr "Aankpdtm" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased.Name.value.text" |
| msgid "PlacePurchased" |
| msgstr "PlaatsVanAankoop" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased.ShortName.value.text" |
| msgid "PlacePurch" |
| msgstr "PlaatsAankp" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice.Name.value.text" |
| msgid "PurchasePrice" |
| msgstr "Aankoopprijs" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice.ShortName.value.text" |
| msgid "PurchPrice" |
| msgstr "Aankpprs" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue.Name.value.text |
| msgid "AppraisedValue" |
| msgstr "GeschatteWaarde" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue.ShortName.value.text |
| msgid "AppraisVal" |
| msgstr "GeschWrd" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured.Name.value.text" |
| msgid "Insured" |
| msgstr "Verzekerd" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured.ShortName.value.text" |
| msgid "Insured" |
| msgstr "Verzkrd" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes.Name.value.text" |
| msgid "Notes" |
| msgstr "Notities" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes.ShortName.value.text" |
| msgid "Notes" |
| msgstr "Not." |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Name.value.text |
| msgid "Recipes" |
| msgstr "Recepten" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID.Name.value.text" |
| msgid "RecipeID" |
| msgstr "ReceptID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID.ShortName.value.text" |
| msgid "RecipeID" |
| msgstr "ReceptID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name.Name.value.text" |
| msgid "Name" |
| msgstr "Naam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name.ShortName.value.text" |
| msgid "Name" |
| msgstr "Naam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description.Name.value.text" |
| msgid "Description" |
| msgstr "Beschrijving" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description.ShortName.value.text" |
| msgid "Descrption" |
| msgstr "Beschrvn" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source.Name.value.text" |
| msgid "Source" |
| msgstr "Bron" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source.ShortName.value.text" |
| msgid "Source" |
| msgstr "Bron" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal.Name.value.text" |
| msgid "WhichMeal" |
| msgstr "WelkeMaaltijd" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal.ShortName.value.text" |
| msgid "WhichMeal" |
| msgstr "WelkMaal" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian.Name.value.text" |
| msgid "Vegetarian" |
| msgstr "Vegetarisch" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian.ShortName.value.text" |
| msgid "Vegetarian" |
| msgstr "Vegetar" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare.Name.value.text |
| msgid "TimeToPrepare" |
| msgstr "Bereidingstijd" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare.ShortName.value.text |
| msgid "TimePrepar" |
| msgstr "Berdntijd" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings.Name.value.text |
| msgid "NumberofServings" |
| msgstr "AantalPorties" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings.ShortName.value.text |
| msgid "NoofServng" |
| msgstr "AantPort" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving.Name.value.text |
| msgid "CaloriesPerServing" |
| msgstr "CalorieënPerPortie" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving.ShortName.value.text |
| msgid "CalPerServ" |
| msgstr "CalPerPort" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation.Name.value.text |
| msgid "NutritionalInformation" |
| msgstr "Voedingswaarde" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation.ShortName.value.text |
| msgid "NutriInfo" |
| msgstr "Voedwrd" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients.Name.value.text |
| msgid "Ingredients" |
| msgstr "Ingrediënten" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients.ShortName.value.text |
| msgid "Ingredient" |
| msgstr "Ingrediënt" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions.Name.value.text |
| msgid "Instructions" |
| msgstr "Instructies" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions.ShortName.value.text |
| msgid "Instrction" |
| msgstr "Instrct" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils.Name.value.text" |
| msgid "Utensils" |
| msgstr "Keukengereedschappen" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils.ShortName.value.text" |
| msgid "Utensils" |
| msgstr "Gereedsch" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes.Name.value.text" |
| msgid "Notes" |
| msgstr "Notities" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes.ShortName.value.text" |
| msgid "Notes" |
| msgstr "Not." |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Name.value.text |
| msgid "Plants" |
| msgstr "Planten" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID.Name.value.text" |
| msgid "PlantID" |
| msgstr "PlantID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID.ShortName.value.text" |
| msgid "PlantID" |
| msgstr "PlantID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname.Name.value.text" |
| msgid "CommonName" |
| msgstr "AlgemeneNaam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname.ShortName.value.text" |
| msgid "CommonName" |
| msgstr "AlgNaam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus.Name.value.text" |
| msgid "Genus" |
| msgstr "Geslacht" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus.ShortName.value.text" |
| msgid "Genus" |
| msgstr "Geslacht" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species.Name.value.text" |
| msgid "Species" |
| msgstr "Soort" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species.ShortName.value.text" |
| msgid "Species" |
| msgstr "Soort" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering.Name.value.text" |
| msgid "Flowering" |
| msgstr "Bloeitijd" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering.ShortName.value.text" |
| msgid "Flowering" |
| msgstr "Bloeitijd" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference.Name.value.text |
| msgid "LightPreference" |
| msgstr "LichtVoorkeur" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference.ShortName.value.text |
| msgid "LightPref" |
| msgstr "LichtVrkr" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference.Name.value.text |
| msgid "TemperaturePreference" |
| msgstr "Temperatuurvoorkeur" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference.ShortName.value.text |
| msgid "TempPref" |
| msgstr "TempVrkr" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency.Name.value.text |
| msgid "FertilizeFrequency" |
| msgstr "Bemestingsfrequentie" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency.ShortName.value.text |
| msgid "FertilFreq" |
| msgstr "BemestFreq" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency.Name.value.text |
| msgid "WateringFrequency" |
| msgstr "WatergevenFrequentie" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency.ShortName.value.text |
| msgid "WaterFreq" |
| msgstr "WaterFreq" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased.Name.value.text" |
| msgid "DatePurchased" |
| msgstr "Aankoopdatum" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased.ShortName.value.text" |
| msgid "DatePurch" |
| msgstr "Aankdtm" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased.Name.value.text" |
| msgid "PlacePurchased" |
| msgstr "PlaatsVanAankoop" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased.ShortName.value.text" |
| msgid "PlacePurch" |
| msgstr "PlaatsAank" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted.Name.value.text |
| msgid "DatePlanted" |
| msgstr "DatumGeplant" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted.ShortName.value.text |
| msgid "DatPlanted" |
| msgstr "DtmGeplant" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted.Name.value.text |
| msgid "DateRepotted" |
| msgstr "DatumVerpot" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted.ShortName.value.text |
| msgid "DatRepottd" |
| msgstr "DtmVerpot" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned.Name.value.text" |
| msgid "DatePruned" |
| msgstr "DatumGesnoeid" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned.ShortName.value.text" |
| msgid "DatePruned" |
| msgstr "DtmGsnoeid" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered.Name.value.text |
| msgid "DateWatered" |
| msgstr "DatumBewaterd" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered.ShortName.value.text |
| msgid "DateWaterd" |
| msgstr "DtmBwtrd" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo.Name.value.text" |
| msgid "Photo" |
| msgstr "Foto" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo.ShortName.value.text" |
| msgid "Photo" |
| msgstr "Foto" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes.Name.value.text" |
| msgid "Notes" |
| msgstr "Notities" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes.ShortName.value.text" |
| msgid "Notes" |
| msgstr "Not." |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Name.value.text |
| msgid "Photographs" |
| msgstr "Foto's" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID.Name.value.text" |
| msgid "PhotoID" |
| msgstr "FotoID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID.ShortName.value.text" |
| msgid "PhotoID" |
| msgstr "FotoID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID.Name.value.text" |
| msgid "FilmID" |
| msgstr "FilmID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID.ShortName.value.text" |
| msgid "FilmID" |
| msgstr "FilmID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken.Name.value.text" |
| msgid "DateTaken" |
| msgstr "DatumGenomen" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken.ShortName.value.text" |
| msgid "DateTaken" |
| msgstr "DtmGnomen" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken.Name.value.text" |
| msgid "TimeTaken" |
| msgstr "TijdGenomen" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken.ShortName.value.text" |
| msgid "TimeTaken" |
| msgstr "TijdGnomn" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken.Name.value.text" |
| msgid "PlaceTaken" |
| msgstr "PlaatsGenomen" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken.ShortName.value.text" |
| msgid "PlaceTaken" |
| msgstr "PlaatsGnm" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused.Name.value.text" |
| msgid "LensUsed" |
| msgstr "LensGebruikt" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused.ShortName.value.text" |
| msgid "LensUsed" |
| msgstr "LensGebr" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture.Name.value.text" |
| msgid "Aperture" |
| msgstr "Lensopening" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture.ShortName.value.text" |
| msgid "Aperture" |
| msgstr "Lnsopng" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed.Name.value.text |
| msgid "ShutterSpeed" |
| msgstr "Sluitersnelheid" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed.ShortName.value.text |
| msgid "ShutterSpd" |
| msgstr "Sluitrsnlh" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused.Name.value.text" |
| msgid "FilterUsed" |
| msgstr "FilterGebruikt" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused.ShortName.value.text" |
| msgid "FilterUsed" |
| msgstr "FilterGebr" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash.Name.value.text" |
| msgid "Flash" |
| msgstr "Flits" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash.ShortName.value.text" |
| msgid "Flash" |
| msgstr "Flits" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize.Name.value.text" |
| msgid "PrintSize" |
| msgstr "Afdrukformaat" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize.ShortName.value.text" |
| msgid "PrintSize" |
| msgstr "Afdrfrmt" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes.Name.value.text" |
| msgid "Notes" |
| msgstr "Notities" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes.ShortName.value.text" |
| msgid "Notes" |
| msgstr "Not." |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Name.value.text |
| msgid "MiniatureFilms" |
| msgstr "Kleinbeeldfilms" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID.Name.value.text" |
| msgid "FilmID" |
| msgstr "FilmID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID.ShortName.value.text" |
| msgid "FilmID" |
| msgstr "FilmID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make.Name.value.text" |
| msgid "Make" |
| msgstr "Merk" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make.ShortName.value.text" |
| msgid "Make" |
| msgstr "Merk" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity.Name.value.text |
| msgid "Photosensitivity" |
| msgstr "Gevoeligheid" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity.ShortName.value.text |
| msgid "Photosensi" |
| msgstr "Gevoelghd" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos.Name.value.text |
| msgid "NumberOfPhotos" |
| msgstr "AantalFotos" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos.ShortName.value.text |
| msgid "NumPhotos" |
| msgstr "AantFotos" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm.Name.value.text" |
| msgid "ColorFilm" |
| msgstr "Kleurenfilm" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm.ShortName.value.text" |
| msgid "ColorFilm" |
| msgstr "Klrnfilm" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate.Name.value.text |
| msgid "FilmExpirationDate" |
| msgstr "FilmHoudbaarTot" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate.ShortName.value.text |
| msgid "FlmExpDate" |
| msgstr "Flmverv.dat." |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped.Name.value.text |
| msgid "DateDeveloped" |
| msgstr "DatumOntwikkeld" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped.ShortName.value.text |
| msgid "DateDevelp" |
| msgstr "DtmOntw" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby.Name.value.text |
| msgid "DevelopedBy" |
| msgstr "OntwikkeldDoor" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby.ShortName.value.text |
| msgid "DevelopdBy" |
| msgstr "OntwkdDoor" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera.Name.value.text" |
| msgid "Camera" |
| msgstr "Camera" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera.ShortName.value.text" |
| msgid "Camera" |
| msgstr "Camera" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes.Name.value.text" |
| msgid "Notes" |
| msgstr "Notities" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes.ShortName.value.text" |
| msgid "Notes" |
| msgstr "Not." |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Name.value.text |
| msgid "DVD-Collection" |
| msgstr "dvd-collectie" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID.Name.value.text" |
| msgid "CollectionID" |
| msgstr "DVDcollectieID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID.ShortName.value.text" |
| msgid "CollectnID" |
| msgstr "DVDcollcID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle.Name.value.text" |
| msgid "MovieTitle" |
| msgstr "Filmtitel" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle.ShortName.value.text" |
| msgid "MovieTitle" |
| msgstr "Filmtitel" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress.Name.value.text" |
| msgid "Genre" |
| msgstr "Actrice" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress.ShortName.value.text" |
| msgid "Genre" |
| msgstr "Actrice" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor.Name.value.text" |
| msgid "Actor" |
| msgstr "Acteur" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor.ShortName.value.text" |
| msgid "Actor" |
| msgstr "Acteur" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director.Name.value.text" |
| msgid "Director" |
| msgstr "Regisseur" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director.ShortName.value.text" |
| msgid "Director" |
| msgstr "Regissr" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer.Name.value.text" |
| msgid "Producer" |
| msgstr "Producer" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer.ShortName.value.text" |
| msgid "Producer" |
| msgstr "Producer" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear.Name.value.text" |
| msgid "ReleaseYear" |
| msgstr "JaarUitgekomen" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear.ShortName.value.text" |
| msgid "ReleasYear" |
| msgstr "Jaar" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating.Name.value.text" |
| msgid "Rating" |
| msgstr "Rating" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating.ShortName.value.text" |
| msgid "Rating" |
| msgstr "Rating" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject.Name.value.text" |
| msgid "Subject" |
| msgstr "Onderwerp" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject.ShortName.value.text" |
| msgid "Subject" |
| msgstr "Onderwrp" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length.Name.value.text" |
| msgid "Length" |
| msgstr "Lengte" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length.ShortName.value.text" |
| msgid "Length" |
| msgstr "Lengte" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired.Name.value.text" |
| msgid "DateAcquired" |
| msgstr "Aankoopdatum" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired.ShortName.value.text" |
| msgid "DateAcquir" |
| msgstr "Aankoopdtm" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat.Name.value.text" |
| msgid "PurchasedAt" |
| msgstr "GekochtBij" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat.ShortName.value.text" |
| msgid "PurchaseAt" |
| msgstr "GekochtBij" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice.Name.value.text" |
| msgid "PurchasePrice" |
| msgstr "Aankoopprijs" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice.ShortName.value.text" |
| msgid "PurchPrice" |
| msgstr "Aankpprijs" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review.Name.value.text" |
| msgid "Review" |
| msgstr "Recensie" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review.ShortName.value.text" |
| msgid "Review" |
| msgstr "Recensie" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes.Name.value.text" |
| msgid "Notes" |
| msgstr "Notities" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes.ShortName.value.text" |
| msgid "Notes" |
| msgstr "Not." |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Name.value.text |
| msgid "CD-Collection" |
| msgstr "cd-collectie" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID.Name.value.text" |
| msgid "CollectionID" |
| msgstr "CDcollectieID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID.ShortName.value.text" |
| msgid "CollectnID" |
| msgstr "CDcollcID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle.Name.value.text" |
| msgid "AlbumTitle" |
| msgstr "Albumtitel" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle.ShortName.value.text" |
| msgid "AlbumTitle" |
| msgstr "Albumtitel" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist.Name.value.text" |
| msgid "Artist" |
| msgstr "Artiest" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist.ShortName.value.text" |
| msgid "Artist" |
| msgstr "Artiest" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID.Name.value.text |
| msgid "MusicCategoryID" |
| msgstr "MuziekcategorieID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID.ShortName.value.text |
| msgid "MusicCatID" |
| msgstr "MuzcatID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel.Name.value.text |
| msgid "RecordLabel" |
| msgstr "Platenlabel" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel.ShortName.value.text |
| msgid "RecordLabl" |
| msgstr "Labl" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer.Name.value.text" |
| msgid "Producer" |
| msgstr "Producer" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer.ShortName.value.text" |
| msgid "Producer" |
| msgstr "Producer" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear.Name.value.text" |
| msgid "ReleaseYear" |
| msgstr "UitgekomenJaar" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear.ShortName.value.text" |
| msgid "ReleasYear" |
| msgstr "Jaar" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating.Name.value.text" |
| msgid "Rating" |
| msgstr "Waardering" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating.ShortName.value.text" |
| msgid "Rating" |
| msgstr "Waardering" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format.Name.value.text" |
| msgid "Format" |
| msgstr "Formaat" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format.ShortName.value.text" |
| msgid "Format" |
| msgstr "Formaat" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks.Name.value.text |
| msgid "NumberofTracks" |
| msgstr "AantalTracks" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks.ShortName.value.text |
| msgid "NoofTracks" |
| msgstr "AantTracks" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased.Name.value.text" |
| msgid "DatePurchased" |
| msgstr "Aankoopdatum" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased.ShortName.value.text" |
| msgid "DatePurch" |
| msgstr "Aankoopdt." |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat.Name.value.text" |
| msgid "PurchasedAt" |
| msgstr "GekochtBij" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat.ShortName.value.text" |
| msgid "PurchaseAt" |
| msgstr "GekochtBij" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice.Name.value.text" |
| msgid "PurchasePrice" |
| msgstr "Aankoopprijs" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice.ShortName.value.text" |
| msgid "PurchPrice" |
| msgstr "Aankprijs" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review.Name.value.text" |
| msgid "Review" |
| msgstr "Recensie" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review.ShortName.value.text" |
| msgid "Review" |
| msgstr "Recensie" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes.Name.value.text" |
| msgid "Notes" |
| msgstr "Notities" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes.ShortName.value.text" |
| msgid "Notes" |
| msgstr "Not." |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Name.value.text |
| msgid "Library" |
| msgstr "Bibliotheek" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID.Name.value.text" |
| msgid "BookID" |
| msgstr "BoekID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID.ShortName.value.text" |
| msgid "BookID" |
| msgstr "BoekID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title.Name.value.text" |
| msgid "Title" |
| msgstr "Titel" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title.ShortName.value.text" |
| msgid "Title" |
| msgstr "Titel" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic.Name.value.text" |
| msgid "Genre" |
| msgstr "Onderwerp" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic.ShortName.value.text" |
| msgid "Genre" |
| msgstr "Ondwp" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID.Name.value.text" |
| msgid "AuthorID" |
| msgstr "AuteurID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID.ShortName.value.text" |
| msgid "AuthorID" |
| msgstr "AuteurID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear.Name.value.text |
| msgid "CopyrightYear" |
| msgstr "AuteursrechtJaar" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear.ShortName.value.text |
| msgid "CpyrightYr" |
| msgstr "CpyrightJr" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber.Name.value.text" |
| msgid "ISBNNumber" |
| msgstr "ISBNnummer" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber.ShortName.value.text" |
| msgid "ISBNNumber" |
| msgstr "ISBNnummer" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher.Name.value.text" |
| msgid "Publisher" |
| msgstr "Uitgeverij" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher.ShortName.value.text" |
| msgid "Publisher" |
| msgstr "Uitgeverij" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating.Name.value.text" |
| msgid "Rating" |
| msgstr "Rating" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating.ShortName.value.text" |
| msgid "Rating" |
| msgstr "Rating" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator.Name.value.text" |
| msgid "Translator" |
| msgstr "Vertaler" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator.ShortName.value.text" |
| msgid "Translator" |
| msgstr "Vertaler" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages.Name.value.text" |
| msgid "Pages" |
| msgstr "Pagina's" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages.ShortName.value.text" |
| msgid "Pages" |
| msgstr "Pagina's" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased.Name.value.text" |
| msgid "DatePurchased" |
| msgstr "Aankoopdatum" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased.ShortName.value.text" |
| msgid "DatePurch" |
| msgstr "Aankdtm" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat.Name.value.text" |
| msgid "PurchasedAt" |
| msgstr "GekochtBij" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat.ShortName.value.text" |
| msgid "PurchaseAt" |
| msgstr "GekochtBij" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice.Name.value.text" |
| msgid "PurchasePrice" |
| msgstr "Aankoopprijs" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice.ShortName.value.text" |
| msgid "PurchPrice" |
| msgstr "Aankprijs" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype.Name.value.text" |
| msgid "CoverType" |
| msgstr "Omslagtype" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype.ShortName.value.text" |
| msgid "CoverType" |
| msgstr "Omslagtype" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber.Name.value.text |
| msgid "EditionNumber" |
| msgstr "Editienummer" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber.ShortName.value.text |
| msgid "EditionNo" |
| msgstr "Editienr" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes.Name.value.text" |
| msgid "Notes" |
| msgstr "Notities" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes.ShortName.value.text" |
| msgid "Notes" |
| msgstr "Not." |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Name.value.text |
| msgid "Authors" |
| msgstr "Auteurs" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID.Name.value.text" |
| msgid "AuthorID" |
| msgstr "AuteurID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID.ShortName.value.text" |
| msgid "AuthorID" |
| msgstr "AuteurID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname.Name.value.text" |
| msgid "FirstName" |
| msgstr "Voornaam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname.ShortName.value.text" |
| msgid "FirstName" |
| msgstr "Voornaam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname.Name.value.text" |
| msgid "LastName" |
| msgstr "Achternaam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname.ShortName.value.text" |
| msgid "LastName" |
| msgstr "Achternaam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality.Name.value.text" |
| msgid "Nationality" |
| msgstr "Nationaliteit" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality.ShortName.value.text |
| msgid "Nationlity" |
| msgstr "Nation" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate.Name.value.text" |
| msgid "Birthdate" |
| msgstr "Geboortedatum" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate.ShortName.value.text" |
| msgid "Birthdate" |
| msgstr "Geboortedatum" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace.Name.value.text" |
| msgid "Birthplace" |
| msgstr "Geboorteplaats" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace.ShortName.value.text" |
| msgid "Birthplace" |
| msgstr "Gebrtplaats" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath.Name.value.text |
| msgid "DateofDeath" |
| msgstr "Sterfdag" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath.ShortName.value.text |
| msgid "DatofDeath" |
| msgstr "Sterfdag" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation.Name.value.text |
| msgid "TrainingLocation" |
| msgstr "Trainingslocatie" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation.ShortName.value.text |
| msgid "TraininLoc" |
| msgstr "TrnLok" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences.Name.value.text |
| msgid "MajorInfluences" |
| msgstr "BelangrijksteInvloeden" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences.ShortName.value.text |
| msgid "MajrInflue" |
| msgstr "Invloeden" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo.Name.value.text" |
| msgid "Photo" |
| msgstr "Foto" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo.ShortName.value.text" |
| msgid "Photo" |
| msgstr "Foto" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes.Name.value.text" |
| msgid "Notes" |
| msgstr "Notities" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes.ShortName.value.text" |
| msgid "Notes" |
| msgstr "Not." |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Name.value.text |
| msgid "Accounts" |
| msgstr "Rekeningen" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID.Name.value.text" |
| msgid "AccountID" |
| msgstr "RekeningID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID.ShortName.value.text" |
| msgid "AccountID" |
| msgstr "RekID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber.Name.value.text |
| msgid "AccountNumber" |
| msgstr "Rekeningnummer" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber.ShortName.value.text |
| msgid "AccountNo" |
| msgstr "Reknr" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname.Name.value.text |
| msgid "AccountName" |
| msgstr "Rekeningnaam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname.ShortName.value.text |
| msgid "AcountName" |
| msgstr "Reknaam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID.Name.value.text |
| msgid "AccountTypeID" |
| msgstr "RekeningtypeID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID.ShortName.value.text |
| msgid "AccTypeID" |
| msgstr "RektypeID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype.Name.value.text |
| msgid "AccountType" |
| msgstr "Rekeningtype" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype.ShortName.value.text |
| msgid "AccountTyp" |
| msgstr "Rektyp" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description.Name.value.text" |
| msgid "Description" |
| msgstr "Beschrijving" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description.ShortName.value.text" |
| msgid "Descrption" |
| msgstr "Beschr" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes.Name.value.text" |
| msgid "Notes" |
| msgstr "Notities" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes.ShortName.value.text" |
| msgid "Notes" |
| msgstr "Not." |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Name.value.text |
| msgid "Investments" |
| msgstr "Investeringen" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID.Name.value.text |
| msgid "InvestmentID" |
| msgstr "InvesteringID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID.ShortName.value.text |
| msgid "InvestmtID" |
| msgstr "InvestID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID.Name.value.text" |
| msgid "AccountID" |
| msgstr "RekeningID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID.ShortName.value.text" |
| msgid "AccountID" |
| msgstr "RekID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname.Name.value.text |
| msgid "SecurityName" |
| msgstr "Beveiligingsnaam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname.ShortName.value.text |
| msgid "SecuriName" |
| msgstr "Bevei.naam" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol.Name.value.text |
| msgid "SecuritySymbol" |
| msgstr "Beveiligingsteken" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol.ShortName.value.text |
| msgid "SecuriSymb" |
| msgstr "Bev.teken" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype.Name.value.text |
| msgid "SecurityType" |
| msgstr "SoortBeveiliging" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype.ShortName.value.text |
| msgid "SecuriType" |
| msgstr "SoortBev." |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned.Name.value.text |
| msgid "SharesOwned" |
| msgstr "AandelenInEigendom" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned.ShortName.value.text |
| msgid "ShareOwned" |
| msgstr "AandInEig." |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes.Name.value.text" |
| msgid "Notes" |
| msgstr "Notities" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes.ShortName.value.text" |
| msgid "Notes" |
| msgstr "Not." |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Name.value.text |
| msgid "ExerciseLog" |
| msgstr "Oefeningenlogboek" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID.Name.value.text" |
| msgid "LogID" |
| msgstr "OefeningenlogboekID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID.ShortName.value.text" |
| msgid "LogID" |
| msgstr "Oef.logbID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID.Name.value.text" |
| msgid "PersonID" |
| msgstr "PersoonID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID.ShortName.value.text" |
| msgid "PersonID" |
| msgstr "PersoonID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity.Name.value.text" |
| msgid "Activity" |
| msgstr "Activiteit" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity.ShortName.value.text" |
| msgid "Activity" |
| msgstr "Activiteit" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate.Name.value.text |
| msgid "WorkoutDate" |
| msgstr "Trainingsdatum" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate.ShortName.value.text |
| msgid "WorkoutDat" |
| msgstr "Train.dat" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype.Name.value.text |
| msgid "ExerciseType" |
| msgstr "SoortOefening" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype.ShortName.value.text |
| msgid "ExercisTyp" |
| msgstr "SrtOefen" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised.Name.value.text |
| msgid "TimeExercised" |
| msgstr "GetraindOm" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised.ShortName.value.text |
| msgid "TimeExerci" |
| msgstr "Getr.Om" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled.Name.value.text |
| msgid "DistanceTraveled" |
| msgstr "AfgelegdeAfstand" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled.ShortName.value.text |
| msgid "DistTravel" |
| msgstr "Afgl.Afst." |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse.Name.value.text |
| msgid "RestingPulse" |
| msgstr "PolsslagTijdensRust" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse.ShortName.value.text |
| msgid "RestngPuls" |
| msgstr "PolsRust" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse.Name.value.text |
| msgid "MaximumPulse" |
| msgstr "MaximalePolsslag" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse.ShortName.value.text |
| msgid "MaxPulse" |
| msgstr "MaxPols" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned.Name.value.text |
| msgid "CaloriesBurned" |
| msgstr "CalorieënVerbrand" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned.ShortName.value.text |
| msgid "CalsBurned" |
| msgstr "CalVerbr" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep.Name.value.text" |
| msgid "HoursSleep" |
| msgstr "GeslapenUren" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep.ShortName.value.text" |
| msgid "HoursSleep" |
| msgstr "Gesl.Uren" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes.Name.value.text" |
| msgid "Notes" |
| msgstr "Notities" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes.ShortName.value.text" |
| msgid "Notes" |
| msgstr "Not." |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Name.value.text |
| msgid "DietLog" |
| msgstr "Dieetlogboek" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID.Name.value.text" |
| msgid "LogID" |
| msgstr "DieetlogboekID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID.ShortName.value.text" |
| msgid "LogID" |
| msgstr "DieetlogID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID.Name.value.text" |
| msgid "PersonID" |
| msgstr "PersoonID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID.ShortName.value.text" |
| msgid "PersonID" |
| msgstr "PersoonID" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype.Name.value.text" |
| msgid "DietType" |
| msgstr "SoortDieet" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype.ShortName.value.text" |
| msgid "DietType" |
| msgstr "SoortDieet" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired.Name.value.text" |
| msgid "DateAcquired" |
| msgstr "Aankoopdatum" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired.ShortName.value.text" |
| msgid "DateAcquir" |
| msgstr "Aankoopdtm" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal.Name.value.text" |
| msgid "WhichMeal" |
| msgstr "WelkeMaaltijd" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal.ShortName.value.text" |
| msgid "WhichMeal" |
| msgstr "WelkeMaalt" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates.Name.value.text |
| msgid "GramsCarbohydrates" |
| msgstr "GramKoolhydraten" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates.ShortName.value.text |
| msgid "GrCarbohyd" |
| msgstr "GrKoolhydr" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein.Name.value.text |
| msgid "GramsProtein" |
| msgstr "GramEiwitten" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein.ShortName.value.text |
| msgid "GrsProtein" |
| msgstr "GrEiwitten" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat.Name.value.text" |
| msgid "GramsFat" |
| msgstr "GramVet" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat.ShortName.value.text" |
| msgid "GramsFat" |
| msgstr "GramVet" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories.Name.value.text |
| msgid "TotalCalories" |
| msgstr "TotaalCalorieën" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories.ShortName.value.text |
| msgid "TotalCals" |
| msgstr "TtlCal." |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium.Name.value.text |
| msgid "MilligramsSodium" |
| msgstr "MilligramSodium" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium.ShortName.value.text |
| msgid "MilligrSod" |
| msgstr "MilligrSod" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins.Name.value.text" |
| msgid "Vitamins" |
| msgstr "Vitamines" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins.ShortName.value.text" |
| msgid "Vitamins" |
| msgstr "Vitamines" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes.Name.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes.Name.value.text" |
| msgid "Notes" |
| msgstr "Notities" |
| |
| #: TableWizard.xcu%23..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes.ShortName.value.text |
| msgctxt "TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes.ShortName.value.text" |
| msgid "Notes" |
| msgstr "Not." |
| |
| #: Writer.xcu%23..Writer.MailMergeWizard.FemaleGreetingLines.value.text |
| msgid "Dear Mrs. <2>," |
| msgstr "Geachte Mevrouw <2>," |
| |
| #: Writer.xcu%23..Writer.MailMergeWizard.MaleGreetingLines.value.text |
| msgid "Dear Mr. <2>," |
| msgstr "Geachte Heer <2>," |
| |
| #: Writer.xcu%23..Writer.MailMergeWizard.NeutralGreetingLines.value.text |
| msgid "To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello," |
| msgstr "Aan wie het betreft,;Beste Vrienden,;Geachte Heer, Mevrouw,;Hallo," |
| |
| #: Writer.xcu%23..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings.Category.value.text |
| msgid "Table" |
| msgstr "Tabel" |
| |
| #: Writer.xcu%23..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings.CaptionText.value.text |
| msgctxt "Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings.CaptionText.value.text" |
| msgid ": " |
| msgstr ": " |
| |
| #: Writer.xcu%23..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings.Category.value.text |
| msgid "Text" |
| msgstr "Tekst" |
| |
| #: Writer.xcu%23..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings.CaptionText.value.text |
| msgctxt "Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings.CaptionText.value.text" |
| msgid ": " |
| msgstr ": " |
| |
| #: Writer.xcu%23..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings.Category.value.text |
| msgctxt "Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings.Category.value.text" |
| msgid "Illustration" |
| msgstr "Illustratie" |
| |
| #: Writer.xcu%23..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings.CaptionText.value.text |
| msgctxt "Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings.CaptionText.value.text" |
| msgid ": " |
| msgstr ": " |
| |
| #: Writer.xcu%23..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings.Category.value.text |
| msgctxt "Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings.Category.value.text" |
| msgid "Illustration" |
| msgstr "Illustratie" |
| |
| #: Writer.xcu%23..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings.CaptionText.value.text |
| msgctxt "Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings.CaptionText.value.text" |
| msgid ": " |
| msgstr ": " |
| |
| #: Writer.xcu%23..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings.Category.value.text |
| msgctxt "Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings.Category.value.text" |
| msgid "Illustration" |
| msgstr "Illustratie" |
| |
| #: Writer.xcu%23..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings.CaptionText.value.text |
| msgctxt "Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings.CaptionText.value.text" |
| msgid ": " |
| msgstr ": " |
| |
| #: Writer.xcu%23..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings.Category.value.text |
| msgctxt "Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings.Category.value.text" |
| msgid "Illustration" |
| msgstr "Illustratie" |
| |
| #: Writer.xcu%23..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings.CaptionText.value.text |
| msgctxt "Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings.CaptionText.value.text" |
| msgid ": " |
| msgstr ": " |
| |
| #: Writer.xcu%23..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings.Category.value.text |
| msgctxt "Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings.Category.value.text" |
| msgid "Illustration" |
| msgstr "Illustratie" |
| |
| #: Writer.xcu%23..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings.CaptionText.value.text |
| msgctxt "Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings.CaptionText.value.text" |
| msgid ": " |
| msgstr ": " |
| |
| #: Writer.xcu%23..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings.Category.value.text |
| msgctxt "Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings.Category.value.text" |
| msgid "Illustration" |
| msgstr "Illustratie" |
| |
| #: Writer.xcu%23..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings.CaptionText.value.text |
| msgctxt "Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings.CaptionText.value.text" |
| msgid ": " |
| msgstr ": " |
| |
| #: Writer.xcu%23..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings.Category.value.text |
| msgctxt "Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings.Category.value.text" |
| msgid "Illustration" |
| msgstr "Illustratie" |
| |
| #: Writer.xcu%23..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings.CaptionText.value.text |
| msgctxt "Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings.CaptionText.value.text" |
| msgid ": " |
| msgstr ": " |
| |
| #: Writer.xcu%23..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings.Category.value.text |
| msgctxt "Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings.Category.value.text" |
| msgid "Illustration" |
| msgstr "Illustratie" |
| |
| #: Writer.xcu%23..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings.CaptionText.value.text |
| msgctxt "Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings.CaptionText.value.text" |
| msgid ": " |
| msgstr ": " |
| |
| #: Common.xcu%23..Common.Menus.New.m0.Title.value.text |
| msgid "~Text Document" |
| msgstr "~Tekstdocument" |
| |
| #: Common.xcu%23..Common.Menus.New.m1.Title.value.text |
| msgid "~Spreadsheet" |
| msgstr "~Werkblad" |
| |
| #: Common.xcu%23..Common.Menus.New.m2.Title.value.text |
| msgid "~Presentation" |
| msgstr "~Presentatie" |
| |
| #: Common.xcu%23..Common.Menus.New.m3.Title.value.text |
| msgid "~Drawing" |
| msgstr "Te~kening" |
| |
| #: Common.xcu%23..Common.Menus.New.m4.Title.value.text |
| msgid "Database" |
| msgstr "Database" |
| |
| #: Common.xcu%23..Common.Menus.New.m6.Title.value.text |
| msgid "~HTML Document" |
| msgstr "~HTML-document" |
| |
| #: Common.xcu%23..Common.Menus.New.m7.Title.value.text |
| msgid "~XML Form Document" |
| msgstr "XML-formulierdocument" |
| |
| #: Common.xcu%23..Common.Menus.New.m8.Title.value.text |
| msgid "M~aster Document" |
| msgstr "Hoofddocu~ment" |
| |
| #: Common.xcu%23..Common.Menus.New.m10.Title.value.text |
| msgid "F~ormula" |
| msgstr "~Formule" |
| |
| #: Common.xcu%23..Common.Menus.New.m11.Title.value.text |
| msgid "~Labels" |
| msgstr "Etiketten" |
| |
| #: Common.xcu%23..Common.Menus.New.m12.Title.value.text |
| msgid "B~usiness Cards" |
| msgstr "~Visitekaartjes" |
| |
| #: Common.xcu%23..Common.Menus.New.m14.Title.value.text |
| msgid "Templates a~nd Documents" |
| msgstr "~Sjablonen en documenten" |
| |
| #: Common.xcu%23..Common.Menus.Wizard.m0.Title.value.text |
| msgid "~Letter..." |
| msgstr "~Brief..." |
| |
| #: Common.xcu%23..Common.Menus.Wizard.m1.Title.value.text |
| msgid "~Fax..." |
| msgstr "~Fax..." |
| |
| #: Common.xcu%23..Common.Menus.Wizard.m2.Title.value.text |
| msgid "~Agenda..." |
| msgstr "~Agenda..." |
| |
| #: Common.xcu%23..Common.Menus.Wizard.m5.Title.value.text |
| msgid "~Presentation..." |
| msgstr "~Presentatie..." |
| |
| #: Common.xcu%23..Common.Menus.Wizard.m7.Title.value.text |
| msgid "~Web Page..." |
| msgstr "~Webpagina..." |
| |
| #: Common.xcu%23..Common.Menus.Wizard.m11.Title.value.text |
| msgid "Document ~Converter..." |
| msgstr "~Conversieprogramma voor documenten..." |
| |
| #: Common.xcu%23..Common.Menus.Wizard.m12.Title.value.text |
| msgid "~Euro Converter..." |
| msgstr "~Euroconversie..." |
| |
| #: Common.xcu%23..Common.Menus.Wizard.m14.Title.value.text |
| msgid "Address Data Source..." |
| msgstr "~Gegevensbron voor adressen..." |
| |
| #: WebWizard.xcu%23..WebWizard.WebWizard.Exporters.copy_exporter.Name.value.text |
| msgid "Original file format" |
| msgstr "Oorspronkelijke bestandsindeling" |
| |
| #: WebWizard.xcu%23..WebWizard.WebWizard.Exporters.html_writer_exporter.Name.value.text |
| msgctxt "WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Exporters.html_writer_exporter.Name.value.text" |
| msgid "HTML" |
| msgstr "HTML" |
| |
| #: WebWizard.xcu%23..WebWizard.WebWizard.Exporters.html_calc_exporter.Name.value.text |
| msgctxt "WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Exporters.html_calc_exporter.Name.value.text" |
| msgid "HTML" |
| msgstr "HTML" |
| |
| #: WebWizard.xcu%23..WebWizard.WebWizard.Exporters.html_impress_exporter.Name.value.text |
| msgctxt "WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Exporters.html_impress_exporter.Name.value.text" |
| msgid "HTML" |
| msgstr "HTML" |
| |
| #: WebWizard.xcu%23..WebWizard.WebWizard.Exporters.html_draw_exporter.Name.value.text |
| msgctxt "WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Exporters.html_draw_exporter.Name.value.text" |
| msgid "HTML" |
| msgstr "HTML" |
| |
| #: WebWizard.xcu%23..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf_writer_exporter.Name.value.text |
| msgctxt "WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf_writer_exporter.Name.value.text" |
| msgid "PDF - Print optimized" |
| msgstr "PDF - Optimaal voor afdrukken" |
| |
| #: WebWizard.xcu%23..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf_calc_exporter.Name.value.text |
| msgctxt "WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf_calc_exporter.Name.value.text" |
| msgid "PDF - Print optimized" |
| msgstr "PDF - Optimaal voor afdrukken" |
| |
| #: WebWizard.xcu%23..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf_impress_exporter.Name.value.text |
| msgctxt "WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf_impress_exporter.Name.value.text" |
| msgid "PDF - Print optimized" |
| msgstr "PDF - Optimaal voor afdrukken" |
| |
| #: WebWizard.xcu%23..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf_draw_exporter.Name.value.text |
| msgctxt "WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf_draw_exporter.Name.value.text" |
| msgid "PDF - Print optimized" |
| msgstr "PDF - Optimaal voor afdrukken" |
| |
| #: WebWizard.xcu%23..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf_hq_writer_exporter.Name.value.text |
| msgctxt "WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf_hq_writer_exporter.Name.value.text" |
| msgid "PDF - Press optimized" |
| msgstr "PDF - Optimaal voor drukwerk" |
| |
| #: WebWizard.xcu%23..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf_calc_hq_exporter.Name.value.text |
| msgctxt "WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf_calc_hq_exporter.Name.value.text" |
| msgid "PDF - Press optimized" |
| msgstr "PDF - Optimaal voor drukwerk" |
| |
| #: WebWizard.xcu%23..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf_impress_hq_exporter.Name.value.text |
| msgctxt "WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf_impress_hq_exporter.Name.value.text" |
| msgid "PDF - Press optimized" |
| msgstr "PDF - Optimaal voor drukwerk" |
| |
| #: WebWizard.xcu%23..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf_draw_hq_exporter.Name.value.text |
| msgctxt "WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf_draw_hq_exporter.Name.value.text" |
| msgid "PDF - Press optimized" |
| msgstr "PDF - Optimaal voor drukwerk" |
| |
| #: WebWizard.xcu%23..WebWizard.WebWizard.Exporters.flash_impress_exporter.Name.value.text |
| msgctxt "WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Exporters.flash_impress_exporter.Name.value.text" |
| msgid "Flash" |
| msgstr "Flash" |
| |
| #: WebWizard.xcu%23..WebWizard.WebWizard.Exporters.flash_draw_exporter.Name.value.text |
| msgctxt "WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Exporters.flash_draw_exporter.Name.value.text" |
| msgid "Flash" |
| msgstr "Flash" |
| |
| #: WebWizard.xcu%23..WebWizard.WebWizard.Layouts.table_3.Name.value.text |
| msgid "Table with 3 columns" |
| msgstr "Tabel met 3 kolommen" |
| |
| #: WebWizard.xcu%23..WebWizard.WebWizard.Layouts.table_2.Name.value.text |
| msgid "Table with 2 columns" |
| msgstr "Tabel met 2 kolommen" |
| |
| #: WebWizard.xcu%23..WebWizard.WebWizard.Layouts.simple.Name.value.text |
| msgid "Simple" |
| msgstr "Eenvoudig" |
| |
| #: WebWizard.xcu%23..WebWizard.WebWizard.Layouts.diagonal.Name.value.text |
| msgid "Diagonal" |
| msgstr "Diagonaal" |
| |
| #: WebWizard.xcu%23..WebWizard.WebWizard.Layouts.zigzag.Name.value.text |
| msgid "Zigzag" |
| msgstr "Zigzag" |
| |
| #: WebWizard.xcu%23..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_left.Name.value.text |
| msgid "HTML frameset, left" |
| msgstr "HTML-frameset, links" |
| |
| #: WebWizard.xcu%23..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_right.Name.value.text |
| msgid "HTML frameset, right" |
| msgstr "HTML-frameset, rechts" |
| |
| #: WebWizard.xcu%23..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_top.Name.value.text |
| msgid "HTML frameset, top" |
| msgstr "HTML-frameset, boven" |
| |
| #: WebWizard.xcu%23..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_bottom.Name.value.text |
| msgid "HTML frameset, bottom" |
| msgstr "HTML-frameset, onder" |
| |
| #: WebWizard.xcu%23..WebWizard.WebWizard.Styles.style1.Name.value.text |
| msgctxt "WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Styles.style1.Name.value.text" |
| msgid "Beige" |
| msgstr "Beige" |
| |
| #: WebWizard.xcu%23..WebWizard.WebWizard.Styles.style2.Name.value.text |
| msgid "Bright" |
| msgstr "Helder" |
| |
| #: WebWizard.xcu%23..WebWizard.WebWizard.Styles.style3.Name.value.text |
| msgctxt "WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Styles.style3.Name.value.text" |
| msgid "Bright Blue" |
| msgstr "Helderblauw" |
| |
| #: WebWizard.xcu%23..WebWizard.WebWizard.Styles.style4.Name.value.text |
| msgid "Gray" |
| msgstr "Grijs" |
| |
| #: WebWizard.xcu%23..WebWizard.WebWizard.Styles.style5.Name.value.text |
| msgid "Blue" |
| msgstr "Blauw" |
| |
| #: WebWizard.xcu%23..WebWizard.WebWizard.Styles.style6.Name.value.text |
| msgid "Contrast" |
| msgstr "Contrast" |
| |
| #: WebWizard.xcu%23..WebWizard.WebWizard.Styles.style7.Name.value.text |
| msgid "Blue & Black" |
| msgstr "Blauw en zwart" |
| |
| #: WebWizard.xcu%23..WebWizard.WebWizard.Styles.style8.Name.value.text |
| msgid "Dark Red" |
| msgstr "Donkerrood" |
| |
| #: WebWizard.xcu%23..WebWizard.WebWizard.Styles.style9.Name.value.text |
| msgctxt "WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Styles.style9.Name.value.text" |
| msgid "Light Gray" |
| msgstr "Lichtgrijs" |
| |
| #: WebWizard.xcu%23..WebWizard.WebWizard.Styles.style10.Name.value.text |
| msgid "Forest" |
| msgstr "Woud" |
| |
| #: WebWizard.xcu%23..WebWizard.WebWizard.Styles.style11.Name.value.text |
| msgid "Orange & Blue" |
| msgstr "Oranje en blauw" |
| |
| #: WebWizard.xcu%23..WebWizard.WebWizard.Styles.style12.Name.value.text |
| msgid "Marine" |
| msgstr "Marine" |
| |
| #: WebWizard.xcu%23..WebWizard.WebWizard.Styles.style13.Name.value.text |
| msgctxt "WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Styles.style13.Name.value.text" |
| msgid "Orange" |
| msgstr "Oranje" |
| |
| #: WebWizard.xcu%23..WebWizard.WebWizard.Styles.style14.Name.value.text |
| msgctxt "WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Styles.style14.Name.value.text" |
| msgid "Ice Blue" |
| msgstr "IJsblauw" |
| |
| #: WebWizard.xcu%23..WebWizard.WebWizard.Styles.style15.Name.value.text |
| msgid "Blue & Gray" |
| msgstr "Blauw en grijs" |
| |
| #: WebWizard.xcu%23..WebWizard.WebWizard.Styles.style16.Name.value.text |
| msgctxt "WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Styles.style16.Name.value.text" |
| msgid "Water" |
| msgstr "Water" |
| |
| #: WebWizard.xcu%23..WebWizard.WebWizard.Styles.style17.Name.value.text |
| msgctxt "WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Styles.style17.Name.value.text" |
| msgid "Red" |
| msgstr "Rood" |
| |
| #: WebWizard.xcu%23..WebWizard.WebWizard.Styles.style18.Name.value.text |
| msgid "Colorful" |
| msgstr "Kleurig" |
| |
| #: WebWizard.xcu%23..WebWizard.WebWizard.Styles.style19.Name.value.text |
| msgid "Green & Red" |
| msgstr "Groen en rood" |
| |
| #: WebWizard.xcu%23..WebWizard.WebWizard.Styles.style20.Name.value.text |
| msgctxt "WebWizard.xcu#..WebWizard.WebWizard.Styles.style20.Name.value.text" |
| msgid "Violet" |
| msgstr "Violet" |
| |
| #: WebWizard.xcu%23..WebWizard.WebWizard.Styles.style21.Name.value.text |
| msgid "Green" |
| msgstr "Groen" |
| |
| #: WebWizard.xcu%23..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset0.Name.value.text |
| msgid "Round, 3D, blue & gray" |
| msgstr "Rond, 3D, blauw en grijs" |
| |
| #: WebWizard.xcu%23..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset1.Name.value.text |
| msgid "Round, 3D, blue & green" |
| msgstr "Rond, 3D, blauw en groen" |
| |
| #: WebWizard.xcu%23..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset2.Name.value.text |
| msgid "Cubic, 3D, orange & blue" |
| msgstr "Kubus, 3D, oranje en blauw" |
| |
| #: WebWizard.xcu%23..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset3.Name.value.text |
| msgid "Round, flat, black & gray" |
| msgstr "Rond, plat, zwart en grijs" |
| |
| #: WebWizard.xcu%23..WebWizard.WebWizard.Filters.OO_documents.Name.value.text |
| msgid "%PRODNAME documents" |
| msgstr "%PRODNAME-documenten" |
| |
| #: WebWizard.xcu%23..WebWizard.WebWizard.Filters.ms_documents.Name.value.text |
| msgid "Microsoft Office documents" |
| msgstr "Microsoft Office-documenten" |
| |
| #: WebWizard.xcu%23..WebWizard.WebWizard.Filters.graphic_files.Name.value.text |
| msgid "Graphics files" |
| msgstr "Afbeeldingsbestanden" |
| |
| #: WebWizard.xcu%23..WebWizard.WebWizard.Filters.all_files.Name.value.text |
| msgid "All files" |
| msgstr "Alle bestanden" |
| |
| #: FormWizard.xcu%23..FormWizard.FormWizard.Styles.style1.Name.value.text |
| msgctxt "FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style1.Name.value.text" |
| msgid "Beige" |
| msgstr "Beige" |
| |
| #: FormWizard.xcu%23..FormWizard.FormWizard.Styles.style2.Name.value.text |
| msgctxt "FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style2.Name.value.text" |
| msgid "Bright Blue" |
| msgstr "Helderblauw" |
| |
| #: FormWizard.xcu%23..FormWizard.FormWizard.Styles.style3.Name.value.text |
| msgctxt "FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style3.Name.value.text" |
| msgid "Light Gray" |
| msgstr "Lichtgrijs" |
| |
| #: FormWizard.xcu%23..FormWizard.FormWizard.Styles.style4.Name.value.text |
| msgid "Dark" |
| msgstr "Donker" |
| |
| #: FormWizard.xcu%23..FormWizard.FormWizard.Styles.style5.Name.value.text |
| msgctxt "FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style5.Name.value.text" |
| msgid "Orange" |
| msgstr "Oranje" |
| |
| #: FormWizard.xcu%23..FormWizard.FormWizard.Styles.style6.Name.value.text |
| msgctxt "FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style6.Name.value.text" |
| msgid "Ice Blue" |
| msgstr "IJsblauw" |
| |
| #: FormWizard.xcu%23..FormWizard.FormWizard.Styles.style7.Name.value.text |
| msgid "Grey" |
| msgstr "Grijs" |
| |
| #: FormWizard.xcu%23..FormWizard.FormWizard.Styles.style8.Name.value.text |
| msgctxt "FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style8.Name.value.text" |
| msgid "Water" |
| msgstr "Water" |
| |
| #: FormWizard.xcu%23..FormWizard.FormWizard.Styles.style9.Name.value.text |
| msgctxt "FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style9.Name.value.text" |
| msgid "Red" |
| msgstr "Rood" |
| |
| #: FormWizard.xcu%23..FormWizard.FormWizard.Styles.style10.Name.value.text |
| msgctxt "FormWizard.xcu#..FormWizard.FormWizard.Styles.style10.Name.value.text" |
| msgid "Violet" |
| msgstr "Violet" |
| |
| #: UI.xcu%23..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.TextDocument.DisplayName.value.text |
| msgid "Text documents" |
| msgstr "Tekstdocumenten" |
| |
| #: UI.xcu%23..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument.DisplayName.value.text |
| msgid "Spreadsheets" |
| msgstr "Werkbladen" |
| |
| #: UI.xcu%23..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.presentation.PresentationDocument.DisplayName.value.text |
| msgid "Presentations" |
| msgstr "Presentaties" |
| |
| #: UI.xcu%23..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.drawing.DrawingDocument.DisplayName.value.text |
| msgid "Drawings" |
| msgstr "Tekeningen" |
| |
| #: UI.xcu%23..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.WebDocument.DisplayName.value.text |
| msgid "Web pages" |
| msgstr "Webpagina's" |
| |
| #: UI.xcu%23..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.GlobalDocument.DisplayName.value.text |
| msgid "Master documents" |
| msgstr "Hoofddocumenten" |
| |
| #: UI.xcu%23..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.formula.FormularProperties.DisplayName.value.text |
| msgid "Formulas" |
| msgstr "Formules" |
| |
| #: UI.xcu%23..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument.DisplayName.value.text |
| msgid "Database documents" |
| msgstr "Databasedocumenten" |
| |
| #: UI.xcu%23..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.msword956.DisplayName.value.text |
| msgid "Microsoft Word 6.0 / 95" |
| msgstr "Microsoft Word 6.0 / 95" |
| |
| #: UI.xcu%23..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sw3to5.DisplayName.value.text |
| msgid "StarWriter 3.0 - 5.0" |
| msgstr "StarWriter 3.0 - 5.0" |
| |
| #: UI.xcu%23..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sw3to5templ.DisplayName.value.text |
| msgid "StarWriter 3.0 - 5.0 Templates" |
| msgstr "StarWriter 3.0 - 5.0 Sjablonen" |
| |
| #: UI.xcu%23..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456.DisplayName.value.text |
| msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95" |
| msgstr "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95" |
| |
| #: UI.xcu%23..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456templ.DisplayName.value.text |
| msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates" |
| msgstr "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Sjablonen" |
| |
| #: UI.xcu%23..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sc345.DisplayName.value.text |
| msgid "StarCalc 3.0 - 5.0" |
| msgstr "StarCalc 3.0 - 5.0" |
| |
| #: UI.xcu%23..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sc345templ.DisplayName.value.text |
| msgid "StarCalc 3.0 - 5.0 Templates" |
| msgstr "StarCalc 3.0 - 5.0 Sjablonen" |
| |
| #: UI.xcu%23..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sd35_i.DisplayName.value.text |
| msgid "StarDraw 3.0 / 5.0 (StarImpress)" |
| msgstr "StarDraw 3.0 / 5.0 (StarImpress)" |
| |
| #: UI.xcu%23..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sd35_itempl.DisplayName.value.text |
| msgid "StarDraw 3.0 / 5.0 Templates (StarImpress)" |
| msgstr "StarDraw 3.0 / 5.0 Sjablonen (StarImpress)" |
| |
| #: UI.xcu%23..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.si45.DisplayName.value.text |
| msgid "StarImpress 4.0 / 5.0" |
| msgstr "StarImpress 4.0 / 5.0" |
| |
| #: UI.xcu%23..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.si45templ.DisplayName.value.text |
| msgid "StarImpress 4.0 / 5.0 Templates" |
| msgstr "StarImpress 4.0 / 5.0 Sjablonen" |
| |
| #: UI.xcu%23..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sd35.DisplayName.value.text |
| msgid "StarDraw 3.0 / 5.0" |
| msgstr "StarDraw 3.0 / 5.0" |
| |
| #: UI.xcu%23..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sd35templ.DisplayName.value.text |
| msgid "StarDraw 3.0 / 5.0 Templates" |
| msgstr "StarDraw 3.0 / 5.0 Sjablonen" |
| |
| #: UI.xcu%23..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sww45templ.DisplayName.value.text |
| msgid "StarWriter/Web 4.0 / 5.0 Templates" |
| msgstr "StarWriter/Web 4.0 / 5.0 Sjablonen" |
| |
| #: UI.xcu%23..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sww345.DisplayName.value.text |
| msgid "StarWriter/Web 3.0 - 5.0" |
| msgstr "StarWriter/Web 3.0 / 5.0" |
| |
| #: UI.xcu%23..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.swwtext.DisplayName.value.text |
| msgid "Text (StarWriter/Web)" |
| msgstr "Tekst (StarWriter/Web)" |
| |
| #: UI.xcu%23..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sw45glob.DisplayName.value.text |
| msgid "StarWriter 4.0 / 5.0 Master Documents" |
| msgstr "StarWriter4.0/ 5.0-hoofddocumenten" |
| |
| #: UI.xcu%23..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sm2to5.DisplayName.value.text |
| msgid "StarMath 2.0 - 5.0" |
| msgstr "StarMath 2.0 - 5.0" |
| |
| #: UI.xcu%23..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.wpw67.DisplayName.value.text |
| msgid "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0" |
| msgstr "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0" |
| |
| #: Impress.xcu%23..Impress.PresentationMinimizer.LastUsedSettings.Name.value.text |
| msgctxt "Impress.xcu#..Impress.PresentationMinimizer.LastUsedSettings.Name.value.text" |
| msgid "Projector optimized" |
| msgstr "Optimaal voor projector" |
| |
| #: Impress.xcu%23..Impress.PresentationMinimizer.Settings.Templates.template1.Name.value.text |
| msgid "Screen optimized (smallest file size)" |
| msgstr "Geoptimaliseerd scherm (kleinste bestandsgrootte)" |
| |
| #: Impress.xcu%23..Impress.PresentationMinimizer.Settings.Templates.template2.Name.value.text |
| msgctxt "Impress.xcu#..Impress.PresentationMinimizer.Settings.Templates.template2.Name.value.text" |
| msgid "Projector optimized" |
| msgstr "Optimaal voor projector" |
| |
| #: Impress.xcu%23..Impress.PresentationMinimizer.Settings.Templates.template3.Name.value.text |
| msgid "Print optimized" |
| msgstr "Optimaal voor afdrukken" |
| |
| #: DataAccess.xcu%23..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences.PabDescription.value.text |
| msgid "Personal Address book" |
| msgstr "Persoonlijk adresboek" |
| |
| #: DataAccess.xcu%23..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences.HisDescription.value.text |
| msgid "Collected Addresses" |
| msgstr "Verzamelde adressen" |
| |
| #: DataAccess.xcu%23..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases.FirstName.value.text |
| msgid "First Name" |
| msgstr "Voornaam" |
| |
| #: DataAccess.xcu%23..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases.LastName.value.text |
| msgid "Last Name" |
| msgstr "Achternaam" |
| |
| #: DataAccess.xcu%23..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases.DisplayName.value.text |
| msgid "Display Name" |
| msgstr "Weer te geven naam" |
| |
| #: DataAccess.xcu%23..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases.NickName.value.text |
| msgctxt "DataAccess.xcu#..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases.NickName.value.text" |
| msgid "Nickname" |
| msgstr "Bijnaam" |
| |
| #: DataAccess.xcu%23..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases.PrimaryEmail.value.text |
| msgid "E-mail" |
| msgstr "E-mail" |
| |
| #: DataAccess.xcu%23..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases.SecondEmail.value.text |
| msgid "E-mail (2)" |
| msgstr "E-mail (2)" |
| |
| #: DataAccess.xcu%23..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases.PreferMailFormat.value.text |
| msgid "Mail Format" |
| msgstr "Mail-formaat" |
| |
| #: DataAccess.xcu%23..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases.WorkPhone.value.text |
| msgid "Phone (Work)" |
| msgstr "Telefoon (werk)" |
| |
| #: DataAccess.xcu%23..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases.HomePhone.value.text |
| msgid "Phone (Home)" |
| msgstr "Telefoon (privé)" |
| |
| #: DataAccess.xcu%23..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases.FaxNumber.value.text |
| msgid "Fax" |
| msgstr "Fax" |
| |
| #: DataAccess.xcu%23..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases.PagerNumber.value.text |
| msgid "Pager" |
| msgstr "Pager" |
| |
| #: DataAccess.xcu%23..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases.CellularNumber.value.text |
| msgid "Mobile" |
| msgstr "Mobiele telefoon" |
| |
| #: DataAccess.xcu%23..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases.HomeAddress.value.text |
| msgid "Address 1" |
| msgstr "Adres 1" |
| |
| #: DataAccess.xcu%23..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases.HomeAddress2.value.text |
| msgid "Address 2" |
| msgstr "Adres 2" |
| |
| #: DataAccess.xcu%23..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases.HomeCity.value.text |
| msgctxt "DataAccess.xcu#..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases.HomeCity.value.text" |
| msgid "City" |
| msgstr "Plaats" |
| |
| #: DataAccess.xcu%23..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases.HomeState.value.text |
| msgid "State" |
| msgstr "Provincie" |
| |
| #: DataAccess.xcu%23..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases.HomeZipCode.value.text |
| msgid "ZIP/Postal (Home)" |
| msgstr "Postcode (privé)" |
| |
| #: DataAccess.xcu%23..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases.HomeCountry.value.text |
| msgid "Country" |
| msgstr "Land" |
| |
| #: DataAccess.xcu%23..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases.WorkAddress.value.text |
| msgid "Work Address" |
| msgstr "Werkadres" |
| |
| #: DataAccess.xcu%23..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases.WorkAddress2.value.text |
| msgid "Work Address 2" |
| msgstr "Werkadres 2" |
| |
| #: DataAccess.xcu%23..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases.WorkCity.value.text |
| msgid "City (Work)" |
| msgstr "Plaats (werk)" |
| |
| #: DataAccess.xcu%23..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases.WorkState.value.text |
| msgid "State (Work)" |
| msgstr "Provincie (werk)" |
| |
| #: DataAccess.xcu%23..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases.WorkZipCode.value.text |
| msgid "Zip/Postal (Work)" |
| msgstr "Postcode (werk)" |
| |
| #: DataAccess.xcu%23..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases.WorkCountry.value.text |
| msgid "Country (Work)" |
| msgstr "Land (werk)" |
| |
| #: DataAccess.xcu%23..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases.JobTitle.value.text |
| msgid "Job Title" |
| msgstr "Beroep" |
| |
| #: DataAccess.xcu%23..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases.Department.value.text |
| msgctxt "DataAccess.xcu#..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases.Department.value.text" |
| msgid "Department" |
| msgstr "Afdeling" |
| |
| #: DataAccess.xcu%23..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases.Company.value.text |
| msgid "Company" |
| msgstr "Bedrijf" |
| |
| #: DataAccess.xcu%23..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases.WebPage1.value.text |
| msgid "Web Page (Work)" |
| msgstr "Webpagina (werk)" |
| |
| #: DataAccess.xcu%23..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases.WebPage2.value.text |
| msgid "Web Page (Home)" |
| msgstr "Webpagina (privé)" |
| |
| #: DataAccess.xcu%23..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases.BirthYear.value.text |
| msgid "Birth Year" |
| msgstr "Geboortejaar" |
| |
| #: DataAccess.xcu%23..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases.BirthMonth.value.text |
| msgid "Birth Month" |
| msgstr "Geboortemaand" |
| |
| #: DataAccess.xcu%23..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases.BirthDay.value.text |
| msgid "Birth Day" |
| msgstr "Geboortedag" |
| |
| #: DataAccess.xcu%23..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases.Custom1.value.text |
| msgid "Custom 1" |
| msgstr "Gebruikerdef. 1" |
| |
| #: DataAccess.xcu%23..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases.Custom2.value.text |
| msgid "Custom 2" |
| msgstr "Gebruikerdef. 2" |
| |
| #: DataAccess.xcu%23..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases.Custom3.value.text |
| msgid "Custom 3" |
| msgstr "Gebruikerdef. 3" |
| |
| #: DataAccess.xcu%23..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases.Custom4.value.text |
| msgid "Custom 4" |
| msgstr "Gebruikerdef. 4" |
| |
| #: DataAccess.xcu%23..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases.Notes.value.text |
| msgctxt "DataAccess.xcu#..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases.Notes.value.text" |
| msgid "Comments" |
| msgstr "Opmerkingen" |
