| # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one |
| # or more contributor license agreements. See the NOTICE file |
| # distributed with this work for additional information |
| # regarding copyright ownership. The ASF licenses this file |
| # to you under the Apache License, Version 2.0 (the |
| # "License"); you may not use this file except in compliance |
| # with the License. You may obtain a copy of the License at |
| # |
| # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| # |
| # Unless required by applicable law or agreed to in writing, |
| # software distributed under the License is distributed on an |
| # "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY |
| # KIND, either express or implied. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations |
| # under the License. |
| |
| ERR_BadRestritedType=Bean\u30af\u30e9\u30b9\u306f@Typed\u6ce8\u91c8\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u5024\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306f\u3001Bean\u306e\u7121\u5236\u9650\u306e\u4e00\u9023\u306eBean\u578b\u306e\u578b\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u306a\u3044\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| ERR_NonStaticInnerType=\u975estatic\u5185\u90e8\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61Bean\u307e\u305f\u306f\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61Bean\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| WARN_QualifiedElementExtension=\u8981\u7d20\u306f\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61Bean\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u4fee\u98fe\u5b50\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001javax.enterprise.inject.spi.Extension\u3092\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| WARN_QualifierAbstractClass=\u8981\u7d20\u306f\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61Bean\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u4fee\u98fe\u5b50\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u62bd\u8c61\u4fee\u98fe\u5b50\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| WARN_QualifierNoCtorClass=\u8981\u7d20\u306f\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61Bean\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u4fee\u98fe\u5b50\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u304c\u306a\u3044\u304b\u3001@Inject\u6ce8\u91c8\u306e\u3042\u308b\u975eprivate\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| ERR_FinalScopedClass=\u30af\u30e9\u30b9\u306f\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u4e0d\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u6a19\u6e96\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u3092\u6301\u3061\u3001final\u3092\u5ba3\u8a00\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| WARN_FinalScopedClassMethod=final\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f\u6a19\u6e96\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u3067\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| ERR_DecoratorInterceptor=\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61Bean\u306f@Interceptor\u3068@Decorator\u306e\u4e21\u65b9\u306e\u30b9\u30c6\u30ec\u30aa\u30bf\u30a4\u30d7\u3067\u6ce8\u91c8\u3092\u4ed8\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| |
| ERR_DecoratorHasProducerField=\u30c7\u30b3\u30ec\u30fc\u30bf\u306f\u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b5\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9"{0}"\u3092\u5ba3\u8a00\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| ERR_IntrerceptorHasProducerField=\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30bb\u30d7\u30bf\u306f\u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b5\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9"{0}"\u3092\u5ba3\u8a00\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| ERR_DecoratorHasProducerMethod=\u30c7\u30b3\u30ec\u30fc\u30bf\u306f\u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b5\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9"{0}"\u3092\u5ba3\u8a00\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| ERR_DecoratorHasDisposerMethod=\u30c7\u30b3\u30ec\u30fc\u30bf\u306f\u30c7\u30a3\u30b9\u30dd\u30fc\u30b6\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9"{0}"\u3092\u5ba3\u8a00\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| ERR_DecoratorHasObserverMethod=\u30c7\u30b3\u30ec\u30fc\u30bf\u306f\u30aa\u30d6\u30b6\u30fc\u30d0\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9"{0}"\u3092\u5ba3\u8a00\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| ERR_InterceptorHasProducerMethod=\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30bb\u30d7\u30bf\u306f\u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b5\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9"{0}"\u3092\u5ba3\u8a00\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| ERR_InterceptorHasDisposerMethod=\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30bb\u30d7\u30bf\u306f\u30c7\u30a3\u30b9\u30dd\u30fc\u30b6\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9"{0}"\u3092\u5ba3\u8a00\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| ERR_InterceptorHasObserverMethod=\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30bb\u30d7\u30bf\u306f\u30aa\u30d6\u30b6\u30fc\u30d0\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9"{0}"\u3092\u5ba3\u8a00\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| |
| ERR_InjectedCtor=Bean\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u306f@Inject\u6ce8\u91c8\u304c\u3042\u308b\u8907\u6570\u306e\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u3092\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| |
| ERR_SesssionBeanID=\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3Bean\u306eBean\u30af\u30e9\u30b9\u306b@Interceptor\u307e\u305f\u306f@Decorator\u3067\u6ce8\u91c8\u3092\u4ed8\u3051\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| |
| ERR_InvalidSingletonBeanScope=\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u30c8\u30f3Bean\u306f@ApplicationScoped\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u307e\u305f\u306f@Dependent\u7591\u4f3c\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u306b\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| |
| ERR_InvalidStatelessBeanScope=\u30b9\u30c6\u30fc\u30c8\u30ec\u30b9\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3Bean\u306f@Dependent\u7591\u4f3c\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u306b\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| |
| ERR_IncorrectDelegateCount=\u30c7\u30b3\u30ec\u30fc\u30bf\u306b\u306f\u6b63\u78ba\u306b1\u3064\u306e\u59d4\u8b72\u6ce8\u5165\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 |
| |
| ERR_IcorrectScopeWithPublicField=public\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9("{0}")\u306e\u3042\u308b\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61Bean\u306f@Dependent\u4ee5\u5916\u306e\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u3092\u5ba3\u8a00\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| |
| ERR_IncorrectScopeForParameterizedBean=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u5316\u3055\u308c\u305fBean\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u542b\u3080\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61Bean\u306f@Dependent\u4ee5\u5916\u306e\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u3092\u5ba3\u8a00\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| |
| ERR_FinalInterceptedBean=\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61Bean\u306eBean\u30af\u30e9\u30b9\u306ffinal\u3067\u3001\u30af\u30e9\u30b9\u30fb\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30bb\u30d7\u30bf\u7d50\u5408\u3001\u307e\u305f\u306f\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30bb\u30d7\u30bf\u7d50\u5408\u306e\u3042\u308b\u30b9\u30c6\u30ec\u30aa\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u5ba3\u8a00\u307e\u305f\u306f\u7d99\u627f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| |
| ERR_InterceptedBeanHasFinalMethod=\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61Bean\u306eBean\u30af\u30e9\u30b9\u306f\u975estatic\u3001\u975eprivate\u3001final\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9"{0}"\u3067\u3001\u30af\u30e9\u30b9\u30fb\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30bb\u30d7\u30bf\u7d50\u5408\u3001\u307e\u305f\u306f\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30bb\u30d7\u30bf\u7d50\u5408\u306e\u3042\u308b\u30b9\u30c6\u30ec\u30aa\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u5ba3\u8a00\u307e\u305f\u306f\u7d99\u627f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| |
| ERR_NamedSpecializes=Bean\u306f@Named\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u660e\u793a\u7684\u306b\u540d\u524d\u3092\u5ba3\u8a00\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u540d\u524d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u5225\u306eBean\u3092\u7279\u6b8a\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| |
| ERR_BadSpecializesBeanType=Bean\u306f\u5225\u306eBean\u3092\u7279\u6b8a\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u7279\u6b8a\u5316\u3055\u308c\u305fBean\u306e\u3059\u3079\u3066\u306eBean\u578b\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| |
| ERR_InvalidDuplicateIBindings=\u4e00\u9023\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30bb\u30d7\u30bf\u7d50\u5408\u306b\u306f\u3001{0}\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30bb\u30d7\u30bf\u7d50\u5408\u578b\u306e2\u3064\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306e\u4e00\u90e8\u306e\u6ce8\u91c8\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u5024\u304c\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| |
| WARN_ScopedDecoratorInterceptor=@Dependent\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u306f\u3001\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30bb\u30d7\u30bf\u307e\u305f\u306f\u30c7\u30b3\u30ec\u30fc\u30bf\u304c\u6301\u3064\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u552f\u4e00\u306e\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u3067\u3059\u3002\u305d\u3046\u3067\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u52d5\u4f5c\u304c\u79fb\u690d\u4e0d\u53ef\u80fd\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| |
| WARN_NamedInterceptorDecorator=\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30bb\u30d7\u30bf\u307e\u305f\u306f\u30c7\u30b3\u30ec\u30fc\u30bf\u306b\u540d\u524d\u3092\u4ed8\u3051\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u3046\u3067\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u52d5\u4f5c\u304c\u79fb\u690d\u4e0d\u53ef\u80fd\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| |
| WARN_AlternativeInterceptorDecorator=\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30bb\u30d7\u30bf\u307e\u305f\u306f\u30c7\u30b3\u30ec\u30fc\u30bf\u306f\u4ee3\u66ff\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u3046\u3067\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u52d5\u4f5c\u304c\u79fb\u690d\u4e0d\u53ef\u80fd\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| |
| WARN_SpecializesInterceptorDecorator=\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30bb\u30d7\u30bf\u307e\u305f\u306f\u30c7\u30b3\u30ec\u30fc\u30bf\u306f@Specializes\u6ce8\u91c8\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u3046\u3067\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u52d5\u4f5c\u304c\u79fb\u690d\u4e0d\u53ef\u80fd\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| |
| ERR_NotPassivationSessionBean=\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3Bean\u306b\u975e\u6d3b\u6027\u5316\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7{0}\u304c\u3042\u308a\u3001\u975e\u6d3b\u6027\u5316\u53ef\u80fd\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b9\u30c6\u30fc\u30c8\u30ec\u30b9\u304a\u3088\u3073\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u30c8\u30f3\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3Bean\u306f\u975e\u6d3b\u6027\u5316\u53ef\u80fd\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| ERR_NotPassivationManagedBean=Bean\u306b\u975e\u6d3b\u6027\u5316\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7{0}\u304c\u3042\u308a\u3001\u975e\u6d3b\u6027\u5316\u53ef\u80fd\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u975e\u6d3b\u6027\u5316\u53ef\u80fdBean\u306f\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| |
