| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| ERR_ProjectReadOnly=\u9879\u76ee\u6587\u4ef6\u5939\u662f\u53ea\u8bfb\u7684\u3002 |
| OpenIDE-Module-Name=Web \u9879\u76ee |
| OpenIDE-Module-Display-Category=Web |
| OpenIDE-Module-Short-Description=\u652f\u6301 Web \u6a21\u5757\u9879\u76ee\u3002 |
| OpenIDE-Module-Long-Description=\u5141\u8bb8\u7528\u6237\u521b\u5efa\u8868\u793a Web \u6a21\u5757\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u7684\u9879\u76ee\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u751f\u6210\u8fd9\u4e9b\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u5e76\u5c06\u5b83\u4eec\u90e8\u7f72\u5230 Web \u670d\u52a1\u5668\u4e0a\u3002\u652f\u6301 JSP \u548c Servlet \u4ee5\u53ca Web \u670d\u52a1\u3002 |
| |
| MSG_SessionRunning=\u8c03\u8bd5\u4f1a\u8bdd\u6b63\u5728\u8fd0\u884c\u65f6, \u65e0\u6cd5\u6267\u884c{0}\u3002\u662f\u5426\u8981\u5148\u5173\u95ed\u8c03\u8bd5\u4f1a\u8bdd\u518d\u6267\u884c{0}? |
| MSG_CantDeployWhenSessionRunning=\u8c03\u8bd5\u4f1a\u8bdd\u6b63\u5728\u8fd0\u884c\u65f6, \u65e0\u6cd5 (\u91cd\u65b0) \u90e8\u7f72{0}\u3002\u662f\u5426\u8981\u5148\u5173\u95ed\u8c03\u8bd5\u4f1a\u8bdd\u518d (\u91cd\u65b0) \u90e8\u7f72{0}? |
| |
| MSG_FinishSession=JSP/Servlet \u8c03\u8bd5\u5f53\u524d\u4e0d\u53ef\u7528, \u56e0\u4e3a\u5728\u540c\u4e00\u670d\u52a1\u5668\u4e0a\u5b58\u5728\u53e6\u4e00\u4e2a\u6d3b\u52a8\u7684\u8fdc\u7a0b\u8c03\u8bd5\u4f1a\u8bdd\u3002IDE \u5c06\u81ea\u52a8\u5173\u95ed\u8be5\u4f1a\u8bdd, \u5e76\u542f\u52a8\u4e00\u4e2a\u65b0\u4f1a\u8bdd\u3002 |
| |
| MSG_WebInfCorrupted=\u5728{0}\u4e2d\u627e\u4e0d\u5230 WEB-INF \u76ee\u5f55\u3002\u5b83\u53ef\u80fd\u5df2\u5220\u9664\u6216\u91cd\u547d\u540d\u3002 |
| MSG_WebInfCorrupted2=\u627e\u4e0d\u5230\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u7b26\u76ee\u5f55\u3002\u5b83\u53ef\u80fd\u5df2\u5220\u9664\u6216\u91cd\u547d\u540d\u3002 |
| |
| # {0} - project name, {1} - path to Web Pages folder |
| MSG_DocBase_Corrupted={0}:\n\u627e\u4e0d\u5230 Web \u9875\u6587\u4ef6\u5939 "{1}"\u3002\n\u6253\u5f00\u9879\u76ee\u5c5e\u6027, \u5e76\u5728\u201c\u6e90\u201d\u7c7b\u522b\u4e2d\u627e\u5230\u6b63\u786e\u7684 Web \u9875\u6587\u4ef6\u5939\u3002 |
| # {0} - project name |
| MSG_DocBase_Corrupted_Unknown={0}:\n\u627e\u4e0d\u5230 Web \u9875\u6587\u4ef6\u5939\u3002\n\u6253\u5f00\u9879\u76ee\u5c5e\u6027, \u5e76\u5728\u201c\u6e90\u201d\u7c7b\u522b\u4e2d\u627e\u5230\u6b63\u786e\u7684 Web \u9875\u6587\u4ef6\u5939\u3002 |
| |
| MSG_WebXmlNotFound=\u5728{0}\u4e2d\u627e\u4e0d\u5230 web.xml \u6587\u4ef6\u3002\u5b83\u53ef\u80fd\u5df2\u5220\u9664\u6216\u91cd\u547d\u540d\u3002 |
| MSG_JSPCompileFileMissing=\u5728\u5b89\u88c5\u6587\u4ef6\u5939\u4e2d\u627e\u4e0d\u5230 enterprise/ant/extra/jspcompile.jar\u3002 |
| MSG_EjbRef=Web \u6a21\u5757\u5305\u542b\u5bf9\u4f01\u4e1a Bean \u7684\u672c\u5730\u5f15\u7528\u3002\u8981\u90e8\u7f72, \u8fd0\u884c\u6216\u8c03\u8bd5 Web \u6a21\u5757, \u5fc5\u987b\u5c06\u5176\u5305\u542b\u5728\u4f01\u4e1a\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u4e2d\u3002 |
| |
| MSG_ErrorSavingOnWSRemove=\u5728\u5220\u9664 Web \u670d\u52a1\u8fc7\u7a0b\u4e2d, \u5728\u4fdd\u5b58\u9879\u76ee\u65f6\u51fa\u73b0\u9519\u8bef |
| MSG_Unable_WRITE_WS_DD=\u65e0\u6cd5\u5199\u5165 Web \u670d\u52a1\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u7b26\u4e2d |
| |
| MSG_ErrorSavingOnWSClientAdd=\u6dfb\u52a0 Web \u670d\u52a1\u5ba2\u6237\u7aef ''{0}'' \u540e\u4fdd\u5b58\u9879\u76ee\u65f6\u51fa\u9519\u3002\n\u6d88\u606f: {1}\n |
| MSG_ErrorSavingOnWSClientRemove=\u5220\u9664 Web \u670d\u52a1\u5ba2\u6237\u7aef ''{0}'' \u540e\u4fdd\u5b58\u9879\u76ee\u65f6\u51fa\u9519\u3002\n\u6d88\u606f: {1}\n |
| MSG_ErrorSavingGlobalProperties=\u4e3a\u670d\u52a1 ''{0}'' \u6dfb\u52a0 wscompile.tools.classpath \u540e\u4fdd\u5b58\u5168\u5c40\u5c5e\u6027\u65f6\u51fa\u9519\n\u6d88\u606f: {1}\n |
| MSG_WebInfNotFoundForWsdlFolder=\u5c06 create \u8bbe\u7f6e\u4e3a true \u65f6, \u5728\u8c03\u7528 getWsdlFolder() \u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u627e\u4e0d\u5230 WEB-INF \u76ee\u5f55\u3002 |
| |
| LBL_JSR109ClientStub=Java EE \u5bb9\u5668\u751f\u6210\u7684\u9759\u6001\u6869\u6a21\u5757 |
| LBL_JAXRPCStaticClientStub=IDE \u751f\u6210\u7684\u9759\u6001\u6869\u6a21\u5757 |
| LBL_SEIServiceStub=SEI \u670d\u52a1\u6869\u6a21\u5757 |
| LBL_WSDLServiceStub=WSDL \u670d\u52a1\u6869\u6a21\u5757 |
| |
| # NOTE TO TRANSLATORS: This is a folder name, do not use odd characters: |
| |
| |
| |
| #UpdateHelper |
| TXT_ProjectUpdate=<html><b>\u9879\u76ee\u9700\u8981\u5347\u7ea7</b></html>\n\u6b64\u9879\u76ee\u662f\u5728 NetBeans IDE \u7684\u65e9\u671f\u7248\u672c\u4e2d\u521b\u5efa\u7684\u3002\u5982\u679c\u5728 NetBeans IDE {0} \u4e2d\u7f16\u8f91\u9879\u76ee\u5c5e\u6027, \n\u5219\u8be5\u9879\u76ee\u5c06\u4f1a\u5347\u7ea7, \u5e76\u4e14\n<html><b>\u5728 IDE \u7684\u65e9\u671f\u7248\u672c\u4e2d\u5c06\u4e0d\u518d\u53ef\u7528\u3002</b></html>\n\n\u662f\u5426\u8981\u5c06\u9879\u76ee\u5347\u7ea7\u5230\u5f53\u524d\u7248\u672c? |
| TXT_ProjectUpdateTitle=\u66f4\u6539\u9879\u76ee\u5c5e\u6027 |
| CTL_UpdateOption=\u5347\u7ea7\u9879\u76ee |
| |
| |
| TXT_noExecutableClass=\u7c7b "{0}" \u6ca1\u6709\u4e3b\u65b9\u6cd5, \u4e5f\u4e0d\u662f\u5728 web.xml \u4e2d\u6307\u5b9a\u7684 Servlet\u3002 |
| |
| #WebActionProvider |
| ACTION_run=\u8fd0\u884c\u9879\u76ee |
| ACTION_run.single=\u8fd0\u884c\u6587\u4ef6 |
| ACTION_debug=\u8c03\u8bd5\u9879\u76ee |
| ACTION_debug.single=\u8c03\u8bd5\u6587\u4ef6 |
| ACTION_debug.stepinto=\u8c03\u8bd5\u9879\u76ee |
| |
| LBL_No_Build_XML_Found=\u9879\u76ee\u6ca1\u6709\u6784\u5efa\u811a\u672c\u3002 |
| |
| NAME_src.dir=\u6e90\u5305 |
| NAME_test.src.dir=\u6d4b\u8bd5\u5305 |
| |
| TTL_setServletExecutionUri=\u8bbe\u7f6e Servlet \u6267\u884c URI |
| TXT_missingServletMappings=\u5728 web.xml \u4e2d\u6ca1\u6709\u4e3a{0}Servlet \u6307\u5b9a Servlet \u6620\u5c04\u3002 |
| TXT_cannotDebugWebservice=\u8fd9\u662f Web \u670d\u52a1\u5b9e\u73b0\u6587\u4ef6\u3002\u8981\u8fdb\u884c\u8c03\u8bd5, \u8bf7\u4ece Web \u670d\u52a1\u5ba2\u6237\u7aef\u8c03\u7528\u6b64\u670d\u52a1\u3002 |
| |
| #WebSources |
| LBL_Node_DocBase=Web \u9875 |
| LBL_Node_WebModule=Web \u6a21\u5757 |
| # Do not translate |
| |
| |
| # UI Logging |
| # when an web application is opened. |
| #{0} server type id |
| #{1} server instance id |
| UI_WEB_PROJECT_OPENED=\u5df2\u6253\u5f00\u76ee\u6807\u670d\u52a1\u5668\u4e3a{0}\u7684 Web \u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u3002 |
| |
| # Usage Logging |
| # when an web application is opened. |
| # {0} server name |
| # {1} JavaEE version |
| USG_PROJECT_OPEN_WEB=\u5df2\u6253\u5f00 Web \u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f [\u76ee\u6807\u670d\u52a1\u5668: {0}, JavaEE \u7248\u672c: {1}]\u3002 |
| |
| LBL_No_Main_Classs_Found=\u7c7b "{0}" \u6ca1\u6709\u4e3b\u65b9\u6cd5\u3002 |
| |
| MSG_WaitScan=\u8bf7\u7a0d\u5019, \u6b63\u5728\u626b\u63cf Servlet... |
| LBL_RunAction=\u8fd0\u884c(&R) |
| LBL_DebugAction=\u8c03\u8bd5(&D) |
| LBL_CancelAction=\u53d6\u6d88{0} |
| |
| # WebProjectUtilities: |
| COMMENT_dist.archive.excludes=\u8981\u4ece\u5206\u53d1 WAR \u4e2d\u6392\u9664\u7684\u6587\u4ef6 |
| |
