| More_Command_Text={0} fazla ... |
| Less_Command_Text={0} az ... |
| UnitTab_ReloadTime=Son Kontrol: {0} |
| UnitTab_ReloadTime_Never=hi\u00e7bir zaman |
| UnitTab_LessAction=Daha az Eklenti G\u00f6ster |
| UnitTab_MoreAction=Daha fazla Eklenti G\u00f6ster |
| UnitTab_TooltipCheckBox_INSTALLED={0} eklentisini kontrol et |
| UnitTab_Tooltip_RefreshAction=Katalo\u011fu Yeniden Y\u00fckle |
| UnitTab_bTabAction_Name_INSTALLED=Kald\u0131r |
| UnitTab_TooltipCheckBox_UPDATE={0} eklentisini kontrol et |
| UnitTab_bTabAction_Name_UPDATE=&G\u00fcncelle |
| UnitTab_CheckAction=Se\u00e7 |
| UnitTab_CheckCategoryAction=Kategoriyi Se\u00e7 |
| UnitTab_UncheckCategoryAction=Kategoriyi Kald\u0131r |
| UnitTab_CheckAllAction=Hepsini Se\u00e7 |
| UnitTab_UncheckAllAction=Hepsini Kald\u0131r |
| UnitTab_ReloadAction=&Katalo\u011fu Yeniden Y\u00fckle |
| UnitTab_PrepareReloadAction=Please wait a while reloading catalog |
| UnitTab_RemoveLocallyDownloadedAction=&Kald\u0131r |
| UnitTab_ActivateAction=&Aktifle\u015ftir |
| UnitTab_ActivateCategoryAction=Kategoriyi Aktif Et |
| UnitTab_DeactivateAction=&Pasifle\u015ftir |
| UnitTab_DeactivateCategoryAction=Kategoriyi Etkisizle\u015ftir |
| InstallTab_Active_Tooltip=Etkin |
| InstallTab_InActive_Tooltip=Kapal\u0131 |
| InstallTab_PendingForInstall_Tooltip=Y\u00fcklemeyi tamamlamak i\u00e7in yeniden ba\u015flatma gerekli |
| InstallTab_PendingForDeactivate_Tooltip=Devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rakmay\u0131 tamamlamak i\u00e7in yeniden ba\u015flatma gerekli |
| InstallTab_ReadOnly_Tooltip={0} salt-okunur modda ve kontrol edilemez |
| UnitTab_TooltipCheckBox_AVAILABLE={0} eklentisini kontrol et |
| UnitTab_bTabAction_Name_AVAILABLE=&Y\u00fckle |
| UnitTab_TooltipCheckBox_LOCAL={0} eklentisini kontrol et |
| UnitTab_Tooltip_AddAction_LOCAL=Yerel olarak indirilen eklentileri ekle |
| UnitTab_Tooltip_RemoveAction_LOCAL=Eklentiyi listeden kald\u0131r |
| UnitTab_bTabAction_Name_LOCAL=&Y\u00fckle |
| #UnitTab_lHowManySelected_TextFormatWithSize={0}, {1} |
| UnitTab_lHowManySelected_Single_Text={0} eklenti se\u00e7ildi |
| UnitTab_lHowManySelected_Many_Text={0} eklenti se\u00e7ildi |
| UnitTab_OperationName_Text_INSTALLED=Kald\u0131r |
| UnitTab_OperationName_Text_UPDATE=G\u00fcncelle |
| UnitTab_OperationName_Text_AVAILABLE=Y\u00fckle |
| UnitTab_OperationName_Text_LOCAL=Y\u00fckle |
| UnitTab_lWarning_Text={0} i\u015flemi uygulaman\u0131n tekrar a\u00e7\u0131lmas\u0131n\u0131 gerektirecektir |
| PluginManagerUI_UnitTab_Update_Title=G\u00fcncellemeler |
| PluginManagerUI_UnitTab_Update_ToolTip=Uygulaman\u0131z g\u00fcncel! |
| PluginManagerUI_UnitTab_Available_ToolTip=Hi\u00e7 eklenti yok. En yeni eklentiler i\u00e7in Katalo\u011fu Yeniden Y\u00fckle'ye t\u0131kla. |
| PluginManagerUI_UnitTab_Available_Title=Uygun Eklentiler |
| PluginManagerUI_UnitTab_Installed_Title=Y\u00fckl\u00fc Olanlar |
| PluginManagerUI_UnitTab_Local_Title=\u0130ndirlenler |
| UnitTab_bAddLocallyDownloads_Name=&Eklenti Ekle... |
| UnitTab_bAddLocallyDownloads_ACN=&Eklenti Ekle... |
| UnitTab_bAddLocallyDownloads_ACD=Add Plugins to use the file browser to add any plugins that you downloaded to your local system |
| NotificationAlreadyPreparedToIntsall=Plugin {0} is already prepared to update/install. |
| NotificationOneAlreadyInstalled=Plugin "{0}" is already installed. |
| NotificationMoreAlreadyInstalled=Plugins "{0}" are already installed. |
| NotificationAlreadyPresent=Plugin "{0}" is already added. Do you want to replace with "{1}"? |
| NotificationAlreadyPresentTitle=Eklenti De\u011fi\u015ftir |
| #NotificationPlugin={0} [{1}] |
| #TODO: message should contain spec.version |
| #NotificationAlreadyPreparedToIntsall=Plugin {0}, specification version {1} is already prepared to install. |
| CTL_FileChooser_Title=&Eklenti Ekle... |
| CTL_FileFilterDescription=Eklenti da\u011f\u0131t\u0131m dosyalar\u0131 (*.nbm) |
| NetworkProblemPanel_taTitle_Text=G\u00fcncelleme Merkezi'ne ba\u011flanam\u0131yor |
| NetworkProblemPanel_taMessage_WarningText=Proxy ayarlar\u0131n\u0131z\u0131 kontrol edin veya sonra tekrar deneyin. Sunucu \u015fu anda kullan\u0131lam\u0131yor olabilir. \n\nAyr\u0131ca g\u00fcvenlik duvar\u0131n\u0131n a\u011f trafi\u011fini engellemedi\u011finden emin olmak isteyebilirsiniz. |
| NetworkProblemPanel_taMessage_WarningTextWithReload=Proxy ayarlar\u0131n\u0131z\u0131 kontrol edin veya sonra tekrar deneyin. Sunucu \u015fu anda kullan\u0131lam\u0131yor olabilir. \n\nAyr\u0131ca g\u00fcvenlik duvar\u0131n\u0131n a\u011f trafi\u011fini engellemedi\u011finden emin olmak isteyebilirsiniz. \n\nYour cache may be out of date. \u0130\u00e7eri\u011fi yenilemek i\u00e7in Katolo\u011fu yeniden y\u00fckle'yi t\u0131klay\u0131n\u0131z. |
| NetworkProblemPanel_taMessage_ErrorText=Not all of the plugins have been successfully downloaded. Sunucu \u015fu anda uygun olmayabilir. Sonra tekrar deneyin. |
| CTL_Warning=Uyar\u0131 |
| CTL_Error=Network Problemi |
| CTL_ShowProxyOptions=&Proxy Configuration... |
| ACSD_ShowProxyOptions=YOK |
| Utilities_NetworkProblem_Continue=&Tekrar Dene |
| Utilities_NetworkProblem_Skip=&Skip |
| Utilities_NetworkProblem_Cancel=\u0130ptal |
| Utilities_NetworkProblem_Text=Unable to connect to the {0} because of {1} |
| SettingsTable_ActiveColumn=Etkin |
| SettingsTable_NameColumn=Ad |
| SettingsTable_URLColumn=URL |
| SettingsTab_displayName=Ayarlar |
| SettingsTab.bProxy.text=&Proxy Ayarlar\u0131 |
| UpdateUnitProviderPanel_OK=Tamam |
| UpdateUnitProviderPanel_displayName=G\u00fcncelleme Merkezi \u00d6zelle\u015ftiricisi |
| UpdateUnitProviderPanel.lName.text=%Ad\: |
| UpdateUnitProviderPanel.lURL.text=&URL\: |
| UpdateUnitProviderPanel.cbActive.text=&Check for updates automatically |
| Utilities_Libraries_Category=K\u00fct\u00fcphaneler |
| Utilities_Bridges_Category=K\u00f6pr\u00fcler |
| Utilities_Unsorted_Category=Kategorilendirilmemi\u015f |
| SettingsTab.bRemove.message=Are you sure you want to remove following update center: "{0}"? |
| UpdateUnitProviderPanel.lName.adesc=Ad |
| UpdateUnitProviderPanel.lURL.adesc=URL |
| UpdateUnitProviderPanel.cbActive.adesc=[bulan\u0131k] &Check for updates automatically |
| UpdateUnitProviderPanel.error.name.short=G\u00fcncelleme Merkezi ad\u0131 belirtilmemi\u015f |
| UpdateUnitProviderPanel.error.url.short=G\u00fcncelleme Merkezi URL'i belirtilmemi\u015f |
| UpdateUnitProviderPanel.error.name.dup=Ayn\u0131 isimli G\u00fcncelleme Merkezi halihaz\u0131rda mevcut |
| UpdateUnitProviderPanel.error.url.invalid=G\u00fcncelleme Merkezi URL'i ge\u00e7ersiz |
| UnitTab_bClose_Text=&Kapat |
| Utilities_CheckingForUpdates=Checking for updates |
| UnitTab_InitAndCheckingForUpdates=Initializing the list of plugins... |
| InstalledTableModel_State_Enabled=On |
| InstalledTableModel_State_Disabled=Off |
| AvailableTableModel_Columns_Install=Y\u00fckle |
| AvailableTableModel_Columns_Name=Ad |
| AvailableTableModel_Source_Category=Kaynak |
| AvailableTableModel_Columns_Category=Category |
| InstalledTableModel_Columns_Uninstall=Se\u00e7 |
| InstalledTableModel_Columns_Name=Ad |
| InstalledTableModel_Columns_Installed=Y\u00fckl\u00fc Olanlar |
| InstalledTableModel_Columns_Category=Category |
| InstalledTableModel_Columns_Enabled=Etkin |
| LocallyDownloadedTableModel_Columns_Install=Y\u00fckle |
| LocallyDownloadedTableModel_Columns_Name=Ad |
| LocallyDownloadedTableModel_Columns_Version=Version |
| LocallyDownloadedTableModel_Columns_Size=Size |
| UpdateTableModel_Columns_Update=G\u00fcncelle |
| UpdateTableModel_Columns_Name=Ad |
| UpdateTableModel_Columns_Installed=Y\u00fckl\u00fc Olanlar |
| UpdateTableModel_Columns_Available=Haz\u0131r |
| UpdateTableModel_Columns_Size=Size |
| UpdateTableModel_Columns_Category=Category |
| SettingsTab_NewProviderName=Yeni Sa\u011flay\u0131c\u0131 |
| #SettingsTab_NewProviderURL=http:// |
| SettingsTab_UpdateUnitProvider_Description=Tan\u0131m |
| SettingsTab_UpdateUnitProvider_URL=URL |
| #Utilities_DownloadSize_GB=GB |
| #Utilities_DownloadSize_MB=MB |
| #Utilities_DownloadSize_kB=kB |
| #Utilities_DownloadSize_B=G |
| #PluginManagerUI_Tabs_NameFormat={0} ({1}) |
| #PluginManagerUI_Tabs_CountFormat={0}/{1} |
| UnitDetails_Category_NoDescription= |
| UnitDetails_Plugin_Version=Versiyon: |
| UnitDetails_Plugin_InstalledVersion=Y\u00fckl\u00fc Versiyon: |
| UnitDetails_Plugin_AvailableVersion=Haz\u0131r Versiyon: |
| UnitDetails_Plugin_Author=Yazar: |
| UnitDetails_Plugin_Date=Tarih: |
| UnitDetails_Plugin_Source=Kaynak: |
| UnitDetails_Plugin_CodeName=Kod Ad\u0131: |
| UnitDetails_Plugin_Homepage=Anasayfa: |
| UnitDetails_Plugin_Notification=\u00d6nemli Not |
| UnitDetails_Plugin_Description=Eklenti A\u00e7\u0131klamas\u0131 |
| UnitDetails_Plugin_Collecting_Dependencies=Ba\u011f\u0131ml\u0131l\u0131klar toplan\u0131yor... |
| UnitDetails_New_Internal_Update_Mark=new! |
| lSearch1.text=A&ra\: |
| SettingsTab.lCheckPeriod.text=Aral\u0131\u011f\u0131 &Kontrol Et\: |
| SettingsTab.lGeneral.text=\u0130leri |
| SettingsTab.addButton.text=Ye&ni |
| SettingsTab.RemoveButton.text=&Kald\u0131r |
| SettingsTab.EditButton.text=&D\u00fczenle |
| SettingsTab.AddButton.text=&Ekle |
| SettingsTab.lUpdateCenters.text=G\u00fcnce&lleme Merkezleri Konfig\u00fcrasyonu\: |
| SettingsTab.lConnection.text=G\u00fcncellemeleri Otomatik Kontrol Et |
| CTL_Update_every_startup=Her Ba\u015flang\u0131\u00e7 |
| CTL_Update_every_day=Her G\u00fcn |
| CTL_Update_every_week=Her Hafta |
| CTL_Update_every_2weeks=Her \u0130ki Haftada |
| CTL_Update_every_month=Her Ay |
| CTL_Update_never=Asla |
| CTL_Update_custom=Kullan\u0131c\u0131 Varsay\u0131lan\u0131 |
| SettingsTab.cbSharedInstall.text=Y\u00fcklemeyi payla\u015f\u0131lan klas\u00f6rlere zorla |
| SettingsTab.cbSharedInstall.ReadOnlyTitle=Yazma \u0130zni |
| SettingsTab.cbSharedInstall.ReadOnlyMessage=Payla\u015f\u0131lan : {0} klas\u00f6r\u00fcne eklenti y\u00fcklemek i\u00e7in izniniz yok \n\nPayla\u015f\u0131lan klas\u00f6r\u00fcne y\u00fckleme i\u015flemi yapabilmek i\u00e7in uygulamay\u0131 y\u00f6netici haklar\u0131 olan bir kullan\u0131c\u0131 ile \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131n |
| SettingsTab.cbSharedInstall.NoSharedTitle=Y\u00fckleme Dizini Yok |
| SettingsTab.cbSharedInstall.NoSharedMessage=Payla\u015f\u0131lan klas\u00f6r bulunamad\u0131. |
| HeaderPanel.button2.text=jButton2 |
| LocalDownloadSupport_BrokenNBM_Exception=NBM {0} okunam\u0131yor \u00e7\u00fcnk\u00fc {1} |
| PluginManagerUI.bHelp.text=&Yard\u0131m |
| ACN_UnitTable=Eklentilerin Listesi |
| ACD_UnitTable=Eklentilerin Listesi |
| ACN_UpdateCentersTable=G\u00fcncelleme Merkezleri Listesi |
| ACD_UpdateCentersTable=Se\u00e7ilen G\u00fcncelleme Merkezinin aktifle\u015ftirilmesine ve pasifle\u015ftirilmesine imkan sa\u011flayan G\u00fcncelleme Merkezi listesi |
| ACN_DetailsPanel=Eklentinin detaylar\u0131 |
| ACN_DetailsPanel_Button={0} aksiyonunu \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r |
| ACN_UnitDetails=Eklenti Detaylar\u0131 |
| ACD_Reload=Katalo\u011fu Yeniden Y\u00fckle |
| ACD_Search=Eklentileri Ara |
| ACN_Tabs=G\u00fcncellemeler, haz\u0131r olanlar, y\u00fckl\u00fc ve indirilen eklentiler aras\u0131nda ge\u00e7i\u015f yap. |
| ACD_Tabs=G\u00fcncellemeler, haz\u0131r olanlar, y\u00fckl\u00fc ve indirilen eklentiler aras\u0131nda ge\u00e7i\u015f yap. |
| ACN_PluginManagerUI=Eklenti Y\u00f6neticisi |
| ACD_PluginManagerUI=Eklentileri g\u00fcncellemek, y\u00fcklemek ve kald\u0131rmak i\u00e7in Eklenti Y\u00f6neticisi |
| ACN_Reload=Katalo\u011fu Yeniden Y\u00fckle |
| ACN_UpdateCenterCustomizer=G\u00fcncelleme Merkezi \u00d6zelle\u015ftiricisi |
| ACD_UpdateCenterCustomizer=G\u00fcncelleme merkezi ad\u0131n\u0131 ve URL'ini de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in G\u00fcncelleme Merkezi \u00d6zelle\u015ftiricisi |
| NetworkProblemPanel_ACD=YOK |
| NetworkProblemPanel_taMessage=A\u011f Problemi Mesaj\u0131 |
| NetworkProblemPanel_taTitle_ACN=Network Problemi |
| UnitTab.detailView.text=Detaylar\u0131 &G\u00f6ster |
| #NOI18N |
| #UnitTab_Splitter_DefaultDividerLocation=390 |
| #NOI18N |
| #SettingsTab_Splitter_DefaultDividerLocation=390 |
| Unit_InternalUpdates_Version=(\u0130\u00e7 G\u00fcncellemeler) |
| Unit_InternalUpdates_Title=\u0130\u00e7 G\u00fcncellemeler |
| |
