| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| |
| AdvancedOption_DisplayName_WinSys=Windows |
| AdvancedOption_Tooltip_WinSys=Op\u00e7\u00f5es relacionadas ao Sistema Windows |
| |
| IsAlphaFloatingTooltip=Torna as janelas flutuantes desfocalizadas semitransparentes ap\u00f3s alguns segundos |
| |
| IsDragWindowTooltip=Ativa a imagem "fantasma" da janela durante a opera\u00e7\u00e3o de arrastar e soltar de uma janela |
| IsAlphaDragTooltip=Ativa a transpar\u00eancia na imagem da janela arrastada |
| |
| IsSnapScreenEdgesTooltip=Ativa o encaixe das janelas flutuantes nas bordas da tela |
| IsSnappingTooltip=Ativa o encaixe autom\u00e1tico das janelas flutuantes para tratamento mais f\u00e1cil de layout |
| |
| NoAlphaSupport=A transpar\u00eancia de janela n\u00e3o \u00e9 aceita pelo SO |
| LBL_DragWindowImage=&Arrastar imagem da janela |
| LBL_TransparentDragWindow=Imagem da &janela arrastada transparente |
| LBL_TransparentFloatingWindows=Janelas &flutuantes transparentes |
| LBL_SnapFloatingWindows=&Encaixando janelas flutuantes |
| LBL_SnapToScreenEdges=Encaixar \u00e0s &bordas da tela |
| LBL_CloseActivatesRecentDocument=&Fechar e ativar o documento mais recente |
| OptionsCategory_Keywords_Appearance=apar\u00eancia e recursos, janelas, guia documento |
| OptionsCategory_Name_Appearance=Apar\u00eancia |
| TIP_CloseActivatesMostRecentDocument=Quando um documento \u00e9 fechado, o documento mais recente fica ativo em vez do seu vizinho |
| |
| KW_WindowOptions=Op\u00e7\u00f5es da Janela, Apar\u00eancia, Posicionamento da guia do Editor, Guias de v\u00e1rias linhas, Arrastar da janela, Janelas Flutuantes, Apar\u00eancia |
| |
| |
| Hint_RESTART_IDE=Reiniciar IDE |
| Descr_Restart=<html><a href="#">Clique aqui para reiniciar o IDE e aplicar sua apar\u00eancia selecionada. |
| Hint_ChangeEditorColors=Alternar para o perfil de cores do editor correspondente. |
| LafPanel.lblLaf.text=Apar\u00eancia &preferencial: |
| LafPanel.lblRestart.text=(precisa de reinicializa\u00e7\u00e3o) |
| LafPanel.checkMaximizeNativeLaF.toolTipText=<html>O NetBeans usa componentes de UI nativos quando esses componentes oferecem funcionalidade\nsuficiente. <br>Selecione essa op\u00e7\u00e3o para for\u00e7ar o uso de componentes nativos, mesmo quando\nisso limitar a funcionalidade (por exemplo, seletor de arquivos padr\u00e3o do Mac OS). |
| LafPanel.checkMaximizeNativeLaF.text=M&aximizar o uso da apar\u00eancia e da funcionalidade nativas |
| TabsPanel.checkMultiRow.text=Guias de &v\u00e1rias linhas |
| TabsPanel.radioBottom.text=&inferior |
| TabsPanel.radioTop.text=&superior |
| TabsPanel.radioRight.text=&direita |
| TabsPanel.radioLeft.text=&esquerda |
| TabsPanel.isNewDocumentOpensNextToActiveTab.text=O &novo documento \u00e9 aberto pr\u00f3ximo \u00e0 guia do documento ativo |
| TabsPanel.isCloseActivatesMostRecentDocument.AccessibleContext.accessibleDescription=Quando um documento \u00e9 fechado, o documento mais recente se torna ativo |
| TabsPanel.jLabel1.text=Posicionamento de guias: |
| |
| Laf_DisplayName=Apar\u00eancia e Recursos |
| KW_LafOptions=apar\u00eancia, recursos, Apar\u00eancia e recursos |
| KW_TabsOptions=tabula\u00e7\u00f5es do editor, multilinhas |
| Tabs_DisplayName=Guias de Documento |
| |
