| LBL_Actual=\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 |
| LBL_CopyStackTrace=\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043a\u0430 |
| LBL_Diff=\u041e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f |
| LBL_Expected=\u041e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435 |
| LBL_NotificationDisplayer_detailsText=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043e\u043a\u043d\u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f |
| # {0} - project |
| LBL_NotificationDisplayer_NoTestsExecuted_title=\u0422\u0435\u0441\u0442\u044b \u043d\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u0434\u043b\u044f \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430: {0} |
| # {0} - number of successful tests |
| # {1} - project |
| LBL_NotificationDisplayer_title=\u0423\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u044b \u0442\u0435\u0441\u0442\u044b ({0}) \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430: {1} |
| LBL_OK=\u041e\u041a |
| LBL_RunningTests=\u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f... |
| LBL_ViewDiff=\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u044b |
| # {0} - number of charachters in the ending of the tooltip of a test case/suite |
| MSG_CharsOmitted=...({0} \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432 \u043d\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e) |
| # {0} - selected node's display name |
| MSG_file_from_node_failed=\u041d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0437\u043b\u0430: {0}. |
| MSG_MoreOutput=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u044b \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438. |
| # {0} - source file |
| MSG_no_project=\u0418\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b {0} \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043d\u0438 \u043a \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443. |
| MSG_NoOutput=\u0411\u0435\u0437 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0430. |
| MSG_TestMethodAborted_HTML=\u041f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d |
| # {0} - the cause the test method did not pass |
| MSG_TestMethodAborted_HTML_cause=\u041f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e: {0} |
| # {0} - elapsed time in seconds |
| MSG_TestMethodAborted_HTML_time=\u041f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e ({0,number,0.0##} \u0441) |
| # {0} - name of the test method |
| MSG_TestMethodError={0} - \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043b \u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0423 |
| MSG_TestMethodError_HTML=\u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043b\u043e \u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0423 |
| # {0} - the cause the test method did not pass |
| MSG_TestMethodError_HTML_cause=\u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043b\u043e \u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0423: {0} |
| # {0} - elapsed time in seconds |
| MSG_TestMethodError_HTML_time=\u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043b\u043e \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0443 ({0,number,0.0##} \u0441) |
| # {0} - name of the test method |
| # {1} - elapsed time in seconds |
| MSG_TestMethodError_time={0} - \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043b \u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0423 ({1,number,0.0##} \u0441\u0435\u043a.) |
| # {0} - name of the test method |
| MSG_TestMethodFailed={0} - \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e |
| MSG_TestMethodFailed_HTML=\u041d\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043d\u043e |
| # {0} - the cause the test method did not pass |
| MSG_TestMethodFailed_HTML_cause=\u0421\u0431\u043e\u0439. {0} |
| # {0} - elapsed time in seconds |
| MSG_TestMethodFailed_HTML_time=\u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e \u0441\u0431\u043e\u0435\u043c ({0,number,0.0##} \u0441\u0435\u043a.) |
| # {0} - name of the test method |
| # {1} - elapsed time in seconds |
| MSG_TestMethodFailed_time={0} - \u0417\u0410\u0412\u0415\u0420\u0428\u0418\u041b\u041e\u0421\u042c \u0421\u0411\u041e\u0415\u041c ({1,number,0.0##} \u0441\u0435\u043a.) |
| MSG_TestMethodIgnored_HTML=\u0418\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e |
| # {0} - the cause the test method did not pass |
| MSG_TestMethodIgnored_HTML_cause=\u041f\u0440\u043e\u0438\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e: {0} |
| # {0} - elapsed time in seconds |
| MSG_TestMethodIgnored_HTML_time=\u041f\u0440\u043e\u0438\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e ({0,number,0.0##} \u0441) |
| MSG_TestMethodPassed_HTML=\u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e |
| MSG_TestMethodPassed_HTML_cause=\u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e |
| # {0} - elapsed time in seconds |
| MSG_TestMethodPassed_HTML_time=\u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e ({0,number,0.0##} \u0441\u0435\u043a) |
| # {0} - name of the test method |
| # {1} - elapsed time in seconds |
| MSG_TestMethodPassed_time={0} ({1,number,0.0##} \u0441\u0435\u043a) |
| MSG_TestMethodPassedWithErrors_HTML=\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d \u0441 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u043c\u0438 |
| MSG_TestMethodPassedWithErrors_HTML_cause=\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d \u0441 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u043c\u0438 |
| # {0} - elapsed time in seconds |
| MSG_TestMethodPassedWithErrors_HTML_time=\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d \u0441 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u043c\u0438 ({0,number,0.0##} \u0441\u0435\u043a) |
| # {0} - name of the test method |
| MSG_TestMethodPending={0} - \u043e\u0442\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d |
| MSG_TestMethodPending_HTML=\u041e\u0442\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d |
| # {0} - the cause the test method did not pass |
| MSG_TestMethodPending_HTML_cause=\u041e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435: {0} |
| # {0} - elapsed time in seconds |
| MSG_TestMethodPending_HTML_time=\u0412 \u041e\u0416\u0418\u0414\u0410\u041d\u0418\u0418 ({0,number,0.0##} \u0441\u0435\u043a.) |
| # {0} - name of the test method |
| # {1} - elapsed time in seconds |
| MSG_TestMethodPending_time={0} - \u0412 \u041e\u0416\u0418\u0414\u0410\u041d\u0418\u0418 ({1,number,0.0##} \u0441\u0435\u043a.) |
| MSG_TestMethodSkipped_HTML=\u041f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d |
| # {0} - the cause the test method did not pass |
| MSG_TestMethodSkipped_HTML_cause=\u041f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d: {0} |
| # {0} - elapsed time in seconds |
| MSG_TestMethodSkipped_HTML_time=\u041f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d ({0,number,0.0##} \u0441\u0435\u043a.) |
| # {0} - name of the test class |
| MSG_TestsuiteAborted={0} - \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d |
| MSG_TestsuiteAborted_HTML=\u041f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d |
| # {0} - name of the test class |
| MSG_TestsuiteFailed={0} - \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e |
| MSG_TestsuiteFailed_HTML=\u041d\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043d\u043e |
| MSG_TestsuiteNoname=\u041d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u0442\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432 |
| # {0} - name of the test class |
| MSG_TestsuitePassed={0} - \u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0435\u043d |
| MSG_TestsuitePassed_HTML=\u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e |
| # {0} - name of the test class |
| MSG_TestsuitePassedWithErrors={0} - \u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0435\u043d \u0441 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u043c\u0438 |
| MSG_TestsuitePassedWithErrors_HTML=\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d \u0441 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u043c\u0438 |
| # {0} - name of the test class |
| MSG_TestsuitePending={0} - \u043e\u0442\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d |
| MSG_TestsuitePending_HTML=\u041e\u0442\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d |
| # {0} - name of the test class |
| MSG_TestsuiteRunning={0} - \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f... |
| MSG_TestsuiteRunning_HTML=\u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f... |
| MSG_TestsuiteRunningNoname=\u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u0442\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432... |
| # {0} - name of the test class |
| MSG_TestsuiteSkipped={0} - \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d |
| MSG_TestsuiteSkipped_HTML=\u041f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d |
| No_Test_Method_Found=\u041d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e \u0442\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u0432 |
| Null_Session_Error=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441 \u0431\u044b\u043b \u043d\u0435\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c |
| Search_For_Test_Method=\u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a \u0442\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u0432 |
| |
