| A11Y_TeamProjects=\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u044b \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b |
| Actions/Team/org-netbeans-modules-team-server-LoginAction.instance=\u0412\u0445\u043e\u0434... |
| Actions/Window/org-netbeans-modules-team-server-TeamAction.instance=\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 |
| CTL_LoginAction=\u0412\u043e\u0439\u0442\u0438... |
| CTL_LogoutAction=\u0412\u044b\u0439\u0442\u0438... |
| CTL_TeamServer=\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b |
| CTL_TeamTopComponent=\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 |
| HINT_TeamTopComponent=\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b |
| KENAI_POPUP=\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 |
| LBL_CHECKING=\u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b - \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435... |
| LBL_Connect=\u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f |
| LBL_No_Team_Project_Open=\u041d\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b |
| LBL_Server=\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b: |
| LBL_WhatIsTeam=\u0427\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b? |
| OpenIDE-Module-Display-Category=\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 |
| OpenIDE-Module-Name=\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b |
| OpenIDE-Module-Short-Description=\u0418\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u0418\u041f \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b |
| |
| CTL_LoginToTeam=\u0412\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b |
| CTL_Login=\u0412\u0445\u043e\u0434 |
| CTL_Cancel=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430 |
| LoginPanel.AccessibleContext.accessibleName=\u0412\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b |
| LoginPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u0412\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b |
| LOGOUT_TITLE=\u0412\u044b\u0445\u043e\u0434 \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b |
| LogoutPanel.labelServers.text=\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b: |
| |
| CTL_AddNew=<html><i>\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435...</i></html> |
| |
| A11Y_TeamServer=\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b |
| LoginPanel.teamServerLabel.text=\u0412\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430: |
| LogoutPanel.teamServerList.AccessibleContext.accessibleDescription=\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b |
| |
| TXT_Instance_Prop_Url=URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 |
| DESC_Instance_Prop_Url=URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b |
| |
| TXT_Instance_Prop_Name=\u0418\u043c\u044f |
| DESC_Instance_Prop_Name=\u0418\u043c\u044f \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b |
| ERR_NoName=\u0418\u043c\u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c |
| ERR_IllegalCharacter=\u041d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b {0} |
| # {0} - some value from a team server definition - e.g. a particular url or server name |
| ERR_AlreadyUsed={0} \u0443\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f |
| TeamServerInstanceCustomizer.lblProvider.text=\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043a: |
| TeamServerInstanceCustomizer.txtDisplayName.AccessibleContext.accessibleDescription=\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f |
| TeamServerInstanceCustomizer.txtDisplayName.AccessibleContext.accessibleName=\u0418\u043c\u044f |
| TeamServerInstanceCustomizer.txtUrl.AccessibleContext.accessibleDescription=URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b |
| TeamServerInstanceCustomizer.txtUrl.AccessibleContext.accessibleName=URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 |
| |
| |
| TeamServerInstanceCustomizer.txtUrl.text=https:// |
| TeamServerInstanceCustomizer.progress.string=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b... |
| TeamServerInstanceCustomizer.proxy.AccessibleContext.accessibleDescription=\u041a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u043a\u0441\u0438 |
| TeamServerInstanceCustomizer.proxy.text=\u041a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u043a\u0441\u0438... |
| TeamServerInstanceCustomizer.lblName.text=\u0418\u043c\u044f: |
| TeamServerInstanceCustomizer.lblUrl.text=&URL: |
| URL_TeamOverview=http://netbeans.org/kb/docs/ide/team-servers.html |
| |
