| # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one |
| # or more contributor license agreements. See the NOTICE file |
| # distributed with this work for additional information |
| # regarding copyright ownership. The ASF licenses this file |
| # to you under the Apache License, Version 2.0 (the |
| # "License"); you may not use this file except in compliance |
| # with the License. You may obtain a copy of the License at |
| # |
| # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| # |
| # Unless required by applicable law or agreed to in writing, |
| # software distributed under the License is distributed on an |
| # "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY |
| # KIND, either express or implied. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations |
| # under the License. |
| |
| # ResourceBundle properties file for Translating messages in the REST Test Client |
| |
| ## |
| # Note: If you like to use apos (') or double quots (") in the messages, please try |
| # to use as follows |
| # - quote (") -> " |
| # - apostrophe (') -> ' |
| # Otherwise it will interfere with the JavaScript string delimeters. |
| ## |
| |
| #test-resbeans.html messages |
| TTL_TEST_RESBEANS=RESTful Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u30c6\u30b9\u30c8 |
| MSG_TEST_RESBEANS_INFO=\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30d0\u30fc(\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u5de6\u5074)\u4e0a\u3067\u30c6\u30b9\u30c8\u3059\u308b\u30ce\u30fc\u30c9\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| |
| #test-resbeans.js messages |
| MSG_TEST_RESBEANS_wadlErr=WADL\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002RESTful\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3059\u308b\u304b\u3001\u3053\u3053\u3067URL\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001WADL\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u63d0\u4f9b\u3057\u306a\u3044REST\u5b9f\u88c5(JBoss RESTEasy\u306a\u3069)\u304c\u539f\u56e0\u3067\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u5834\u5408\u3001\u624b\u52d5\u3067\u4e8b\u524d\u751f\u6210\u3059\u308b\u304b\u3001Jersey\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306b\u5207\u308a\u66ff\u3048\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| MSG_TEST_RESBEANS_No_AJAX=\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3067AJAX\u304c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| MSG_TEST_RESBEANS_Resource=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9 |
| MSG_TEST_RESBEANS_See=\u53c2\u7167 |
| MSG_TEST_RESBEANS_No_Container=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca-\u88ab\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u95a2\u4fc2\u304c\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001raw\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| MSG_TEST_RESBEANS_No_SubResources=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30b5\u30d6\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| MSG_TEST_RESBEANS_Content=\u5185\u5bb9 |
| MSG_TEST_RESBEANS_Status=\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9 |
| MSG_TEST_RESBEANS_TabularView=\u8868\u5f62\u5f0f\u30d3\u30e5\u30fc |
| MSG_TEST_RESBEANS_RawView=raw\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u30d3\u30e5\u30fc |
| MSG_TEST_RESBEANS_SubResources=\u30b5\u30d6\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9 |
| MSG_TEST_RESBEANS_Headers=\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc |
| MSG_TEST_RESBEANS_Monitor=HTTP\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc |
| MSG_TEST_RESBEANS_HeaderName=\u540d\u524d |
| MSG_TEST_RESBEANS_HeaderValue=\u5024 |
| MSG_TEST_RESBEANS_ResponseHeaders=\u30ec\u30b9\u30dd\u30f3\u30b9\u30fb\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc: |
| MSG_TEST_RESBEANS_Help=<span class=bld>\u30d8\u30eb\u30d7\u30fb\u30da\u30fc\u30b8</span><br/><br/><p>WADL\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002REST\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3001\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001WADL\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u63d0\u4f9b\u3057\u306a\u3044REST\u5b9f\u88c5(JBoss RESTEasy\u306a\u3069)\u304c\u539f\u56e0\u3067\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u5834\u5408\u3001\u624b\u52d5\u3067\u4e8b\u524d\u751f\u6210\u3059\u308b\u304b\u3001Jersey\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306b\u5207\u308a\u66ff\u3048\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</p><p>\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u307e\u3060\u8868\u793a\u3055\u308c\u3001Firebug\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u305fFirefox\u304b\u3089\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001<br/>\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u5bfe\u3057\u3066Firebug\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001Firefox\u306e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u30fb\u30d0\u30fc\u304b\u3089<br/>\u300c\u30c4\u30fc\u30eb\u300d>\u300cFirebug\u300d>\u300cDisable Firebug for Local Files\u300d\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002</p> |
| MSG_TEST_RESBEANS_TestButton=\u30c6\u30b9\u30c8 |
| MSG_TEST_RESBEANS_Loading=\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d... |
| MSG_TEST_RESBEANS_Insert=\u3053\u3053\u306b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u633f\u5165\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| MSG_TEST_RESBEANS_NoContents=---\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306a\u3057--- |
| MSG_TEST_RESBEANS_AddParamButton=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u8ffd\u52a0 |
| |
| MSG_TEST_RESBEANS_ChooseMethod=\u30c6\u30b9\u30c8\u3059\u308b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059 |
| MSG_TEST_RESBEANS_ChooseMime=MIME |
| MSG_TEST_RESBEANS_Continue=\u300c\u30c6\u30b9\u30c8\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059 |
| #Add translation if necessary |
| |
| MSG_TEST_RESBEANS_Request=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8 |
| MSG_TEST_RESBEANS_Sent=\u9001\u4fe1 |
| MSG_TEST_RESBEANS_Received=\u53d7\u4fe1 |
| MSG_TEST_RESBEANS_TimeStamp=\u30bf\u30a4\u30e0\u30fb\u30b9\u30bf\u30f3\u30d7 |
| MSG_TEST_RESBEANS_Response=\u30ec\u30b9\u30dd\u30f3\u30b9 |
| MSG_TEST_RESBEANS_CurrentSelection=\u73fe\u5728\u306e\u9078\u629e: \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 |
| MSG_TEST_RESBEANS_DebugWindow=Rest\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30fb\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6 |
| #Add translation if necessary |
| |
| |
| MSG_TEST_RESBEANS_NoContent=\u30ec\u30b9\u30dd\u30f3\u30b9\u306b\u5185\u5bb9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 |
| |
| ApplicationConfigPanel.jLabel2.text=REST\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u767b\u9332\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3092\u6307\u5b9a: |
| ApplicationConfigPanel.jRadioButton2.text=<html>\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304cREST\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u767b\u9332\u3092\u884c\u3046\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059(&U)\u3002<br>\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001javax.ws.rs.core.Application\u306e\u7279\u5b9a\u306e\u30b5\u30d6\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u5b9f\u88c5\u3057\u305f\u308a\u3001<br>web.xml\u306b\u7279\u5b9a\u306e\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30fb\u30a2\u30c0\u30d7\u30bf\u3092\u767b\u9332\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u767b\u9332\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002</html> |
| ApplicationConfigPanel.jRadioButton3.text=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306eJersey REST\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30fb\u30a2\u30c0\u30d7\u30bf\u3092web.xml\u306b\u4f5c\u6210(&W)\u3002 |
| ApplicationConfigPanel.jLabel1.text=REST\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d1\u30b9(&R): |
| |
| ApplicationConfigPanel.jRadioButton1.text=<html>NetBeans\u306fjavax.ws.rs.core.Application\u306e\u30b5\u30d6\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059(&N)\u3002<br>\u3059\u3079\u3066\u306eREST\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\u3001\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u3088\u3063\u3066\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u767b\u9332\u3055\u308c\u307e\u3059(JavaEE 6)\u3002</html> |
| TTL_ApplicationConfigPanel=REST\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u69cb\u6210 |
| ApplicationConfigPanel.jCheckBox1.text=Jersey\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea(JAX-RS\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u5b9f\u88c5)\u3092\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306b\u8ffd\u52a0(&A)\u3002 |
| MSG_InvalidDD=\u7121\u52b9\u306aweb.xml:\n\n{0} |
| TXT_UseServerLibrary=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3055\u308c\u305fJersey\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059 |
| TXT_UseNbLibrary=IDE\u306b\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3055\u308c\u305fJersey\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059 |
| LBL_Source=\u30bd\u30fc\u30b9(&S): |
| ACSN_Source=Jersey\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u30bd\u30fc\u30b9 |
| ACSD_Source=Jersey\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059 |
| |
| MSG_MissingServer=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3001\u524a\u9664\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n\n\u5148\u306b\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| |
