| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2009 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # Sample ResourceBundle properties file |
| MSG_LoadData=Veri Y\u00fckleniyor |
| |
| MSG_LoadProgress=Veritaban\u0131ndan y\u00fckleniyor, l\u00fctfen bekleyin... |
| |
| MSG_TruncateData=Tablo K\u0131rp\u0131l\u0131yor |
| |
| MSG_TruncateProgress=Tablo veritaban\u0131ndan k\u0131rp\u0131l\u0131yor, l\u00fctfen bekleyin... |
| |
| MSG_confirm_truncate_table=\u015eunun i\u00e7eri\u011fini k\u0131rp |
| |
| MSG_confirm_commit_changes=Bu sayfada g\u00f6nderilmemi\u015f de\u011fi\u015fiklikleriniz var. Devam ederseniz de\u011fi\u015fiklikleriniz kaybolacak. Hal\u00e2 devam etmek istiyor musunuz? |
| |
| MSG_confirm_navigation=Gezinimi Onaylay\u0131n |
| |
| MSG_select_delete_rows=L\u00fctfen silinecek sat\u0131rlar\u0131 se\u00e7in. |
| |
| MSG_confirm_permanent_delete=Kay\u0131tlar veritaban\u0131ndan kal\u0131c\u0131 olarak silinsin mi? |
| |
| MSG_Warning_Deletion=Silimek i\u00e7in e\u015fle\u015fen sat\u0131r bulunamad\u0131 |
| |
| MSG_confirm_delete=Silmeyi Onayla |
| |
| MSG_error=HATA |
| |
| TOOLTIP_refresh=Kay\u0131tlar\u0131 Yenile |
| |
| TOOLTIP_first=\u0130lk Sayfa |
| |
| TOOLTIP_last=Son Sayfa |
| |
| TOOLTIP_next=Sonraki Sayfa |
| |
| TOOLTIP_previous=\u00d6nceki Sayfa |
| |
| TOOLTIP_commit=Se\u00e7ili Kay\u0131tlar\u0131 G\u00f6nder |
| |
| TOOLTIP_cancel_edits=Se\u00e7ili Kay\u0131tlara Yap\u0131lan De\u011fi\u015fiklikleri \u0130ptal Et |
| |
| TOOLTIP_truncate_table=Tabloyu K\u0131rp |
| |
| TOOLTIP_copy_cell_value=H\u00fccre De\u011ferini Kopyala |
| |
| TOOLTIP_copy_row_value=Sat\u0131r De\u011ferlerini Kopyala |
| |
| TOOLTIP_copy_row_header=Sat\u0131r De\u011ferlerini Kopyala (Ba\u015fl\u0131kla Beraber) |
| |
| TOOLTIP_show_create_sql=CREATE SQL Beti\u011fi G\u00f6ster |
| |
| TOOLTIP_show_insert_sql=INSERT SQL Beti\u011fi G\u00f6ster |
| |
| TOOLTIP_show_delete_sql=DELETE SQL Beti\u011fi G\u00f6ster |
| |
| TOOLTIP_show_update_sql=UPDATE SQL Beti\u011fi G\u00f6ster |
| |
| TOOLTIP_deleterow=Se\u00e7ili Kay\u0131tlar\u0131 Sil |
| |
| TOOLTIP_insert=Kay\u0131lar\u0131 Gir |
| |
| TOOLTIP_commit_all=Kay\u0131lar\u0131 G\u00f6nder |
| |
| TOOLTIP_print_data=Tablo Verisini Yazd\u0131r |
| |
| MSG_cancel_printing=Yazma kullan\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan iptal edildi |
| |
| LBL_max_rows=Sayfa Boyutu |
| |
| LBL_page_of=Sayfa : {0} / {1} |
| |
| LBL_total_rows =Toplam Sat\u0131r: |
| |
| LBL_matchbox =E\u015fle\u015fen Sat\u0131r: |
| |
| LBL_not_available=YOK |
| |
| MSG_failure_to_print=Yazd\u0131r\u0131lam\u0131yor %s%n |
| |
| MSG_failed=ba\u015far\u0131s\u0131z: |
| |
| MSG_failure_to_commit=De\u011fi\u015fiklikler veritaban\u0131na g\u00f6nderilirken hata olu\u015ftu. |
| |
| MSG_failure_rollback=Geri al\u0131namad\u0131. |
| |
| LBL_hide_sql=SQL'i Sakla |
| |
| LBL_show_sql=SQL'i G\u00f6ster |
| |
| LBL_sql_insert=Insert Y\u00fcr\u00fct\u00fcl\u00fcyor |
| |
| LBL_sql_delete=Delete Y\u00fcr\u00fct\u00fcl\u00fcyor |
| |
| LBL_sql_update=Update Y\u00fcr\u00fct\u00fcl\u00fcyor |
| |
| LBL_sql_truncate=Truncate Y\u00fcr\u00fct\u00fcl\u00fcyor |
| |
| LBL_sql_executequery=Sorgu Y\u00fcr\u00fct\u00fcl\u00fcyor |
| |
| LBL_sql_executestmt=\u0130fade: |
| |
| MSG_no_match_to_delete=Silinecek sat\u0131r e\u015fle\u015fmesi yok. |
| MSG_no_match_to_update=G\u00fcncellenecek sat\u0131r e\u015fle\u015fmesi yok. |
| |
| MSG_no_unique_row_for_match=Verilen ko\u015fulla e\u015fle\u015fen benzersiz sat\u0131r yok. |
| |
| MSG_failure_insert_rows=Sat\u0131r eklenmedi. |
| |
| MSG_connection_failure=Veritaban\u0131na ba\u011flan\u0131lam\u0131yor : {0} |
| |
| MSG_execution_success={0} saniyede ba\u015far\u0131yla y\u00fcr\u00fct\u00fcld\u00fc |
| |
| LBL_delete_command=Delete komutu |
| |
| LBL_insert_command=Insert komutu |
| |
| LBL_update_command=Update komutu |
| |
| LBL_truncate_command=Truncate komutu |
| |
| MSG_nullable_check=Nullanamayan s\u00fctunlar i\u00e7in l\u00fctfen ge\u00e7erli de\u011ferler girin |
| |
| MSG_truncate_table_progress=Tablo veritaban\u0131ndan k\u0131rp\u0131l\u0131yor, l\u00fctfen bekleyin... |
| InsertRecordDialog.AccessibleContext.accessibleName=Girdi Diyalo\u011fu |
| InsertRecordDialog.AccessibleContext.accessibleDescription=Bu diyalog kullan\u0131c\u0131ya veritaban\u0131na girdi yapmay\u0131 sa\u011flar. |
| #InsertRecordDialog.jEditorPane1.AccessibleContext.accessibleDescription=text/sql |
| InsertRecordDialog.previewBtn.text=SQL'i G\u00f6ster |
| |
| InsertRecordDialog.jTextArea1.text=Tablo veri giri\u015fi kipinden \u00e7\u0131kmak i\u00e7in CTRL+Tab bas\u0131n. Se\u00e7ili s\u00fctuna NULL atamak i\u00e7in CTRL+0, varsay\u0131lan de\u011fer atamak i\u00e7in CTRL+1'e bas\u0131n. |
| InsertRecordDialog.title=Kay\u0131tlar\u0131 Gir |
| InsertRecordDialog.jEditorPane1.toolTipText=INSERT ifadesi i\u00e7in olu\u015fturulan SQL |
| #InsertRecordDialog.jEditorPane1.contentType=text/sql |
| InsertRecordDialog.cancelBtn.text=\u0130&ptal |
| InsertRecordDialog.executeBtn.text=&Tamam |
| ShowSQLDialog.jButton1.text=Tamam |
| #ShowSQLDialog.jEditorPane1.contentType=text/x-sql |
| #ShowSQLDialog.jEditorPane1.contentType.plain=text/plain |
| #ShowSQLDialog.jEditorPane1.AccessibleContext.accessibleDescription=text/x-sql |
| ShowSQLDialog.title=SQL Beti\u011fi G\u00f6ster |
| ConfirmDeleteDialog_Yes=Evet |
| ConfirmDeleteDialog_No=Hay\u0131r |
| ShowSQLDialog.AccessibleContext.accessibleDescription=Bu diyalog SQL sorgusunu g\u00f6sterir |
| insertRecodrDialog.jTextArea=textArea |
| insertRecord.textarea.desc=Girilecek s\u00fctunlar\u0131n listesi |
| showsql.editorpane.accessibleName=jEditorPane1 |
| InsertRecord.JEditorpane.AccessibleName=jEditorPane1 |
| InsertRecord.JTextField.AccessibleName=JTextField |
| InsertRecord.JTextField.AccessibleDescription=TextField |
| add_row=Sat\u0131r ekle |
| Confirm_Close=\u00c7\u0131kt\u0131 penceresi kapat\u0131lacak. Devam etmek istiyor musun? |
| |
| remove_Row=Se\u00e7ili sat\u0131r\u0131 kald\u0131r\u0131r. |
| InsertRecordDialog.removeBtn.toolTipText=Se\u00e7ili sat\u0131r\u0131 kald\u0131r. |
| InsertRecordDialog.removeBtn.text_1=&Kald\u0131r |
| InsertRecordDialog.addBtn.toolTipText=Girilecek sat\u0131r ekleyin |
| InsertRecordDialog.addBtn.text_1=&Add Row |
| InsertRecordDialog.jEditorPane1.toolTipText=INSERT ifadesi i\u00e7in olu\u015fturulan SQL |
| |
| DataViewUI_TrimmedTabName={0}... |
| |
