| InstallSupportImpl_Download_Estabilish=Se stabile\u015fte conexiunea ... |
| UpdateUnitProviderImpl_FormatCheckingForUpdates=Verificare actualiz\u0103ri \u00een {0}... |
| InstallSupportImpl_Validate_CorruptedNBM=Nu pot citi NBM {0} |
| InstallSupportImpl_TurnOnTimeout=limita de timp la \u00eenc\u0103rcare {0} |
| InstallSupportImpl_NullSource=URL-ul surs\u0103 pentru modulul "{0}" este gol, cel mai probabil atributul "distribution" este gol \u00een catalogul UC.\nPentru detalii suplimentare vizualiza\u0163i de asemenea http://www.netbeans.org/issues/show_bug.cgi?id=153799 . |
| InstallSupportImpl_Download_Unavailable=Nu pot accesa {0} |
| OperationSupportImpl_Custom_Uninstall=Se dezinstaleaz\u0103 {0} |
| OperationSupportImpl_Custom_Install=Se instaleaz\u0103 {0} |
| |
| UpdateUnitFactory_Libraries_Category=Biblioteci |
| UpdateUnitFactory_Bridges_Category=Pun\u0163i |
| UpdateUnitFactory_Unsorted_Category=Necategorisit |
| UpdateElementImpl_Feature_CategoryName=Functionalit\u0103\u0163i |
| |
| FeatureUpdateUnitImpl_ContainedModule=<p><font size="-1" color="black"><b>S-a instalat modulul:</b> <br/> {0}</font></p> |
| FeatureUpdateUnitImpl_ContainedModules=<p><font size="-1" color="black"><b>S-au instalat modulele:</b> <br/> {0}</font></p> |
| FeatureUpdateUnitImpl_MissingModule=<p><font size="-1" color="gray"><b>\u00cenc\u0103 nu s-a instalat modulul:</b> <br/> {0}</font></p> |
| FeatureUpdateUnitImpl_MissingModules=<p><font size="-1" color="gray"><b>\u00cenc\u0103 nu s-au instalt modulele:</b> <br/> {0}</font></p> |
| FeatureUpdateUnitImpl_UpdatableModule=<p><font size="-1" color="green"><b>Modul nou oferit de modulul:</b> <br/> {0}</font></p> |
| FeatureUpdateUnitImpl_UpdatableModules=<p><font size="-1" color="green"><b>Module noi oferite de modulul:</b> <br/> {0}</font></p> |
| |
