| OpenIDE-Module-Display-Category=Veritaban\u0131 |
| OpenIDE-Module-Long-Description=Bu bile\u015fen NetBeans i\u00e7in MYSQL-\u00f6zel veritaban\u0131 \u00f6zelliklerini sa\u011flar. Yerel sunucunun temel y\u00f6netimi ve sa\u011flanmaya de\u011fer g\u00f6r\u00fclen di\u011fer i\u015flevleri i\u00e7erir. |
| OpenIDE-Module-Name=MySQL Veritaban\u0131 Deste\u011fi |
| OpenIDE-Module-Short-Description=NetBeans i\u00e7in MySQL-\u00f6zel veritaban\u0131 deste\u011fi sa\u011flar. |
| |
| #Installer |
| MSG_RegisterMySQL=Yerel MySQL veritaban\u0131 sunucusu aran\u0131yor |
| |
| #ServerNode |
| # Run states |
| DISCONNECTED=(ba\u011flant\u0131 kopuk) |
| CONNECTED= |
| CONFIGERR=(konfig\u00fcrasyon hatas\u0131) |
| |
| LBL_ServerDisplayName={0} [{1}] {2} adresindeki MySQL sunucusu. |
| LBL_ServerShortDescription=MySQL Sunucu \u00f6rne\u011fi {0} [kullan\u0131c\u0131 {1}] {2} |
| LBL_ServerShortDescriptionError=MySQL konfig\u00fcrasyonunda hata: {0} |
| |
| MSG_UnableToGetDatabaseList=MySQL sunucusundan veritaban\u0131 listesi al\u0131nam\u0131yor |
| |
| #DatabaseNode |
| LBL_DBNodeShortDescription=MySQL Veritaban\u0131 {0} |
| |
| #DatabaseUtils |
| MSG_JDBCDriverNotRegistered=MySQL i\u00e7in JDBC s\u00fcr\u00fcc\u00fcs\u00fc kaydedilmemi\u015f |
| MSG_UnableToLoadJDBCDriver=JDBC s\u00fcr\u00fcc\u00fcs\u00fc y\u00fcklenemiyor |
| MSG_NotEnoughInformationToConnect=MySQL sunucuya ba\u011flanak i\u00e7in yeterli bilgi sa\u011flanmad\u0131. MySQL \u00f6zelliklerini kontrol ederek yeniden deneyin |
| |
| #PropertiesAction |
| LBL_PropertiesAction=\u00d6zellikler... |
| |
| #RegisterServerAction |
| LBL_RegisterServerAction=MySQL Server Kaydet... |
| |
| #RefreshServerAction |
| LBL_RefreshServerAction=Yenile |
| |
| #CreateDatabaseAction |
| LBL_CreateDatabaseAction=Veritaban\u0131 Olu\u015ftur... |
| |
| #DeleteDatabaseAction |
| MSG_ErrorDeletingDatabase=Veritaban\u0131 silinemiyor {0} |
| |
| #ConnectAction |
| LBL_ConnectAction=Ba\u011flan... |
| |
| #Utils |
| MSG_SeeErrorLog=Daha fazla etay i\u00e7in l\u00fctfen hata kayd\u0131na bak\u0131n |
| |
| #DatabaseUtils |
| ERR_MySQLCommunicationFailure=MySQL sunucusu ile ileti\u015fim kurulam\u0131yor. L\u00fctfen sunucunun \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131, do\u011fru host ve port ayarlar\u0131n\u0131n yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 kontrol edin. |
| MSG_ErrorDialogTitle=Hata |
| |
| MSG_ConnectingToServer=MySQL sunucuya ba\u011flanmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor |
| MSG_ReconnectingToServer=MySQL sunucuya tekrar ba\u011flan\u0131yor |
| MSG_UnableToConnect=MySQL sunucusuna ba\u011flanam\u0131yor. L\u00fctfen Properties ayarlar\u0131n\u0131z\u0131 kontrol edip tekrar deneyin. |
| |
| #ConnectServerAction |
| LBL_ConnectServerAction=Ba\u011flan |
| |
| #DisconnectServerAction |
| LBL_DisconnectServerAction=Ba\u011flant\u0131y\u0131 Kes |
| |
| #StartAction |
| LBL_StartAction=Ba\u015flat |
| MSG_UnableToStartServer=MySQL sunucusu ba\u015flat\u0131lam\u0131yor. L\u00fctfen ayarlar\u0131n\u0131z\u0131 kontrol edip tekrar deneyin. |
| MSG_NoStopPath=MySQL komut yolu belirlenmemi\u015f. Bu yola de\u011fer atamak i\u00e7in sunucunun \u00f6zelliklerini d\u00fczenlemek ister misiniz? |
| |
| #StopAction |
| LBL_StopAction=Dur |
| MSG_ServerStopped=Sunucu durduruldu. |
| MSG_UnableToStopServer=MySQL sunucusu durdurulurken hata olu\u015ftu. |
| MSG_NoStartPath=MySQL ba\u015flat komut yoluna de\u011fer atanmam\u0131\u015f. Bu yola de\u011fer atamak i\u00e7in sunucunun \u00f6zelliklerini d\u00fczenlemek ister misiniz? |
| |
| #AdministerAction |
| LBL_AdministerAction=Y\u00f6netim Arac\u0131n\u0131 \u00c7al\u0131\u015ft\u0131r |
| MSG_NoAdminPath=MySQL y\u00f6netici arac\u0131 i\u00e7in yol/URL atanmam\u0131\u015f. Bu yola de\u011fer atamak i\u00e7in sunucunun \u00f6zelliklerini d\u00fczenlemek ister misiniz? |
| MSG_ErrorStartingAdminTool=Y\u00f6netim arac\u0131n\u0131 \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131rken hata olu\u015ftu |
| |
| #ServerInstance |
| MSG_NoSuchSample={0} ismi tan\u0131nan bir \u00f6rnek veritaban\u0131 ismi de\u011fil. |
| MSG_ErrorLoadingSampleSQL={0} \u00f6rne\u011fi i\u00e7in SQL y\u00fcklenmiyor : {1} |
| MSG_ErrorExecutingSampleSQL={0} \u00f6rne\u011fi i\u00e7in SQL \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131l\u0131rken hata olu\u015ftu : {1} |
| MSG_AdminCommandNotSet=Y\u00f6netici komut yoluna de\u011fer atanmam\u0131\u015f. Yola de\u011fer atamak i\u00e7in l\u00fctfen MySQL \u00f6zellikleri penceresini kullan\u0131n. |
| MSG_InvalidAdminCommand=Y\u00f6netici komutu {0} ge\u00e7erli bir URL veya dosya de\u011fil. L\u00fctfen yolu ayarlamak i\u00e7in \u00d6zellikler'i se\u00e7in ve Y\u00f6netici sekmesine gidin. |
| MSG_InvalidStartCommand=Ba\u015flat komutu {0} ge\u00e7erli bir dosya de\u011fil. L\u00fctfen yolu ayarlamak i\u00e7in \u00d6zellikler'i se\u00e7in ve Y\u00f6netici sekmesine gidin. |
| MSG_InvalidStopCommand=Durdur komutu {0} ge\u00e7erli bir dosya de\u011fil. L\u00fctfen yolu ayarlamak i\u00e7in \u00d6zellikler'i se\u00e7in ve Y\u00f6netici sekmesine gidin. |
| LBL_MySQLOutputTab=MySQL Sunucu Komutlar\u0131 |
| LBL_StoppingMySQLServer=MySQL sunucusu durduruluyor |
| |
