| CTL_NetworkMonitorTopComponent=Monitor de Rede |
| CTL_OpenNetworkMonitorAction=Monitor de Rede |
| HINT_NetworkMonitorTopComponent=Esta \u00e9 uma janela do Monitor de Rede |
| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright (c) 2013, 2016 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| NetworkMonitorTopComponent.jResponsePanel.TabConstraints.tabTitle=Resposta |
| NetworkMonitorTopComponent.jResponsePanel.TabConstraints.tabTitleFrames=Quadros |
| NetworkMonitorTopComponent.jNoData.text=<HTML>Aguardando algo acontecer. O monitor de rede ser\u00e1 exibido:<br> - chamadas do web service REST<br> - comunica\u00e7\u00e3o com WebSocket<br> - qualquer solicita\u00e7\u00e3o de rede com falha |
| NetworkMonitorTopComponent.jRawResponseResponse.text=Mostrar Dados Brutos |
| NetworkMonitorTopComponent.jRawResponseRequest.text=Mostrar Dados Brutos |
| NetworkMonitorTopComponent.jRawResponseFrames.text=Mostrar Dados Brutos |
| NetworkMonitorTopComponent.jCallStackPanel.TabConstraints.tabTitle=Pilha de Chamadas |
| NetworkMonitorTopComponent.jFramesPanel.TabConstraints.tabTitle=Quadros |
| NetworkMonitorTopComponent.jHeadersPanel.TabConstraints.tabTitle=Cabe\u00e7alhos |
| NetworkMonitorTopComponent.Request\ Data.TabConstraints.tabTitle=Solicitar Dados |
| NetworkMonitorTopComponent.jRequestPanel.TabConstraints.tabTitle=Solicitar Dados |
| NetworkMonitorTopComponent.jClear.tooltip=Limpar a lista |
| NetworkMonitorTopComponent.jNoConnection.text=<HTML>O monitor da rede s\u00f3 funciona quando a p\u00e1gina est\u00e1 aberta no browser de internet integrado ao NetBeans. |
| RequestTable.ColumnName.ContentType=Tipo de Conte\u00fado |
| RequestTable.ColumnName.HTTPMethod=M\u00e9todo |
| RequestTable.ColumnName.Status=Status |
| RequestTable.ColumnName.URL=URL |
| RequestTable.Status.Failed=(com falha) |
| RequestTable.Status.Pending=(pendente) |
| |
