| More_Command_Text={0} m\u00eb shum\u00eb ... |
| Less_Command_Text={0} m\u00eb pak ... |
| UnitTab_ReloadTime=Last Check: {0} |
| UnitTab_ReloadTime_Never=never |
| UnitTab_LessAction=Shfaq M\u00eb Pak Shtojca |
| UnitTab_MoreAction=Shfaq M\u00eb Shum\u00eb Shtojca |
| UnitTab_TooltipCheckBox_INSTALLED=Kontrollo shtojc\u00ebn {0} |
| UnitTab_Tooltip_RefreshAction=Ringarko Katalogun |
| UnitTab_bTabAction_Name_INSTALLED=Dei&nstalo |
| UnitTab_TooltipCheckBox_UPDATE=Kontrollo shtojc\u00ebn {0} |
| UnitTab_bTabAction_Name_UPDATE=&P\u00ebrdit\u00ebso |
| UnitTab_CheckAction=Kontrollo |
| UnitTab_CheckCategoryAction=Kontrollo Kategorin\u00eb |
| UnitTab_UncheckCategoryAction=\u00c7'kontrollo kategorin\u00eb |
| UnitTab_CheckAllAction=Kontrollo T\u00eb Gjitha |
| UnitTab_UncheckAllAction=\u00c7'kontrollo T\u00eb Gjitha |
| UnitTab_ReloadAction=&Ringarko Katalogun |
| UnitTab_PrepareReloadAction=Please wait a while reloading catalog |
| UnitTab_RemoveLocallyDownloadedAction=&Hiq |
| UnitTab_ActivateAction=&Aktivizo |
| UnitTab_ActivateCategoryAction=Aktivizo Kategorin\u00eb |
| UnitTab_DeactivateAction=\u00c7'a&ktivizo |
| UnitTab_DeactivateCategoryAction=\u00c7'aktivizo Kategorin\u00eb |
| AvailableTab_SourceCategory_Tooltip_STANDARD=Certified Plugin |
| AvailableTab_SourceCategory_Tooltip_BETA=Beta Plugin |
| AvailableTab_SourceCategory_Tooltip_COMMUNITY=Community Contributed Plugin |
| InstallTab_Active_Tooltip=Aktiv |
| InstallTab_InActive_Tooltip=Pasiv |
| InstallTab_PendingForInstall_Tooltip=Application restart needed to complete installation |
| InstallTab_PendingForDeactivate_Tooltip=Application restart needed to complete deactivation |
| InstallTab_ReadOnly_Tooltip={0} is in read-only mode and cannot be checked |
| UnitTab_TooltipCheckBox_AVAILABLE=Kontrollo shtojc\u00ebn {0} |
| UnitTab_bTabAction_Name_AVAILABLE=&Instalo |
| UnitTab_TooltipCheckBox_LOCAL=Kontrollo shtojc\u00ebn {0} |
| UnitTab_Tooltip_AddAction_LOCAL=Shto shtojcat e shkarkuara lokalisht |
| UnitTab_Tooltip_RemoveAction_LOCAL=Hiq shtojc\u00eb nga lista |
| UnitTab_bTabAction_Name_LOCAL=&Instalo |
| #UnitTab_lHowManySelected_TextFormatWithSize={0}, {1} |
| UnitTab_lHowManySelected_Single_Text={0} shtojc\u00eb e p\u00ebrzgjedhur |
| UnitTab_lHowManySelected_Many_Text={0} shtojca t\u00eb p\u00ebrzgjedhura |
| UnitTab_OperationName_Text_INSTALLED=Deinstalo |
| UnitTab_OperationName_Text_UPDATE=P\u00ebrdit\u00ebso |
| UnitTab_OperationName_Text_AVAILABLE=Instalo |
| UnitTab_OperationName_Text_LOCAL=Instalo |
| UnitTab_lWarning_Text={0} operation will require restart of the application |
| PluginManagerUI_UnitTab_Update_Title=P\u00ebrdit\u00ebsime |
| PluginManagerUI_UnitTab_Update_ToolTip=Your application is up to date! |
| PluginManagerUI_UnitTab_Available_ToolTip=No plugins are available. Click Reload Catalog for newest plugins. |
| PluginManagerUI_UnitTab_Available_Title=Shtojcat e gatshme |
| PluginManagerUI_UnitTab_Installed_Title=T\u00eb instaluara |
| PluginManagerUI_UnitTab_Local_Title=T\u00eb shkarkuara |
| UnitTab_bAddLocallyDownloads_Name=&Shto shtojca... |
| UnitTab_bAddLocallyDownloads_ACN=Shto Shtojca |
| UnitTab_bAddLocallyDownloads_ACD=Add Plugins to use the file browser to add any plugins that you downloaded to your local system |
| NotificationAlreadyPreparedToIntsall=Shtojca {0} tanim\u00eb \u00ebsht\u00eb p\u00ebrgaditur p\u00ebr t'u p\u00ebrdit\u00ebsuar/instaluar. |
| NotificationOneAlreadyInstalled=Shtojca "{0}" tanim\u00eb \u00ebsht\u00eb e instaluar. |
| NotificationMoreAlreadyInstalled=Shtojcat "{0}" tanim\u00eb jan\u00eb t\u00eb instaluara. |
| NotificationAlreadyPresent=Plugin "{0}" is already added. Do you want to replace with "{1}"? |
| NotificationAlreadyPresentTitle=Replace plugin |
| #NotificationPlugin={0} [{1}] |
| #TODO: message should contain spec.version |
| #NotificationAlreadyPreparedToIntsall=Plugin {0}, specification version {1} is already prepared to install. |
| CTL_FileChooser_Title=Shto Shtojca |
| CTL_FileFilterDescription=Skedar\u00ebt shp\u00ebrndar\u00ebs t\u00eb shtojcave (*.nbm) |
| NetworkProblemPanel_taTitle_Text=E pamunur t\u00eb lidhet me Qendr\u00ebn e P\u00ebrdit\u00ebsimit |
| NetworkProblemPanel_taMessage_WarningText=Check your proxy settings or try again later. The server may be unavailable at the moment. \n\nYou may also want to make sure that your firewall is not blocking network traffic. |
| NetworkProblemPanel_taMessage_WarningTextWithReload=Check your proxy settings or try again later. The server may be unavailable at the moment. \n\nYou may also want to make sure that your firewall is not blocking network traffic. \n\nIt might happen your caches are out of date. Please click Reload Catalog to refresh content. |
| NetworkProblemPanel_taMessage_ErrorText=Not all of the plugins have been successfully downloaded. The server may be unavailable at the moment. Try again later. |
| CTL_Warning=V\u00ebrejtje |
| CTL_Error=Network Problem |
| CTL_ShowProxyOptions=Konfigurimi i &Proxy-it... |
| ACSD_ShowProxyOptions=P/C |
| Utilities_NetworkProblem_Continue=P&rovo P\u00ebrs\u00ebri |
| Utilities_NetworkProblem_Skip=&Anashkalo |
| Utilities_NetworkProblem_Cancel=Braktis |
| Utilities_NetworkProblem_Text=E pamundur t\u00eb lidhet me {0} p\u00ebr shkakt t\u00eb {1} |
| SettingsTable_ActiveColumn=Aktiv |
| SettingsTable_NameColumn=Emri |
| SettingsTable_URLColumn=URL-ja |
| SettingsTab_displayName=P\u00ebrcaktimet |
| SettingsTab.bProxy.text=P\u00ebrcaktimet e &Proxy-it |
| UpdateUnitProviderPanel_OK=Mir\u00eb |
| UpdateUnitProviderPanel_displayName=P\u00ebrshtat\u00ebsi i Qendr\u00ebs s\u00eb P\u00ebrdit\u00ebsimit |
| UpdateUnitProviderPanel.lName.text=&Emri\: |
| UpdateUnitProviderPanel.lURL.text=&URL\: |
| UpdateUnitProviderPanel.cbActive.text=&Kontrollo p\u00ebr p\u00ebrdit\u00ebsimet automatikisht |
| Utilities_Libraries_Category=Bibliotekat |
| Utilities_Bridges_Category=Urat |
| Utilities_Unsorted_Category=T\u00eb pakategorizuara |
| SettingsTab.bRemove.message=A jeni t\u00eb sigurt q\u00eb doni ta heqni qendr\u00ebn n\u00eb vijim t\u00eb p\u00ebrdit\u00ebsimi: "{0}"? |
| UpdateUnitProviderPanel.lName.adesc=Emri |
| UpdateUnitProviderPanel.lURL.adesc=URL-ja |
| UpdateUnitProviderPanel.cbActive.adesc=Kontrollo p\u00ebr p\u00ebrdit\u00ebsimet automatikisht |
| UpdateUnitProviderPanel.error.name.short=Update Center name is not specified |
| UpdateUnitProviderPanel.error.url.short=Update Center URL is not specified |
| UpdateUnitProviderPanel.error.name.dup=Update Center with the same name already exist |
| UpdateUnitProviderPanel.error.url.invalid=Update Center URL is invalid |
| UnitTab_bClose_Text=&Mbyll |
| Utilities_CheckingForUpdates=Duke kontrolluar p\u00ebr p\u00ebrdit\u00ebsime |
| UnitTab_InitAndCheckingForUpdates=Inicializimi i list\u00ebs s\u00eb shtojcave... |
| InstalledTableModel_State_Enabled=Ndezur |
| InstalledTableModel_State_Disabled=Fikur |
| AvailableTableModel_Columns_Install=Instalo |
| AvailableTableModel_Columns_Name=Emri |
| AvailableTableModel_Source_Category=Burimi |
| AvailableTableModel_Columns_Category=Kategoria |
| InstalledTableModel_Columns_Uninstall=Select |
| InstalledTableModel_Columns_Name=Emri |
| InstalledTableModel_Columns_Installed=T\u00eb instaluara |
| InstalledTableModel_Columns_Category=Kategoria |
| InstalledTableModel_Columns_Enabled=Aktiv |
| LocallyDownloadedTableModel_Columns_Install=Instalo |
| LocallyDownloadedTableModel_Columns_Name=Emri |
| LocallyDownloadedTableModel_Columns_Version=Verzioni |
| LocallyDownloadedTableModel_Columns_Size=Kapaciteti |
| UpdateTableModel_Columns_Update=P\u00ebrdit\u00ebso |
| UpdateTableModel_Columns_Name=Emri |
| UpdateTableModel_Columns_Installed=T\u00eb instaluara |
| UpdateTableModel_Columns_Available=T\u00eb gatshme |
| UpdateTableModel_Columns_Size=Kapaciteti |
| UpdateTableModel_Columns_Category=Kategoria |
| SettingsTab_NewProviderName=Ofrues i ri |
| #SettingsTab_NewProviderURL=http:// |
| SettingsTab_UpdateUnitProvider_Description=P\u00ebrshkrimi |
| SettingsTab_UpdateUnitProvider_URL=URL-ja: |
| #Utilities_DownloadSize_GB=GB |
| #Utilities_DownloadSize_MB=MB |
| #Utilities_DownloadSize_kB=kB |
| #Utilities_DownloadSize_B=B |
| #PluginManagerUI_Tabs_NameFormat={0} ({1}) |
| #PluginManagerUI_Tabs_CountFormat={0}/{1} |
| UnitDetails_Category_NoDescription= |
| UnitDetails_Plugin_Version=Verzioni: |
| UnitDetails_Plugin_InstalledVersion=Installed version: |
| UnitDetails_Plugin_AvailableVersion=Available version: |
| UnitDetails_Plugin_Author=Autori: |
| UnitDetails_Plugin_Date=Data: |
| UnitDetails_Plugin_Source=Burimi: |
| UnitDetails_Plugin_CodeName=Kod Emri: |
| UnitDetails_Plugin_Homepage=Uebfaqja: |
| UnitDetails_Plugin_Notification=Important note |
| UnitDetails_Plugin_Description=P\u00ebrshkrimi i shtojc\u00ebs |
| lSearch1.text=&Search\: |
| SettingsTab.lCheckPeriod.text=&Check Interval\: |
| SettingsTab.lGeneral.text=Avancuar |
| SettingsTab.addButton.text=&Krijo |
| SettingsTab.RemoveButton.text=&Hiq |
| SettingsTab.EditButton.text=R&edakto |
| SettingsTab.AddButton.text=&Shto |
| SettingsTab.lUpdateCenters.text=Configuration of &Update Centers\: |
| SettingsTab.lConnection.text=Kontrollo automatikisht p\u00ebr p\u00ebrdit\u00ebsime |
| CTL_Update_every_startup=N\u00eb \u00e7do nisje |
| CTL_Update_every_day=\u00c7do dit\u00eb |
| CTL_Update_every_week=\u00c7do jav\u00eb |
| CTL_Update_every_2weeks=\u00c7do dy jav\u00eb |
| CTL_Update_every_month=\u00c7do muaj |
| CTL_Update_never=Asnj\u00ebher\u00eb |
| CTL_Update_custom=User Default |
| SettingsTab.cbSharedInstall.text=&Detyro instalimin n\u00eb dosje t\u00eb ndashme |
| SettingsTab.cbSharedInstall.ReadOnlyTitle=Write Permission |
| SettingsTab.cbSharedInstall.ReadOnlyMessage=You don`t have permission to install plugin(s) into the shared directory:\n{0}\nTo perform installation into the shared directory, you should run the application as a user with administrative priviledges. |
| SettingsTab.cbSharedInstall.NoSharedTitle=No install directory |
| SettingsTab.cbSharedInstall.NoSharedMessage=No shared directories found. |
| HeaderPanel.button2.text=jButton2 |
| LocalDownloadSupport_BrokenNBM_Exception=Cannot read NBM {0} because {1} |
| PluginManagerUI.bHelp.text=Ndi&hma |
| ACN_UnitTable=Lista e shtojcave |
| ACD_UnitTable=Lista e shtojcave |
| ACN_UpdateCentersTable=List of Update Centers |
| ACD_UpdateCentersTable=List of Update Centers allowing to activate or deactivate selected Update Center |
| ACN_DetailsPanel=Plugin's details |
| ACN_DetailsPanel_Button=Invoke {0} action |
| ACN_UnitDetails=Detajet e shtojc\u00ebs |
| ACD_Reload=Ringarko Katalogun |
| ACD_Search=K\u00ebrko shtojca |
| ACN_Tabs=Nd\u00ebrruesi nd\u00ebrmjet shtojcave t\u00eb p\u00ebrdit\u00ebsuara, t\u00eb gatshme, t\u00eb instaluara si dhe t\u00eb shkarkuara |
| ACD_Tabs=Nd\u00ebrruesi nd\u00ebrmjet shtojcave t\u00eb p\u00ebrdit\u00ebsuara, t\u00eb gatshme, t\u00eb instaluara si dhe t\u00eb shkarkuara |
| ACN_PluginManagerUI=Drejtuesit i shtojcave |
| ACD_PluginManagerUI=Drejtuesi i shtojcave p\u00ebr p\u00ebrdit\u00ebsimin, instalimin dhe heqjen e shtojcave |
| ACN_Reload=Ringarko Katalogun |
| ACN_UpdateCenterCustomizer=P\u00ebrshtat\u00ebsi i Qendr\u00ebs s\u00eb P\u00ebrdit\u00ebsimit |
| ACD_UpdateCenterCustomizer=P\u00ebrshtat\u00ebsi i Qendr\u00ebs s\u00eb P\u00ebrdit\u00ebsimit p\u00ebr t\u00eb redaktuar emrin e qendr\u00ebs s\u00eb p\u00ebrdit\u00ebsimit hde URL-n\u00eb |
| NetworkProblemPanel_ACD=P/C |
| NetworkProblemPanel_taMessage=Message of Network Problem |
| NetworkProblemPanel_taTitle_ACN=Network Problem |
| UnitTab.detailView.text=Sho&w details |
| #NOI18N |
| #UnitTab_Splitter_DefaultDividerLocation=390 |
| #NOI18N |
| #SettingsTab_Splitter_DefaultDividerLocation=390 |
| |
