| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| MSG_ROLLBACK_PROGRESS = \u56de\u5fa9... |
| MSG_NO_ROLLBACK = \u6c92\u6709\u53ef\u56de\u5fa9\u7684\u9805\u76ee\uff0c\u53ea\u6709\u5728\u63d0\u4ea4\u3001\u63d0\u53d6\u3001\u63a8\u9001 (\u4f7f\u7528\u6b64\u5132\u5b58\u5eab\u7576\u4f5c\u76ee\u6a19) \u4e4b\u5f8c\u624d\u80fd\u56de\u5fa9 |
| MSG_ROLLBACK_INFO = INFO \u300c\u56de\u5fa9\u300d\u6703\u56de\u5fa9\u6b64\u5132\u5b58\u5eab\u4e2d\u7684\u6700\u5f8c\u4e00\u500b\u4ea4\u6613\uff0c\u4e14\u53ea\u80fd\u56de\u5fa9\u4e00\u5c64\u3002 |
| MSG_ROLLBACK_TITLE = Mercurial \u56de\u5fa9 |
| MSG_ROLLBACK_TITLE_SEP = -------------------- |
| MSG_ROLLBACK_INFO_SEP = \u56de\u5fa9\u65bc\uff1a\n{0} |
| MSG_ROLLBACK_CANCELED = INFO\uff1a\u4f7f\u7528\u8005\u5df2\u53d6\u6d88\u56de\u5fa9 |
| MSG_ROLLBACK_DONE = INFO\uff1aMercurial \u56de\u5fa9\u7d50\u675f |
| MSG_ROLLBACK_CONFIRM = \u78ba\u8a8d\u56de\u6efe |
| MSG_ROLLBACK_CONFIRM_QUERY = \u56de\u5fa9\u6b64\u5132\u5b58\u5eab\u4e2d\u4e0a\u6b21\u57f7\u884c\u7684\u63d0\u4ea4\u3001\u63a8\u9001/\u63d0\u53d6\u3001\u532f\u5165\u6216\u53d6\u6d88\u5305\u88dd\u3002\n\u8acb\u5c0f\u5fc3\u4f7f\u7528\uff0c\u56e0\u70ba\u56de\u5fa9\u4e4b\u5f8c\u5c31\u7121\u6cd5\u9084\u539f\uff01\n\n\u662f\u5426\u4ecd\u7136\u8981\u57f7\u884c\u56de\u5fa9\uff1f |
| MSG_ROLLBACK_CONFIRM_UPDATE = \u78ba\u8a8d\u56de\u5fa9\u66f4\u65b0 |
| MSG_ROLLBACK_CONFIRM_UPDATE_QUERY = \u5132\u5b58\u5eab\u56de\u5fa9\u5df2\u5b8c\u6210\u3002\n\u8981\u5c0d\u5de5\u4f5c\u76ee\u9304\u57f7\u884c\u5f37\u5236\u66f4\u65b0\uff1f |
| MSG_ROLLBACK_FORCE_UPDATE = \u5c0d\u5de5\u4f5c\u76ee\u9304 {0} \u57f7\u884c\u5f37\u5236\u66f4\u65b0 |
| MSG_ROLLBACK_MESSAGE = \u7121\u56de\u5fa9\u66f4\u65b0 |
| MSG_ROLLBACK_MESSAGE_NOHISTORY = \u5132\u5b58\u5eab\u56de\u5fa9\u5df2\u5b8c\u6210\u3002\n\u56e0\u70ba\u5132\u5b58\u5eab\u76ee\u524d\u6c92\u6709\u6b77\u7a0b\u8a18\u9304\uff0c\u5c07\u4e0d\u6703\u66f4\u65b0\u5de5\u4f5c\u76ee\u9304\u3002 |
| |
| MSG_Revision_Default = <\u7121\u4fee\u8a02> |
| MSG_Fetching_Revisions = \u6b63\u5728\u64f7\u53d6\u4fee\u8a02... |
| MSG_Refreshing_Strip_Versions = \u6b63\u5728\u91cd\u65b0\u6574\u7406\u522a\u9664\u7248\u672c |
| |
| MSG_STRIP_TITLE = Mercurial \u522a\u9664 |
| MSG_STRIP_TITLE_SEP = --------------- |
| MSG_STRIP_INFO_SEP = \u522a\u9664\u4e0b\u5217\u9805\u76ee\u4e2d\u7684\u4fee\u8a02 {0} \u548c\u5b50\u7cfb\uff1a\n{1} |
| MSG_NO_REV_STRIP = \nINFO\uff1a\u7121\u6cd5\u522a\u9664\u6b64\u4fee\u8a02 {0} |
| MSG_LOCAL_CHANGES_STRIP = \n\u5982\u679c\u6709\u672c\u6a5f\u8b8a\u66f4\uff0c\u5247\u7121\u6cd5\u57f7\u884c\u300c\u522a\u9664\u300d\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u300cMercurial -> \u72c0\u614b\u300d\u4f86\u6aa2\u8996\u9019\u4e9b\u8b8a\u66f4\u3002\nINFO\uff1a\u5982\u679c\u60a8\u60f3\u8981\u6368\u68c4\u672c\u6a5f\u8b8a\u66f4\uff0c\u8acb\u4f7f\u7528\u300cMercurial -> \u66f4\u65b0\u300d\u4e26\u9078\u53d6\u300c\u5f37\u5236\u66f4\u65b0\u300d\u9078\u9805\uff0c\u7136\u5f8c\u91cd\u65b0\u57f7\u884c\u300c\u522a\u9664\u300d\u3002 |
| MSG_MULTI_HEADS_STRIP = \nINFO\uff1a\u9664\u975e\u9078\u53d6\u300c\u5f37\u5236\u591a\u91cd\u8868\u982d\u300d\u9078\u9805\uff0c\u5426\u5247\u7121\u6cd5\u5c0d\u591a\u91cd\u8868\u982d\u57f7\u884c\u300c\u522a\u9664\u300d\u3002 |
| MSG_STRIP_RESTORE_INFO = \nINFO\uff1a\u4f7f\u7528\u5132\u5b58\u7684\u5099\u4efd\u675f\u53ef\u4ee5\u9084\u539f\u300c\u522a\u9664\u300d\u3002\u8acb\u5728\u6307\u4ee4\u884c\u57f7\u884c\uff1a |
| MSG_STRIP_RESTORE_INFO2 = hg unbundle {0} |
| MSG_STRIP_PROGRESS = \u53bb\u9664... |
| MSG_STRIP_DONE = INFO\uff1aMercurial \u522a\u9664\u7d50\u675f |
| |
| MSG_BACKOUT_TITLE = Mercurial \u53d6\u6d88\u4f5c\u696d |
| MSG_BACKOUT_TITLE_SEP = ----------------- |
| MSG_BACKOUT_INFO_SEP = \u53d6\u6d88\u4e0b\u5217\u9805\u76ee\u4e2d\u7684\u4fee\u8a02 {0}\uff1a\n{1} |
| MSG_NO_REV_BACKOUT = \nINFO\uff1a\u7121\u6cd5\u53d6\u6d88\u6b64\u4fee\u8a02 {0} |
| MSG_BACKOUT_PROGRESS = \u53d6\u6d88\u4f5c\u696d... |
| MSG_BACKOUT_DONE = INFO\uff1aMercurial \u53d6\u6d88\u4f5c\u696d\u7d50\u675f |
| MSG_UNCOMMITTED_CHANGES_BACKOUT = \n\u5982\u679c\u6709\u672a\u63d0\u4ea4\u7684\u672c\u6a5f\u8b8a\u66f4\uff0c\u5247\u7121\u6cd5\u57f7\u884c\u300c\u53d6\u6d88\u4f5c\u696d\u300d\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u300cMercurial -> \u72c0\u614b\u300d\u4f86\u6aa2\u8996\u9019\u4e9b\u8b8a\u66f4\u3002\nINFO\uff1a\u5982\u679c\u60a8\u60f3\u8981\u6368\u68c4\u9019\u4e9b\u8b8a\u66f4\uff0c\u8acb\u4f7f\u7528\u300cMercurial -> \u66f4\u65b0\u300d\u4e26\u9078\u53d6\u300c\u5f37\u5236\u66f4\u65b0\u300d\u9078\u9805\uff0c\u7136\u5f8c\u91cd\u65b0\u57f7\u884c\u300c\u53d6\u6d88\u4f5c\u696d\u300d\u3002 |
| MSG_MERGE_CSET_BACKOUT = \n\u53d6\u6d88\u5408\u4f75\u8b8a\u66f4\u96c6\u7121\u6cd5\u53d6\u6d88\u3002\nINFO\uff1a\u8acb\u5f9e\u6307\u4ee4\u884c\u57f7\u884c hg backout --parent \u6216\u4f7f\u7528\u300cMercurial -> \u56de\u5fa9\u300d\u3002 |
| MSG_BACKOUT_MERGE_CONFIRM_TITLE = \u78ba\u8a8d\u53d6\u6d88\u4f5c\u696d\u4e4b\u5f8c\u5408\u4f75 |
| MSG_BACKOUT_MERGE_CONFIRM_QUERY = \u53d6\u6d88\u4f5c\u696d\u5df2\u5b8c\u6210\uff0c\u9700\u8981\u5408\u4f75\u3002\n\u73fe\u5728\u8981\u5408\u4f75\u53d6\u6d88\u8b8a\u66f4\u96c6\uff1f |
| MSG_BACKOUT_MERGE_DO = INFO MERGE\uff1a\u5c0d\u53d6\u6d88\u8b8a\u66f4\u96c6\u57f7\u884c\u5408\u4f75 |
| |
| MSG_VERIFY_TITLE = Mercurial \u9a57\u8b49 |
| MSG_VERIFY_TITLE_SEP = ---------------- |
| MSG_VERIFY_INFO = \u6b63\u5728\u9a57\u8b49\u5132\u5b58\u5eab {0}... |
| MSG_VERIFY_PROGRESS = \u9a57\u8b49... |
| MSG_VERIFY_DONE = INFO\uff1aMercurial \u9a57\u8b49\u7d50\u675f |
| |
| CTL_StripForm_Action_Strip=\u522a\u9664(&S) |
| ACSD_StripForm_Action_Strip=\u522a\u9664 |
| ACSN_StripForm_Action_Strip=\u53bb\u9664 |
| CTL_StripForm_Action_Cancel=\u53d6\u6d88(&C) |
| ACSD_StripForm_Action_Cancel=\u53d6\u6d88 |
| ACSN_StripForm_Action_Cancel=\u53d6\u6d88 |
| CTL_StripDialog=\u522a\u9664 - {0} |
| ACSD_StripDialog=\u53bb\u9664 - {0} |
| |
| StripPanel.revisionsLabel.text=\u9078\u64c7\u4fee\u8a02(&R)\uff1a |
| StripPanel.infoLabel.text=\u5f9e\u5132\u5b58\u5eab\u4e2d\u522a\u9664\u9078\u5b9a\u7684\u4fee\u8a02\u53ca\u5176\u5b50\u7cfb |
| StripPanel.infoLabel2.text=(\u5c07\u5de5\u4f5c\u76ee\u9304\u66f4\u65b0\u70ba\u522a\u9664\u7684\u4fee\u8a02\u7684\u7b2c\u4e00\u500b\u7236\u7cfb) |
| StripPanel.doBackupChxBox.text= \u5132\u5b58\u5099\u4efd\u4ee5\u4fbf\u91cd\u65b0\u5957\u7528\u522a\u9664\u7684\u4fee\u8a02(&B) |
| StripPanel.jPanel1.border.title= \u9078\u9805 |
| StripPanel.doForcedMultiHeadStripChxBox.text=\u5fc5\u8981\u6642\u5f37\u5236\u79fb\u9664\u591a\u91cd\u8868\u982d |
| |
| BackoutPanel.revisionsLabel.text=\u9078\u64c7\u4fee\u8a02(&R)\uff1a |
| BackoutPanel.infoLabel.text=\u5f9e\u5132\u5b58\u5eab\u4e2d\u53d6\u6d88\u9078\u5b9a\u7684\u4fee\u8a02 |
| BackoutPanel.infoLabel2.text=(\u5efa\u7acb\u53d6\u6d88\u8b8a\u66f4\u96c6\u4ee5\u53d6\u6d88\u6b64\u4fee\u8a02) |
| BackoutPanel.jPanel1.border.title= \u9078\u9805 |
| BackoutPanel.doMergeChxBox.text=\u81ea\u52d5\u5408\u4f75\u53d6\u6d88\u8b8a\u66f4\u96c6\u8207\u63d0\u793a\u53ca\u63d0\u4ea4 |
| |
| MSG_Refreshing_Backout_Versions = \u6b63\u5728\u91cd\u65b0\u6574\u7406\u53d6\u6d88\u7248\u672c |
| |
| CTL_BackoutForm_Action_Backout=\u53d6\u6d88\u4f5c\u696d(&B) |
| ACSD_BackoutForm_Action_Backout=\u53d6\u6d88\u4f5c\u696d |
| ACSN_BackoutForm_Action_Backout=\u53d6\u6d88\u4f5c\u696d |
| CTL_BackoutForm_Action_Cancel=\u53d6\u6d88(&C) |
| ACSD_BackoutForm_Action_Cancel=\u53d6\u6d88 |
| ACSN_BackoutForm_Action_Cancel=\u53d6\u6d88 |
| CTL_ChoosenRevision= \u9078\u64c7\u7684\u4fee\u8a02(&R)\uff1a |
| CTL_BackoutDialog=\u53d6\u6d88\u4f5c\u696d - {0} |
| ACSD_BackoutDialog=\u53d6\u6d88\u4f5c\u696d - {0} |
| BackoutPanel.commitMsgField.text=\u81ea\u52d5\u63d0\u4ea4\u53d6\u6d88\u8b8a\u66f4\u96c6 |
| BackoutPanel.commitLabel.text=\u63d0\u4ea4\u8a0a\u606f(&M)\uff1a |
| ACSD_doBackupChxBox=\u6307\u5b9a\u5728\u522a\u9664\u4e4b\u524d\u5fc5\u9808\u57f7\u884c\u5099\u4efd |
| ACSD_revisionsComboBox=\u6307\u5b9a\u8981\u522a\u9664\u7684\u4fee\u8a02 |
| ACSD_revisionsComboBoxBackout=\u6307\u5b9a\u8981\u53d6\u6d88\u7684\u4fee\u8a02 |
| ACSD_commitMsgField=\u6307\u5b9a\u8981\u7528\u65bc\u53d6\u6d88\u8b8a\u66f4\u96c6\u7684\u63d0\u4ea4\u8a0a\u606f |
