netbeans-l10n-zip/src/zh_TW/java/form/form/org/netbeans/modules/form/assistant/Bundle_zh_TW.properties - netbeans-l10n - Git at Google

 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
 #
 # Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
 #
 # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
 # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
 # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
 # "License"). You may not use this file except in compliance with the
 # License. You can obtain a copy of the License at
 # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
 # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
 # specific language governing permissions and limitations under the
 # License.  When distributing the software, include this License Header
 # Notice in each file and include the License file at
 # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
 # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
 # by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
 # accompanied this code. If applicable, add the following below the
 # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
 # your own identifying information:
 # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
 #
 # Contributor(s):
 #
 # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
 # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
 # Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
 #
 # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
 # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
 # "[Contributor] elects to include this software in this distribution
 # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
 # single choice of license, a recipient has the option to distribute
 # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
 # to extend the choice of license to its licensees as provided above.
 # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
 # made subject to such option by the copyright holder.

 TOOLTIP_HelpBar=[\u8aaa\u660e\u5217] \u986f\u793a GUI \u8a2d\u8a08\u7684\u74b0\u5883\u76f8\u95dc\u63d0\u793a\u3002

 # General messages shown in select mode
 select_1=\u4f7f\u7528 [\u539f\u59cb\u78bc] \u6309\u9215 (\u5728\u5de5\u5177\u5217\u4e2d) \u53ef\u4ee5\u5207\u63db\u5230\u539f\u59cb\u78bc\u3002
 select_2=\u4f7f\u7528 [\u9023\u7dda\u6a21\u5f0f] \u6309\u9215 (\u5728\u5de5\u5177\u5217\u4e2d) \u53ef\u4ee5\u5efa\u7acb\u5143\u4ef6\u4e4b\u9593\u7684\u9023\u7dda\u3002
 select_3=[\u9810\u89bd\u8a2d\u8a08] \u6309\u9215 (\u5728\u5de5\u5177\u5217\u4e2d) \u53ef\u8b93\u60a8\u6e2c\u8a66\u8868\u55ae\u7684\u8a2d\u8a08\u3002
 select_4=[\u5de5\u5177] > [\u8abf\u8272\u677f] > [Swing/AWT \u5143\u4ef6] \u529f\u80fd\u8868\u9805\u76ee\u53ef\u8b93\u60a8\u4fee\u6539\u300c\u8abf\u8272\u677f\u300d\u7684\u5167\u5bb9\u3002
 select_5=\u4f7f\u7528 [\u8abf\u8272\u677f] \u8996\u7a97\u5c07\u5143\u4ef6\u52a0\u5165\u5230\u8a2d\u8a08\u7a0b\u5f0f\u3002
 select_6=[\u6aa2\u8996\u5668] \u8996\u7a97\u986f\u793a\u958b\u555f\u7684\u8868\u55ae\u4e2d\u7684\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u968e\u5c64\u3002
 select_7=[\u5c6c\u6027] \u8996\u7a97\u986f\u793a\u9078\u53d6\u4e4b\u5143\u4ef6\u7684\u53ef\u7de8\u8f2f\u8a2d\u5b9a\u3002

 # Connect mode messages
 connectSource=\u9078\u53d6\u6703\u5c07\u7522\u751f\u4e8b\u4ef6\u7684\u5143\u4ef6\u3002
 connectTarget=\u9078\u53d6\u5c07\u63a5\u6536\u4e8b\u4ef6\u7684\u5143\u4ef6\u3002
 connectWizard=\u6307\u5b9a\u9023\u7dda\u7684\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a\u3002

 # Moving/resizing messages
 alignHorizontalLeading=\u9760\u53e6\u4e00\u500b\u5143\u4ef6\u7684\u5de6\u5074\u5c0d\u9f4a\u3002
 alignHorizontalTrailing=\u9760\u53e6\u4e00\u500b\u5143\u4ef6\u7684\u53f3\u5074\u5c0d\u9f4a\u3002
 alignVerticalLeading=\u5c0d\u9f4a\u53e6\u4e00\u500b\u5143\u4ef6\u7684\u9802\u90e8\u3002
 alignVerticalTrailing=\u5c0d\u9f4a\u53e6\u4e00\u500b\u5143\u4ef6\u7684\u5e95\u90e8\u3002
 alignVerticalBaseline=\u9760\u53e6\u4e00\u500b\u5143\u4ef6\u7684\u57fa\u7dda\u5c0d\u9f4a\u3002
 nextToContainerHorizontalLeading=\u8207\u5bb9\u5668\u5de6\u908a\u6846\u4e4b\u9593\u76f8\u9694\u4e00\u6bb5\u559c\u597d\u7684\u8ddd\u96e2\u8cbc\u9f4a\u3002
 nextToContainerHorizontalTrailing=\u8207\u5bb9\u5668\u53f3\u908a\u6846\u4e4b\u9593\u76f8\u9694\u4e00\u6bb5\u559c\u597d\u7684\u8ddd\u96e2\u8cbc\u9f4a\u3002
 nextToContainerVerticalLeading=\u8207\u5bb9\u5668\u4e0a\u908a\u6846\u4e4b\u9593\u76f8\u9694\u4e00\u6bb5\u559c\u597d\u7684\u8ddd\u96e2\u8cbc\u9f4a\u3002
 nextToContainerVerticalTrailing=\u8207\u5bb9\u5668\u5e95\u90e8\u4e4b\u9593\u76f8\u9694\u4e00\u6bb5\u559c\u597d\u7684\u8ddd\u96e2\u8cbc\u9f4a\u3002
 nextToRelatedHorizontalLeading=\u8207\u5de6\u908a\u5143\u4ef6\u4e4b\u9593\u76f8\u9694\u4e00\u5c0f\u6bb5\u559c\u597d\u7684\u8ddd\u96e2\u8cbc\u9f4a\u3002
 nextToUnrelatedHorizontalLeading=\u8207\u5de6\u908a\u5143\u4ef6\u4e4b\u9593\u76f8\u9694\u4e00\u6bb5\u9069\u4e2d\u7684\u559c\u597d\u8ddd\u96e2\u8cbc\u9f4a\u3002
 nextToSeparateHorizontalLeading=\u8207\u5de6\u908a\u5143\u4ef6\u4e4b\u9593\u76f8\u9694\u4e00\u5927\u6bb5\u559c\u597d\u7684\u8ddd\u96e2\u8cbc\u9f4a\u3002
 nextToRelatedHorizontalTrailing=\u8207\u53f3\u908a\u5143\u4ef6\u4e4b\u9593\u76f8\u9694\u4e00\u5c0f\u6bb5\u559c\u597d\u7684\u8ddd\u96e2\u8cbc\u9f4a\u3002
 nextToUnrelatedHorizontalTrailing=\u8207\u53f3\u908a\u5143\u4ef6\u4e4b\u9593\u76f8\u9694\u4e00\u6bb5\u9069\u4e2d\u7684\u559c\u597d\u8ddd\u96e2\u8cbc\u9f4a\u3002
 nextToSeparateHorizontalTrailing=\u8207\u53f3\u908a\u5143\u4ef6\u4e4b\u9593\u76f8\u9694\u4e00\u5927\u6bb5\u559c\u597d\u7684\u8ddd\u96e2\u8cbc\u9f4a\u3002
 nextToRelatedVerticalLeading=\u8207\u4e0a\u65b9\u5143\u4ef6\u4e4b\u9593\u76f8\u9694\u4e00\u5c0f\u6bb5\u559c\u597d\u7684\u8ddd\u96e2\u8cbc\u9f4a\u3002
 nextToUnrelatedVerticalLeading=\u8207\u4e0a\u65b9\u5143\u4ef6\u4e4b\u9593\u76f8\u9694\u4e00\u6bb5\u9069\u4e2d\u7684\u559c\u597d\u8ddd\u96e2\u8cbc\u9f4a\u3002
 nextToSeparateVerticalLeading=\u8207\u4e0a\u65b9\u5143\u4ef6\u4e4b\u9593\u76f8\u9694\u4e00\u5927\u6bb5\u559c\u597d\u7684\u8ddd\u96e2\u8cbc\u9f4a\u3002
 nextToRelatedVerticalTrailing=\u8207\u4e0b\u65b9\u5143\u4ef6\u4e4b\u9593\u76f8\u9694\u4e00\u5c0f\u6bb5\u559c\u597d\u7684\u8ddd\u96e2\u8cbc\u9f4a\u3002
 nextToUnrelatedVerticalTrailing=\u8207\u4e0b\u65b9\u5143\u4ef6\u4e4b\u9593\u76f8\u9694\u4e00\u6bb5\u9069\u4e2d\u7684\u559c\u597d\u8ddd\u96e2\u8cbc\u9f4a\u3002
 nextToSeparateVerticalTrailing=\u8207\u4e0b\u65b9\u5143\u4ef6\u4e4b\u9593\u76f8\u9694\u4e00\u5927\u6bb5\u559c\u597d\u7684\u8ddd\u96e2\u8cbc\u9f4a\u3002
 indent=\u7e2e\u6392\u5143\u4ef6\u3002
 generalPosition=\u5c07\u5143\u4ef6\u79fb\u5165\u5230\u5176\u4f4d\u7f6e\u3002
 generalResizing=\u8abf\u6574\u5143\u4ef6\u5927\u5c0f\u3002
 snappedToDefaultHorizontal=\u8a2d\u5b9a\u5143\u4ef6\u7684\u9810\u8a2d\u5bec\u5ea6\u3002
 snappedToDefaultVertical=\u8a2d\u5b9a\u5143\u4ef6\u7684\u9810\u8a2d\u9ad8\u5ea6\u3002
 unplacedComponent1=\u5df2\u8907\u88fd\u6216\u5df2\u63d2\u5165\u5143\u4ef6 - \u5c1a\u672a\u653e\u5165\u914d\u7f6e\u4e2d\u3002
 unplacedComponent2=\u8acb\u900f\u904e\u6ed1\u9f20\u79fb\u52d5\u4f4d\u7f6e\u4f86\u653e\u7f6e\u5143\u4ef6\u3002
 unplacedComponents1=\u5df2\u8907\u88fd\u6216\u5df2\u63d2\u5165\u5143\u4ef6 - \u5c1a\u672a\u653e\u5165\u914d\u7f6e\u4e2d\u3002
 unplacedComponents2=\u8acb\u900f\u904e\u6ed1\u9f20\u79fb\u52d5\u4f4d\u7f6e\u4f86\u653e\u7f6e\u5143\u4ef6\u3002

 # Layout managers
 absoluteLayout=\u5c07\u5143\u4ef6\u653e\u5728 [{0}, {1}]\u3002
 borderLayout=\u5c07\u5143\u4ef6\u653e\u5165 {0} \u5340\u57df\u4e2d\u3002
 boxLayout=\u5c07\u5143\u4ef6\u653e\u5728\u4f4d\u7f6e {0}\u3002
 flowLayout=\u5c07\u5143\u4ef6\u653e\u5728\u4f4d\u7f6e {0}\u3002
 gridLayout=\u5c07\u5143\u4ef6\u653e\u5728\u4f4d\u7f6e {0}\u3002
 toolbarLayout=\u5c07\u5143\u4ef6\u653e\u5728\u4f4d\u7f6e {0}\u3002
 splitPaneLayout=\u5c07\u5143\u4ef6\u653e\u5165 {0} \u5340\u57df\u4e2d\u3002
 jscrollPaneLayout=\u5c07\u5143\u4ef6\u52a0\u5165\u5230 JScrollPane \u4e2d\u3002
 scrollPaneLayout=\u5c07\u5143\u4ef6\u52a0\u5165\u5230 ScrollPane \u4e2d\u3002
 tabbedPaneLayout=\u5c07\u5143\u4ef6\u7576\u4f5c\u9801\u7c64\u52a0\u5165\u5230 JTabbedPane \u4e2d\u3002
 cardLayout=\u5c07\u5143\u4ef6\u7576\u4f5c\u5361\u7247\u52a0\u5165\u5230 CardLayout \u4e2d\u3002

 # Selection
 tabbedPaneEmpty=\u589e\u52a0\u5bb9\u5668\u6216\u5143\u4ef6\u4f86\u5efa\u7acb\u9801\u7c64\u3002
 tabbedPaneOne=\u589e\u52a0\u7b2c\u4e8c\u500b\u5143\u4ef6/\u5bb9\u5668\u4f86\u5efa\u7acb\u7b2c\u4e8c\u500b\u9801\u7c64\u3002
 tabbedPane_1=\u6309\u5169\u4e0b\u9801\u7c64\u4f86\u8b8a\u66f4\u5176\u6587\u5b57\u3002
 tabbedPane_2=\u60a8\u53ef\u4ee5\u5728 [\u6aa2\u8996\u5668] \u4e2d\u5229\u7528\u62d6\u653e\u529f\u80fd\u91cd\u65b0\u5c07\u9801\u7c64\u6392\u5e8f\u3002
 buttonGroup=\u4f7f\u7528 ButtonGroup \u5143\u4ef6\u548c buttonGroup \u5c6c\u6027\u4f86\u5efa\u7acb\u4e00\u7d44\u5c08\u7528 JRadioButton\u3002
 designThisContainer=\u4f7f\u7528\u53f3\u9375\u529f\u80fd\u8868\u4e2d\u7684\u300c\u8a2d\u8a08\u6b64\u5bb9\u5668\u300d\u52d5\u4f5c\uff0c\u5c07\u7126\u9ede\u653e\u5728\u6b64\u5bb9\u5668\u4e0a\u3002
 comboBoxModel=\u4f7f\u7528 model \u5c6c\u6027\u4f86\u7de8\u8f2f JComboBox \u7684\u5167\u5bb9\u3002
 listModel=\u4f7f\u7528 model \u5c6c\u6027\u4f86\u7de8\u8f2f JList \u7684\u5167\u5bb9\u3002
 tableModel=\u4f7f\u7528 model \u5c6c\u6027\u4f86\u7de8\u8f2f JTable \u7684\u5167\u5bb9\u3002
 scrollPaneEmpty=\u589e\u52a0\u8981\u4f5c\u70ba\u6372\u52d5\u7a97\u683c\u6aa2\u8996\u7684\u5143\u4ef6\u3002
 scrollPane=\u518d\u6309\u4e00\u6b21\u6372\u52d5\u7a97\u683c\u4f86\u9078\u53d6\u5176\u6aa2\u8996\u3002

 # Other
 missingMenubar=\u60a8\u4e0d\u80fd\u5c07\u529f\u80fd\u8868\u5143\u4ef6\u52a0\u5165\u5230\u6c92\u6709\u529f\u80fd\u8868\u5217\u7684\u8868\u55ae\u3002
	# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
	#
	# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
	#
	# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
	# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
	# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
	# "License"). You may not use this file except in compliance with the
	# License. You can obtain a copy of the License at
	# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
	# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
	# specific language governing permissions and limitations under the
	# License. When distributing the software, include this License Header
	# Notice in each file and include the License file at
	# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
	# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
	# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
	# accompanied this code. If applicable, add the following below the
	# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
	# your own identifying information:
	# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
	#
	# Contributor(s):
	#
	# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
	# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
	# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
	#
	# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
	# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
	# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
	# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
	# single choice of license, a recipient has the option to distribute
	# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
	# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
	# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
	# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
	# made subject to such option by the copyright holder.

	TOOLTIP_HelpBar=[\u8aaa\u660e\u5217] \u986f\u793a GUI \u8a2d\u8a08\u7684\u74b0\u5883\u76f8\u95dc\u63d0\u793a\u3002

	# General messages shown in select mode
	select_1=\u4f7f\u7528 [\u539f\u59cb\u78bc] \u6309\u9215 (\u5728\u5de5\u5177\u5217\u4e2d) \u53ef\u4ee5\u5207\u63db\u5230\u539f\u59cb\u78bc\u3002
	select_2=\u4f7f\u7528 [\u9023\u7dda\u6a21\u5f0f] \u6309\u9215 (\u5728\u5de5\u5177\u5217\u4e2d) \u53ef\u4ee5\u5efa\u7acb\u5143\u4ef6\u4e4b\u9593\u7684\u9023\u7dda\u3002
	select_3=[\u9810\u89bd\u8a2d\u8a08] \u6309\u9215 (\u5728\u5de5\u5177\u5217\u4e2d) \u53ef\u8b93\u60a8\u6e2c\u8a66\u8868\u55ae\u7684\u8a2d\u8a08\u3002
	select_4=[\u5de5\u5177] > [\u8abf\u8272\u677f] > [Swing/AWT \u5143\u4ef6] \u529f\u80fd\u8868\u9805\u76ee\u53ef\u8b93\u60a8\u4fee\u6539\u300c\u8abf\u8272\u677f\u300d\u7684\u5167\u5bb9\u3002
	select_5=\u4f7f\u7528 [\u8abf\u8272\u677f] \u8996\u7a97\u5c07\u5143\u4ef6\u52a0\u5165\u5230\u8a2d\u8a08\u7a0b\u5f0f\u3002
	select_6=[\u6aa2\u8996\u5668] \u8996\u7a97\u986f\u793a\u958b\u555f\u7684\u8868\u55ae\u4e2d\u7684\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u968e\u5c64\u3002
	select_7=[\u5c6c\u6027] \u8996\u7a97\u986f\u793a\u9078\u53d6\u4e4b\u5143\u4ef6\u7684\u53ef\u7de8\u8f2f\u8a2d\u5b9a\u3002

	# Connect mode messages
	connectSource=\u9078\u53d6\u6703\u5c07\u7522\u751f\u4e8b\u4ef6\u7684\u5143\u4ef6\u3002
	connectTarget=\u9078\u53d6\u5c07\u63a5\u6536\u4e8b\u4ef6\u7684\u5143\u4ef6\u3002
	connectWizard=\u6307\u5b9a\u9023\u7dda\u7684\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a\u3002

	# Moving/resizing messages
	alignHorizontalLeading=\u9760\u53e6\u4e00\u500b\u5143\u4ef6\u7684\u5de6\u5074\u5c0d\u9f4a\u3002
	alignHorizontalTrailing=\u9760\u53e6\u4e00\u500b\u5143\u4ef6\u7684\u53f3\u5074\u5c0d\u9f4a\u3002
	alignVerticalLeading=\u5c0d\u9f4a\u53e6\u4e00\u500b\u5143\u4ef6\u7684\u9802\u90e8\u3002
	alignVerticalTrailing=\u5c0d\u9f4a\u53e6\u4e00\u500b\u5143\u4ef6\u7684\u5e95\u90e8\u3002
	alignVerticalBaseline=\u9760\u53e6\u4e00\u500b\u5143\u4ef6\u7684\u57fa\u7dda\u5c0d\u9f4a\u3002
	nextToContainerHorizontalLeading=\u8207\u5bb9\u5668\u5de6\u908a\u6846\u4e4b\u9593\u76f8\u9694\u4e00\u6bb5\u559c\u597d\u7684\u8ddd\u96e2\u8cbc\u9f4a\u3002
	nextToContainerHorizontalTrailing=\u8207\u5bb9\u5668\u53f3\u908a\u6846\u4e4b\u9593\u76f8\u9694\u4e00\u6bb5\u559c\u597d\u7684\u8ddd\u96e2\u8cbc\u9f4a\u3002
	nextToContainerVerticalLeading=\u8207\u5bb9\u5668\u4e0a\u908a\u6846\u4e4b\u9593\u76f8\u9694\u4e00\u6bb5\u559c\u597d\u7684\u8ddd\u96e2\u8cbc\u9f4a\u3002
	nextToContainerVerticalTrailing=\u8207\u5bb9\u5668\u5e95\u90e8\u4e4b\u9593\u76f8\u9694\u4e00\u6bb5\u559c\u597d\u7684\u8ddd\u96e2\u8cbc\u9f4a\u3002
	nextToRelatedHorizontalLeading=\u8207\u5de6\u908a\u5143\u4ef6\u4e4b\u9593\u76f8\u9694\u4e00\u5c0f\u6bb5\u559c\u597d\u7684\u8ddd\u96e2\u8cbc\u9f4a\u3002
	nextToUnrelatedHorizontalLeading=\u8207\u5de6\u908a\u5143\u4ef6\u4e4b\u9593\u76f8\u9694\u4e00\u6bb5\u9069\u4e2d\u7684\u559c\u597d\u8ddd\u96e2\u8cbc\u9f4a\u3002
	nextToSeparateHorizontalLeading=\u8207\u5de6\u908a\u5143\u4ef6\u4e4b\u9593\u76f8\u9694\u4e00\u5927\u6bb5\u559c\u597d\u7684\u8ddd\u96e2\u8cbc\u9f4a\u3002
	nextToRelatedHorizontalTrailing=\u8207\u53f3\u908a\u5143\u4ef6\u4e4b\u9593\u76f8\u9694\u4e00\u5c0f\u6bb5\u559c\u597d\u7684\u8ddd\u96e2\u8cbc\u9f4a\u3002
	nextToUnrelatedHorizontalTrailing=\u8207\u53f3\u908a\u5143\u4ef6\u4e4b\u9593\u76f8\u9694\u4e00\u6bb5\u9069\u4e2d\u7684\u559c\u597d\u8ddd\u96e2\u8cbc\u9f4a\u3002
	nextToSeparateHorizontalTrailing=\u8207\u53f3\u908a\u5143\u4ef6\u4e4b\u9593\u76f8\u9694\u4e00\u5927\u6bb5\u559c\u597d\u7684\u8ddd\u96e2\u8cbc\u9f4a\u3002
	nextToRelatedVerticalLeading=\u8207\u4e0a\u65b9\u5143\u4ef6\u4e4b\u9593\u76f8\u9694\u4e00\u5c0f\u6bb5\u559c\u597d\u7684\u8ddd\u96e2\u8cbc\u9f4a\u3002
	nextToUnrelatedVerticalLeading=\u8207\u4e0a\u65b9\u5143\u4ef6\u4e4b\u9593\u76f8\u9694\u4e00\u6bb5\u9069\u4e2d\u7684\u559c\u597d\u8ddd\u96e2\u8cbc\u9f4a\u3002
	nextToSeparateVerticalLeading=\u8207\u4e0a\u65b9\u5143\u4ef6\u4e4b\u9593\u76f8\u9694\u4e00\u5927\u6bb5\u559c\u597d\u7684\u8ddd\u96e2\u8cbc\u9f4a\u3002
	nextToRelatedVerticalTrailing=\u8207\u4e0b\u65b9\u5143\u4ef6\u4e4b\u9593\u76f8\u9694\u4e00\u5c0f\u6bb5\u559c\u597d\u7684\u8ddd\u96e2\u8cbc\u9f4a\u3002
	nextToUnrelatedVerticalTrailing=\u8207\u4e0b\u65b9\u5143\u4ef6\u4e4b\u9593\u76f8\u9694\u4e00\u6bb5\u9069\u4e2d\u7684\u559c\u597d\u8ddd\u96e2\u8cbc\u9f4a\u3002
	nextToSeparateVerticalTrailing=\u8207\u4e0b\u65b9\u5143\u4ef6\u4e4b\u9593\u76f8\u9694\u4e00\u5927\u6bb5\u559c\u597d\u7684\u8ddd\u96e2\u8cbc\u9f4a\u3002
	indent=\u7e2e\u6392\u5143\u4ef6\u3002
	generalPosition=\u5c07\u5143\u4ef6\u79fb\u5165\u5230\u5176\u4f4d\u7f6e\u3002
	generalResizing=\u8abf\u6574\u5143\u4ef6\u5927\u5c0f\u3002
	snappedToDefaultHorizontal=\u8a2d\u5b9a\u5143\u4ef6\u7684\u9810\u8a2d\u5bec\u5ea6\u3002
	snappedToDefaultVertical=\u8a2d\u5b9a\u5143\u4ef6\u7684\u9810\u8a2d\u9ad8\u5ea6\u3002
	unplacedComponent1=\u5df2\u8907\u88fd\u6216\u5df2\u63d2\u5165\u5143\u4ef6 - \u5c1a\u672a\u653e\u5165\u914d\u7f6e\u4e2d\u3002
	unplacedComponent2=\u8acb\u900f\u904e\u6ed1\u9f20\u79fb\u52d5\u4f4d\u7f6e\u4f86\u653e\u7f6e\u5143\u4ef6\u3002
	unplacedComponents1=\u5df2\u8907\u88fd\u6216\u5df2\u63d2\u5165\u5143\u4ef6 - \u5c1a\u672a\u653e\u5165\u914d\u7f6e\u4e2d\u3002
	unplacedComponents2=\u8acb\u900f\u904e\u6ed1\u9f20\u79fb\u52d5\u4f4d\u7f6e\u4f86\u653e\u7f6e\u5143\u4ef6\u3002

	# Layout managers
	absoluteLayout=\u5c07\u5143\u4ef6\u653e\u5728 [{0}, {1}]\u3002
	borderLayout=\u5c07\u5143\u4ef6\u653e\u5165 {0} \u5340\u57df\u4e2d\u3002
	boxLayout=\u5c07\u5143\u4ef6\u653e\u5728\u4f4d\u7f6e {0}\u3002
	flowLayout=\u5c07\u5143\u4ef6\u653e\u5728\u4f4d\u7f6e {0}\u3002
	gridLayout=\u5c07\u5143\u4ef6\u653e\u5728\u4f4d\u7f6e {0}\u3002
	toolbarLayout=\u5c07\u5143\u4ef6\u653e\u5728\u4f4d\u7f6e {0}\u3002
	splitPaneLayout=\u5c07\u5143\u4ef6\u653e\u5165 {0} \u5340\u57df\u4e2d\u3002
	jscrollPaneLayout=\u5c07\u5143\u4ef6\u52a0\u5165\u5230 JScrollPane \u4e2d\u3002
	scrollPaneLayout=\u5c07\u5143\u4ef6\u52a0\u5165\u5230 ScrollPane \u4e2d\u3002
	tabbedPaneLayout=\u5c07\u5143\u4ef6\u7576\u4f5c\u9801\u7c64\u52a0\u5165\u5230 JTabbedPane \u4e2d\u3002
	cardLayout=\u5c07\u5143\u4ef6\u7576\u4f5c\u5361\u7247\u52a0\u5165\u5230 CardLayout \u4e2d\u3002

	# Selection
	tabbedPaneEmpty=\u589e\u52a0\u5bb9\u5668\u6216\u5143\u4ef6\u4f86\u5efa\u7acb\u9801\u7c64\u3002
	tabbedPaneOne=\u589e\u52a0\u7b2c\u4e8c\u500b\u5143\u4ef6/\u5bb9\u5668\u4f86\u5efa\u7acb\u7b2c\u4e8c\u500b\u9801\u7c64\u3002
	tabbedPane_1=\u6309\u5169\u4e0b\u9801\u7c64\u4f86\u8b8a\u66f4\u5176\u6587\u5b57\u3002
	tabbedPane_2=\u60a8\u53ef\u4ee5\u5728 [\u6aa2\u8996\u5668] \u4e2d\u5229\u7528\u62d6\u653e\u529f\u80fd\u91cd\u65b0\u5c07\u9801\u7c64\u6392\u5e8f\u3002
	buttonGroup=\u4f7f\u7528 ButtonGroup \u5143\u4ef6\u548c buttonGroup \u5c6c\u6027\u4f86\u5efa\u7acb\u4e00\u7d44\u5c08\u7528 JRadioButton\u3002
	designThisContainer=\u4f7f\u7528\u53f3\u9375\u529f\u80fd\u8868\u4e2d\u7684\u300c\u8a2d\u8a08\u6b64\u5bb9\u5668\u300d\u52d5\u4f5c\uff0c\u5c07\u7126\u9ede\u653e\u5728\u6b64\u5bb9\u5668\u4e0a\u3002
	comboBoxModel=\u4f7f\u7528 model \u5c6c\u6027\u4f86\u7de8\u8f2f JComboBox \u7684\u5167\u5bb9\u3002
	listModel=\u4f7f\u7528 model \u5c6c\u6027\u4f86\u7de8\u8f2f JList \u7684\u5167\u5bb9\u3002
	tableModel=\u4f7f\u7528 model \u5c6c\u6027\u4f86\u7de8\u8f2f JTable \u7684\u5167\u5bb9\u3002
	scrollPaneEmpty=\u589e\u52a0\u8981\u4f5c\u70ba\u6372\u52d5\u7a97\u683c\u6aa2\u8996\u7684\u5143\u4ef6\u3002
	scrollPane=\u518d\u6309\u4e00\u6b21\u6372\u52d5\u7a97\u683c\u4f86\u9078\u53d6\u5176\u6aa2\u8996\u3002

	# Other
	missingMenubar=\u60a8\u4e0d\u80fd\u5c07\u529f\u80fd\u8868\u5143\u4ef6\u52a0\u5165\u5230\u6c92\u6709\u529f\u80fd\u8868\u5217\u7684\u8868\u55ae\u3002