| # |
| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2008 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| |
| CompositePanelProviderImpl.category.annotations.title=Anota\u00e7\u00f5es |
| CompositePanelProviderImpl.category.browser.title=Browser |
| CompositePanelProviderImpl.category.licenceHeaders.title=Cabe\u00e7alhos da Licen\u00e7a |
| CompositePanelProviderImpl.category.selenium.testing.title=Teste de Selenium |
| CompositePanelProviderImpl.category.testing.title=Testando |
| # {0} - include path type (shared/private) |
| # {1} - error message |
| |
| CustomizerIncludePath.tab.private.title=Privado |
| CustomizerIncludePath.tab.public.title=Compartilhado |
| # {0} - include path type (shared/private) |
| # {1} - warning message |
| |
| # {0} - file path |
| # {1} - project name |
| CustomizerPhpIncludePath.error.anotherProjectSubFile=O caminho {0} pertence ao projeto {1}. Remova-o e adicione Arquivos de C\u00f3digo-Fonte do projeto. |
| # {0} - project name |
| CustomizerPhpIncludePath.error.brokenProject=O projeto {0} est\u00e1 danificado. Abra-o e corrija-o manualmente. |
| CustomizerSources.src.browse.title=Selecione Arquivos de C\u00f3digo-fonte |
| CustomizerTesting.error.none=Para executar testes, pelo menos um provedor de teste dever\u00e1 ser selecionado. |
| CustomizerTesting.testingProviders.noneInstalled=Nenhum provedor de teste de PHP encontrado. Instale um por meio de Plug-ins (por exemplo, PHPUnit). |
| RunAsLocalWeb.webRoot.notFound=O diret\u00f3rio Raiz da Web n\u00e3o existe (veja as Origens). |
| RunAsRemoteWeb.webRoot.notFound=O diret\u00f3rio Raiz da Web n\u00e3o existe (veja as Origens). |
| RunAsScript.interpreter.browse.title=Selecionar o Interpretador do PHP |
| RunAsType.internal.label=Servidor da Web de PHP Incorporado (sendo executado no servidor da web incorporado) |
| RunAsType.local.label=Web Site Local (em execu\u00e7\u00e3o no servidor web local) |
| RunAsType.remote.label=Web Site remoto (FTP, SFTP) |
| RunAsType.script.label=Script (execu\u00e7\u00e3o em linha de comando) |
| # {0} - file path |
| # {1} - error message |
| |
| # {0} - file path |
| # {1} - error message |
| |
| # UI logging of customizing existing PHP application - http://wiki.netbeans.org/UsageLoggingSpecification |
| # {0} sources underneath project directory [true/false] |
| # {1} active run-as type [LOCAL/REMOTE/SCRIPT] |
| # {2} number of defined run configurations [integer] |
| # {3} copying sources to target directory [true/false] |
| USG_PROJECT_CONFIG_PHP=Projeto PHP personalizado [c\u00f3digos-fonte no diret\u00f3rio do projeto: {0}, executar como: {1}, executar configs: {2}, copiar c\u00f3digos-fonte: {3}]. |
| |
| |
| # customizer provider |
| LBL_Customizer_Title=Propriedades do Projeto - {0} |
| LBL_Config_Sources=C\u00f3digos-fonte |
| LBL_Config_PhpIncludePath=Incluir Caminho |
| LBL_Config_IgnorePath=Ignorar Pastas |
| LBL_Config_Frameworks=Frameworks |
| LBL_Config_RunConfig=Executar Configura\u00e7\u00e3o |
| LBL_Config_CommandLine=Linha de Comandos |
| LBL_ConfigurationName=&Nome da Configura\u00e7\u00e3o: |
| LBL_CreateNewConfiguration=Criar Nova Configura\u00e7\u00e3o |
| MSG_ConfigurationExists=A configura\u00e7\u00e3o {0} j\u00e1 existe. |
| MSG_ConfigurationNameBlank=O nome da configura\u00e7\u00e3o n\u00e3o pode ficar em branco. |
| |
| |
| # sources |
| LBL_ProjectFolder=Pasta d&o Projeto: |
| LBL_SourceFolder=&Pasta de C\u00f3digo-Fonte: |
| LBL_Encoding=&Codifica\u00e7\u00e3o: |
| LBL_SelectSourceFolderTitle=Selecionar Pasta de C\u00f3digo-Fonte |
| LBL_Browse=Procura&r... |
| LBL_BrowseWebRoot=P&rocurar... |
| LBL_SelectSourcesLocation=Selecionar Localiza\u00e7\u00e3o de C\u00f3digos-fonte |
| LBL_CopyFiles=&Copiar arquivos da Pasta de Fonte do Projeto ao Salvar |
| LBL_LocalServerFolder=&Pasta: |
| LBL_DefaultWebRoot=<Pasta de Fonte> |
| TXT_LocalServerFolder=Selecione a pasta onde os documentos do servidor web devem ser armazenados |
| LBL_WebRoot=Raiz da &Web: |
| LBL_ShortTagsEnabled=Permitir tags cur&tas (<?) |
| LBL_AspTagsEnabled=Permitir tags &ASP (<% e %>) |
| MSG_IllegalSources=O diret\u00f3rio de c\u00f3digos-fonte n\u00e3o existe. |
| MSG_IllegalWebRoot=O diret\u00f3rio raiz da Web n\u00e3o existe. |
| MSG_IllegalFolderName=O diret\u00f3rio da pasta n\u00e3o \u00e9 um nome de pasta v\u00e1lido. |
| MSG_TargetFolderNotEmpty=A pasta de destino n\u00e3o est\u00e1 vazia, todos os arquivos existentes ser\u00e3o sobregravados. |
| TXT_Url=Digite o endere\u00e7o da Web onde os arquivos de c\u00f3digo-fonte ser\u00e3o publicados |
| MSG_EncodingWarning=A altera\u00e7\u00e3o na codifica\u00e7\u00e3o do projeto pode resultar na leitura e grava\u00e7\u00e3o incorreta de alguns caracteres nos arquivos existentes. |
| ACSN_Browse=Bot\u00e3o Procurar |
| ACSD_BrowseWebRoot=Use este bot\u00e3o para procurar uma raiz da Web. |
| ACSN_Encoding=Codifica\u00e7\u00e3o |
| ACSD_Encoding=Codifica\u00e7\u00e3o dos arquivos de projeto. |
| ACSN_ProjectFolder=Pasta do projeto |
| ACSD_ProjectFolder=Pasta na qual os arquivos de projeto podem ser localizados. |
| CustomizerSources.sourceFolderButton.text=Procura&r... |
| CustomizerSources.phpVersionLabel.text=&Vers\u00e3o PHP: |
| CustomizerSources.phpVersionInfoLabel.text=A vers\u00e3o PHP \u00e9 usada somente para dicas |
| CustomizerSources.webRootTextField.AccessibleContext.accessibleName=Diret\u00f3rio da Raiz da Web |
| CustomizerSources.projectFolderLabel.AccessibleContext.accessibleName=Pasta do Projeto |
| CustomizerSources.sourceFolderLabel.AccessibleContext.accessibleName=Pasta de C\u00f3digo-fonte |
| CustomizerSources.webRootLabel.AccessibleContext.accessibleName=Raiz da Web |
| CustomizerSources.encodingLabel.AccessibleContext.accessibleName=Codifica\u00e7\u00e3o |
| CustomizerSources.projectFolderLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label da pasta de projeto. |
| CustomizerSources.AccessibleContext.accessibleName=C\u00f3digos-fonte de Projeto |
| CustomizerSources.AccessibleContext.accessibleDescription=Painel dos c\u00f3digos-fonte do projeto. |
| CustomizerSources.copyFilesPanel.AccessibleContext.accessibleName=Painel para C\u00f3pia de Arquivos |
| CustomizerSources.copyFilesPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Painel para copiar arquivos para a raiz do documento do servidor Web. |
| CustomizerSources.sourceFolderTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Diret\u00f3rio com c\u00f3digos-fonte do projeto. |
| CustomizerSources.sourceFolderTextField.AccessibleContext.accessibleName=C\u00f3digos-fonte de Projeto |
| CustomizerSources.sourceFolderLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label dos c\u00f3digos-fonte do projeto. |
| CustomizerSources.webRootLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label para raiz da web. |
| CustomizerSources.webRootTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Diret\u00f3rio da raiz da web. |
| CustomizerSources.encodingLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Codifica\u00e7\u00e3o do projeto atual. |
| CustomizerSources.shortTagsCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Selecione se tags curtas forem permitidas neste projeto. |
| CustomizerSources.aspTagsCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Selecione se tags ASP forem permitidas neste projeto. |
| CustomizerSources.shortTagsCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Permitir tags curtas (<?) |
| CustomizerSources.aspTagsCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Permitir tags ASP (<% e %>) |
| CustomizerSources.phpVersionComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Selecionar a vers\u00e3o PHP para seu projeto |
| CustomizerSources.phpVersionComboBox.AccessibleContext.accessibleName=Vers\u00e3o PHP |
| CustomizerSources.phpVersionLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label da vers\u00e3o PHP |
| CustomizerSources.phpVersionInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=A vers\u00e3o PHP \u00e9 usada somente para dicas |
| CustomizerSources.phpVersionLabel.AccessibleContext.accessibleName=Vers\u00e3o PHP |
| CustomizerSources.phpVersionInfoLabel.AccessibleContext.accessibleName=Advert\u00eancia/Alerta da vers\u00e3o PHP |
| |
| |
| # run configuration |
| LBL_Configuration=&Configura\u00e7\u00e3o: |
| LBL_New=&Novo... |
| LBL_Delete=&Excluir |
| LBL_IndexFile=&Arquivo de \u00cdndice: |
| LBL_ProjectUrl=&URL do Projeto: |
| LBL_Arguments=&Argumentos: |
| LBL_PhpInterpreter=Interpretador do &PHP: |
| LBL_RunAs=Executa&r Como: |
| LBL_Configure=Confi&gurar... |
| LBL_UseDefaultInterpreter=&Utilizar Interpretador do PHP Default |
| LBL_BrowseInterpreter=&Procurar... |
| LBL_RemoteConnection=Co&nex\u00e3o Remota: |
| LBL_Manage=&Gerenciar... |
| LBL_UploadDirectory=Fazer Up&load do Diret\u00f3rio: |
| LBL_UploadFiles=Fazer U&pload dos Arquivos: |
| LBL_UploadFilesManually=Manualmente |
| TXT_UploadFilesManually=Os arquivos nunca ser\u00e3o carregados automaticamente |
| LBL_UploadFilesOnRun=Ao executar |
| TXT_UploadFilesOnRun=Os arquivos ser\u00e3o carregados quando o projeto for executado |
| LBL_UploadFilesOnSave=Ao salvar |
| TXT_UploadFilesOnSave=Os arquivos seguir\u00e3o todas as altera\u00e7\u00f5es de local (criar, editar, renomear, excluir) |
| LBL_MissingRemoteConfiguration=<sem conex\u00e3o> |
| LBL_NoRemoteConfiguration=<sem conex\u00e3o definida> |
| MSG_NoConfigurationSelected=Nenhuma conex\u00e3o remota selecionada. |
| MSG_NonExistingConfigurationSelected=Conex\u00e3o remota inexistente selecionada. |
| MSG_InvalidWebRoot=Raiz da Web n\u00e3o localizada (validar em C\u00f3digos-fonte). |
| LBL_SelectWorkingDirectory=Selecionar Diret\u00f3rio de Trabalho |
| RunAsScript.workDirLabel.text=Diret\u00f3rio de &Trabalho: |
| unAsScript.phpOptionsLabel.text=Op\u00e7\u00f5&es do PHP: |
| RunAsScript.browseButton.text=Procura&r... |
| RunAsScript.workDirBrowseButton.text=Procur&ar... |
| RunAsScript.phpOptionsLabel.text=Op\u00e7\u00f5es do P&HP: |
| RunAsRemoteWeb.advancedButton.text=&Avan\u00e7ado... |
| RunAsRemoteWeb.preservePermissionsCheckBox.text=Pre&servar as Permiss\u00f5es de Arquivo Remoto (diminui a velocidade de transfer\u00eancia de arquivo) |
| RunAsRemoteWeb.preservePermissionsLabel.text=As permiss\u00f5es n\u00e3o s\u00e3o preservadas para os arquivos locais, somente para os remotos |
| RunAsRemoteWeb.uploadDirectlyCheckBox.text=&Fazer Upload de Arquivos Diretamente (o arquivo tempor\u00e1rio n\u00e3o \u00e9 utilizado) |
| RunAsRemoteWeb.uploadDirectlyLabel.text=A transfer\u00eancia do arquivo \u00e9 mais r\u00e1pida mas \u00e9 menos segura, portanto, use com cuidado |
| RunAsInternalServer.routerBrowseButton.text=Procura&r... |
| RunAsInternalServer.runAsLabel.text=Executa&r Como: |
| RunAsInternalServer.hostnameLabel.text=Nome do &host: |
| RunAsInternalServer.portLabel.text=&Porta: |
| RunAsInternalServer.routerLabel.text=Script do &Roteador: |
| RunAsInternalServer.phpVersionInfoLabel.text=PHPUnit 5.4.0 ou superior \u00e9 exigido. |
| RunAsInternalServer.noteLabel.text=<html><i>Observa\u00e7\u00e3o:</i></html> |
| # a11y |
| CustomizerRun.configLabel.AccessibleContext.accessibleName=Configura\u00e7\u00e3o |
| CustomizerRun.configNew.AccessibleContext.accessibleName=Novo |
| CustomizerRun.configDel.AccessibleContext.accessibleName=Excluir |
| CustomizerRun.runPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Painel para configura\u00e7\u00e3o selecionada. |
| CustomizerRun.runPanel.AccessibleContext.accessibleName=Painel da Configura\u00e7\u00e3o Selecionada |
| CustomizerRun.AccessibleContext.accessibleName=Painel de Configura\u00e7\u00e3o |
| CustomizerRun.AccessibleContext.accessibleDescription=Painel para defini\u00e7\u00f5es de configura\u00e7\u00e3o. |
| CustomizerRun.configLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label para configura\u00e7\u00e3o. |
| CustomizerRun.configCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=Configura\u00e7\u00e3o ativa. |
| CustomizerRun.configCombo.AccessibleContext.accessibleName=Configura\u00e7\u00e3o Ativa |
| CustomizerRun.configNew.AccessibleContext.accessibleDescription=Crie uma nova configura\u00e7\u00e3o. |
| CustomizerRun.configDel.AccessibleContext.accessibleDescription=Exclua a configura\u00e7\u00e3o atual. |
| |
| CustomizerRun.separator.AccessibleContext.accessibleName=Separador |
| RunAsLocalWeb.runAsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Executar como |
| RunAsLocalWeb.urlLabel.AccessibleContext.accessibleName=URL do Projeto |
| RunAsLocalWeb.indexFileLabel.AccessibleContext.accessibleName=Arquivo de \u00cdndice |
| RunAsLocalWeb.indexFileBrowseButton.AccessibleContext.accessibleName=Procurar |
| RunAsLocalWeb.argsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Argumentos |
| RunAsLocalWeb.hintLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Visualiza\u00e7\u00e3o do URL inteiro. |
| RunAsLocalWeb.hintLabel.AccessibleContext.accessibleName=Visualiza\u00e7\u00e3o do URL |
| RunAsLocalWeb.argsTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Argumentos do URL. |
| RunAsLocalWeb.argsTextField.AccessibleContext.accessibleName=Argumentos do URL |
| RunAsLocalWeb.argsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label para os argumentos do URL. |
| RunAsLocalWeb.indexFileBrowseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Procurar por arquivo de \u00edndice. |
| RunAsLocalWeb.indexFileTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Arquivo de \u00edndice ativo. |
| RunAsLocalWeb.indexFileTextField.AccessibleContext.accessibleName=Arquivo de \u00cdndice |
| RunAsLocalWeb.indexFileLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label para arquivo de \u00edndice. |
| RunAsLocalWeb.urlTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=URL do projeto. |
| RunAsLocalWeb.urlTextField.AccessibleContext.accessibleName=URL do Projeto |
| RunAsLocalWeb.urlLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label do URL do projeto. |
| RunAsLocalWeb.runAsCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=Selecionar tipo de configura\u00e7\u00e3o. |
| RunAsLocalWeb.runAsCombo.AccessibleContext.accessibleName=Tipo de Configura\u00e7\u00e3o |
| RunAsLocalWeb.AccessibleContext.accessibleName=Painel da Web Local |
| RunAsLocalWeb.AccessibleContext.accessibleDescription=Painel para execu\u00e7\u00e3o no servidor Web local. |
| RunAsLocalWeb.runAsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label para executar como. |
| RunAsLocalWeb.advancedButton.AccessibleContext.accessibleName=Avan\u00e7ado... |
| RunAsLocalWeb.advancedButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Abrir as op\u00e7\u00f5es avan\u00e7adas. |
| RunAsRemoteWeb.uploadFilesHintLabel.AccessibleContext.accessibleName=Dica |
| RunAsRemoteWeb.argsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Argumentos |
| RunAsRemoteWeb.indexFileBrowseButton.AccessibleContext.accessibleName=Procurar |
| RunAsRemoteWeb.uploadFilesLabel.AccessibleContext.accessibleName=Fazer Upload de Arquivos |
| RunAsRemoteWeb.remoteConnectionLabel.AccessibleContext.accessibleName=Conex\u00e3o Remota |
| RunAsRemoteWeb.runAsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Executar como |
| RunAsRemoteWeb.urlLabel.AccessibleContext.accessibleName=URL do Projeto |
| RunAsRemoteWeb.remoteConnectionHintLabel.AccessibleContext.accessibleName=Dica |
| RunAsRemoteWeb.indexFileLabel.AccessibleContext.accessibleName=Arquivo de \u00cdndice |
| RunAsRemoteWeb.uploadDirectoryLabel.AccessibleContext.accessibleName=Diret\u00f3rio de Upload |
| RunAsRemoteWeb.manageRemoteConnectionButton.AccessibleContext.accessibleName=Gerenciar |
| RunAsRemoteWeb.manageRemoteConnectionButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Gerenciar conex\u00f5es remotas. |
| RunAsRemoteWeb.urlTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=URL do projeto. |
| RunAsRemoteWeb.urlTextField.AccessibleContext.accessibleName=URL do Projeto |
| RunAsRemoteWeb.uploadDirectoryLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label do diret\u00f3rio de upload. |
| RunAsRemoteWeb.indexFileLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label para arquivo de \u00edndice. |
| RunAsRemoteWeb.uploadDirectoryTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Diret\u00f3rio de carregamento do projeto, o default \u00e9 o nome do projeto. |
| RunAsRemoteWeb.uploadDirectoryTextField.AccessibleContext.accessibleName=Diret\u00f3rio de Upload |
| RunAsRemoteWeb.runAsComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Tipo de configura\u00e7\u00e3o atual. |
| RunAsRemoteWeb.runAsComboBox.AccessibleContext.accessibleName=Tipo de Configura\u00e7\u00e3o |
| RunAsRemoteWeb.remoteConnectionHintLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Dica para conex\u00e3o remota. |
| RunAsRemoteWeb.urlLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label do URL do projeto. |
| RunAsRemoteWeb.AccessibleContext.accessibleDescription=Painel para executar projeto no servidor remoto. |
| RunAsRemoteWeb.AccessibleContext.accessibleName=Painel do Servidor Remoto |
| RunAsRemoteWeb.argsTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Argumentos do URL. |
| RunAsRemoteWeb.argsTextField.AccessibleContext.accessibleName=Argumentos |
| RunAsRemoteWeb.runAsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label para executar como. |
| RunAsRemoteWeb.urlHintLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Dica para URL de projeto inteiro. |
| RunAsRemoteWeb.urlHintLabel.AccessibleContext.accessibleName=Dica |
| RunAsRemoteWeb.remoteConnectionLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label para conex\u00e3o remota. |
| RunAsRemoteWeb.remoteConnectionComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Conex\u00e3o remota ativa. |
| RunAsRemoteWeb.remoteConnectionComboBox.AccessibleContext.accessibleName=Conex\u00e3o Remota |
| RunAsRemoteWeb.uploadFilesLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label de arquivos de upload. |
| RunAsRemoteWeb.indexFileTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Arquivo de \u00edndice atual. |
| RunAsRemoteWeb.indexFileBrowseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Procurar por arquivo de \u00edndice. |
| RunAsRemoteWeb.indexFileTextField.AccessibleContext.accessibleName=Arquivo de \u00cdndice |
| RunAsRemoteWeb.argsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label para argumentos. |
| RunAsRemoteWeb.uploadFilesHintLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Dica para tipo de arquivos de upload. |
| RunAsRemoteWeb.uploadFilesComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Tipo de arquivos de upload (quando os arquivos forem submetidos a upload). |
| RunAsRemoteWeb.uploadFilesComboBox.AccessibleContext.accessibleName=Fazer Upload de Arquivos |
| RunAsRemoteWeb.advancedButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Abrir as op\u00e7\u00f5es avan\u00e7adas. |
| RunAsRemoteWeb.uploadDirectlyCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Os arquivos ser\u00e3o submetidos a upload sem a utiliza\u00e7\u00e3o um arquivo tempor\u00e1rio |
| RunAsRemoteWeb.uploadDirectlyLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=A transfer\u00eancia do arquivo \u00e9 mais r\u00e1pida mas \u00e9 menos segura, portanto, use com cuidado. |
| RunAsRemoteWeb.preservePermissionsCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Preserve as permiss\u00f5es remotas do arquivo. |
| RunAsRemoteWeb.preservePermissionsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=As permiss\u00f5es n\u00e3o s\u00e3o preservadas para os arquivos locais, apenas para os remotos. |
| RunAsRemoteWeb.advancedButton.AccessibleContext.accessibleName=Avan\u00e7ado |
| RunAsRemoteWeb.preservePermissionsCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Preservar as Permiss\u00f5es de Arquivo Remoto (diminui a velocidade de transfer\u00eancia de arquivo) |
| RunAsRemoteWeb.uploadDirectlyLabel.AccessibleContext.accessibleName=A transfer\u00eancia de arquivo \u00e9 mais r\u00e1pida por\u00e9m menos segura (utilize com cautela) |
| RunAsRemoteWeb.uploadDirectlyCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Carregar os Arquivos Diretamente (o arquivo tempor\u00e1rio n\u00e3o \u00e9 utilizado) |
| RunAsRemoteWeb.preservePermissionsLabel.AccessibleContext.accessibleName=As permiss\u00f5es n\u00e3o s\u00e3o preservadas para os arquivos locais (somente para os remotos) |
| RunAsScript.indexFileLabel.AccessibleContext.accessibleName=Arquivo de \u00cdndice |
| RunAsScript.argsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Argumentos |
| RunAsScript.configureButton.AccessibleContext.accessibleName=Configurar |
| RunAsScript.runAsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Executar como |
| RunAsScript.hintLabel.AccessibleContext.accessibleName=Dica |
| RunAsScript.interpreterLabel.AccessibleContext.accessibleName=Interpretador do PHP |
| RunAsScript.indexFileBrowseButton.AccessibleContext.accessibleName=Procurar |
| RunAsScript.indexFileBrowseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Procurar por arquivo de \u00edndice. |
| RunAsScript.interpreterLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label para o interpretador do PHP. |
| RunAsScript.hintLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Dica para comando. |
| RunAsScript.interpreterTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Interpretador ativo do PHP. |
| RunAsScript.interpreterTextField.AccessibleContext.accessibleName=Interpretador do PHP |
| RunAsScript.AccessibleContext.accessibleDescription=Painel para execu\u00e7\u00e3o como script. |
| RunAsScript.AccessibleContext.accessibleName=Configura\u00e7\u00e3o do Script |
| RunAsScript.argsTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Argumentos do comando. |
| RunAsScript.argsTextField.AccessibleContext.accessibleName=Argumentos |
| RunAsScript.runAsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label para executar como. |
| RunAsScript.configureButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Configurar interpretador do PHP. |
| RunAsScript.argsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label para argumentos do comando. |
| RunAsScript.runAsCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=Tipo de configura\u00e7\u00e3o atual. |
| RunAsScript.runAsCombo.AccessibleContext.accessibleName=Tipo de Configura\u00e7\u00e3o |
| RunAsScript.indexFileTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Arquivo de \u00edndice atual. |
| RunAsScript.indexFileTextField.AccessibleContext.accessibleName=Arquivo de \u00cdndice |
| RunAsScript.indexFileLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label para arquivo de \u00edndice. |
| RunAsScript.interpreterBrowseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Procurar interpretador de PHP espec\u00edfico do projeto. |
| RunAsScript.defaultInterpreterCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Usar interpretador do PHP default (definido nas Op\u00e7\u00f5es do IDE). |
| RunAsScript.interpreterBrowseButton.AccessibleContext.accessibleName=Procurar |
| RunAsScript.defaultInterpreterCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Usar Interpretador do PHP Default |
| RunAsRemoteWeb.jTextPane1.AccessibleContext.accessibleName=Dica |
| RunAsRemoteWeb.jTextPane1.AccessibleContext.accessibleDescription=Dica para URL de projeto inteiro. |
| RunAsLocalWeb.jTextPane1.AccessibleContext.accessibleName=Visualiza\u00e7\u00e3o do URL |
| RunAsLocalWeb.jTextPane1.AccessibleContext.accessibleDescription=Visualiza\u00e7\u00e3o do URL inteiro. |
| |
| |
| # include path |
| CustomizerIncludePath.includePathLabel.text=Incluir Caminho: |
| CustomizerIncludePath.includePathInfoLabel.text=<html><i>Observa\u00e7\u00e3o: o Caminho de Inclus\u00e3o s\u00f3 \u00e9 usado pelo NetBeans.</i></html> |
| CustomizerIncludePathInternal.addFolderButton.text=Adicionar &Pasta... |
| CustomizerIncludePathInternal.removeButton.text=&Remover |
| CustomizerIncludePathInternal.moveUpButton.text=Mover para &Cima |
| CustomizerIncludePathInternal.moveDownButton.text=Mover para &Baixo |
| |
| # advanced web configuration |
| LBL_AdvancedWebConfiguration=Configura\u00e7\u00e3o Avan\u00e7ada da Web |
| LBL_ServerPath=Caminho do Servidor |
| LBL_LocalPath=Caminho do Projeto |
| MSG_RemotePathEmpty=O Caminho do Servidor n\u00e3o pode estar vazio. |
| MSG_LocalPathEmpty=O Caminho do Projeto n\u00e3o pode estar vazio. |
| MSG_LocalPathNotValid=O Caminho do Projeto "{0}" n\u00e3o \u00e9 um diret\u00f3rio v\u00e1lido. |
| MSG_WarningNoPathMapping=Pode ser necess\u00e1rio o mapeamento do caminho |
| RunAsWebAdvanced.askUrlRadioButton.text=&Perguntar Todas as Vezes |
| RunAsWebAdvanced.doNotOpenBrowserRadioButton.text=&N\u00e3o Abrir o Web Browser |
| RunAsWebAdvanced.pathMappingLabel.text=&Mapeando Caminho: |
| RunAsWebAdvanced.debugUrlLabel.text=&Depurar URL: |
| RunAsWebAdvanced.defaultUrlRadioButton.text=&Default: |
| RunAsLocalWeb.advancedButton.text=&Avan\u00e7ado... |
| RunAsWebAdvanced.newPathMappingButton.text=&Novo |
| RunAsWebAdvanced.removePathMappingButton.text=&Remover |
| |
| LBL_SelectProjectFolder=Selecionar Pasta |
| RunAsWebAdvanced.proxyLabel.text=Depurador de &Proxy: |
| RunAsWebAdvanced.proxyHostLabel.text=&Host: |
| RunAsWebAdvanced.proxyPortLabel.text=Po&rta: |
| RunAsWebAdvanced.pathMappingInfoLabel.text=Os casos de utiliza\u00e7\u00e3o conhecidos para o Mapeamento do Caminho s\u00e3o a Depura\u00e7\u00e3o Remota e Links Simb\u00f3licos |
| LocalPathCell.AccessibleContext.accessibleName=Componente do Caminho Local |
| LocalPathCell.AccessibleContext.accessibleDescription=Componente representando um caminho local. |
| LocalPathCell.localPathTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Caminho do arquivo. |
| LocalPathCell.localPathTextField.AccessibleContext.accessibleName=Caminho de Arquivo |
| LocalPathCell.localPathBrowseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Clique para procurar por um caminho local. |
| LocalPathCell.localPathBrowseButton.AccessibleContext.accessibleName=Bot\u00e3o Procurar |
| RunAsWebAdvanced.proxyHostTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Nome do host do depurador de proxy. |
| RunAsWebAdvanced.proxyHostTextField.AccessibleContext.accessibleName=Nome do Host do Depurador de Proxy |
| RunAsWebAdvanced.doNotOpenBrowserRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=O Browser n\u00e3o ser\u00e1 aberto antes da depura\u00e7\u00e3o. |
| RunAsWebAdvanced.proxyPortLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label para a porta do depurador de proxy. |
| RunAsWebAdvanced.pathMappingLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Mapeando caminho para depura\u00e7\u00e3o (caminhos remotos para caminhos locais e vice versa). |
| RunAsWebAdvanced.proxyPortTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Porta do depurador de proxy. |
| RunAsWebAdvanced.askUrlRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=O IDE perguntar\u00e1 sempre qual URL deve ser depurada. |
| RunAsWebAdvanced.newPathMappingButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Adicionar novo mapeamento de caminho. |
| RunAsWebAdvanced.removePathMappingButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Remove o(s) mapeamento(s) de caminho selecionados. |
| RunAsWebAdvanced.pathMappingScrollPane.AccessibleContext.accessibleDescription=Lista de mapeamentos de caminho especificados. |
| RunAsWebAdvanced.pathMappingScrollPane.AccessibleContext.accessibleName=Mapeamento de Caminho |
| RunAsWebAdvanced.pathMappingTable.AccessibleContext.accessibleDescription=Lista de mapeamentos de caminho especificados. |
| RunAsWebAdvanced.proxyHostLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label para o nome do host do depurador de proxy. |
| RunAsWebAdvanced.pathMappingInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Dica para o mapeamento de caminho. |
| RunAsWebAdvanced.proxyLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label para depurador de proxy. |
| RunAsWebAdvanced.AccessibleContext.accessibleDescription=Propriedades avan\u00e7adas para depura\u00e7\u00e3o. |
| RunAsWebAdvanced.AccessibleContext.accessibleName=Propriedades Avan\u00e7adas |
| RunAsWebAdvanced.debugUrlLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label do URL de depura\u00e7\u00e3o. |
| RunAsWebAdvanced.defaultUrlRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=O URL default como o IDE o calcula. |
| RunAsWebAdvanced.defaultUrlPreviewLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=A visualiza\u00e7\u00e3o do URL default. |
| RunAsWebAdvanced.doNotOpenBrowserRadioButton.AccessibleContext.accessibleName=N\u00e3o Abrir o Web Browser |
| RunAsWebAdvanced.proxyPortLabel.AccessibleContext.accessibleName=Porta |
| RunAsWebAdvanced.pathMappingLabel.AccessibleContext.accessibleName=Mapeamento de Caminho |
| RunAsWebAdvanced.askUrlRadioButton.AccessibleContext.accessibleName=Perguntar a Todo Momento |
| RunAsWebAdvanced.newPathMappingButton.AccessibleContext.accessibleName=Novo Mapeamento de Caminho |
| RunAsWebAdvanced.removePathMappingButton.AccessibleContext.accessibleName=Remover Mapeamento de Caminho |
| RunAsWebAdvanced.proxyHostLabel.AccessibleContext.accessibleName=Host do Depurador de Proxy |
| RunAsWebAdvanced.pathMappingInfoLabel.AccessibleContext.accessibleName=Os casos de utiliza\u00e7\u00e3o conhecidos para o Mapeamento do Caminho s\u00e3o a Depura\u00e7\u00e3o Remota e Links Simb\u00f3licos |
| RunAsWebAdvanced.proxyLabel.AccessibleContext.accessibleName=Label para Depura\u00e7\u00e3o de Proxy |
| RunAsWebAdvanced.debugUrlLabel.AccessibleContext.accessibleName=Label do URL de Depura\u00e7\u00e3o. |
| RunAsWebAdvanced.defaultUrlRadioButton.AccessibleContext.accessibleName=URL Default |
| RunAsWebAdvanced.defaultUrlPreviewLabel.AccessibleContext.accessibleName=Visualiza\u00e7\u00e3o do URL |
| |
| # ignore path |
| MSG_NotFound=A pasta "{0}" n\u00e3o existe. |
| MSG_NotSourceGroupSubdirectory=Pasta "{0}" n\u00e3o est\u00e1 sob o diret\u00f3rio C\u00f3digo-Fonte/Testes/Selenium |
| CustomizerIgnorePath.ignorePathLabel.text=&Pastas Ignoradas: |
| CustomizerIgnorePath.ignorePathList.AccessibleContext.accessibleDescription=Caminhos que s\u00e3o ignorados de visualiza\u00e7\u00f5es do Projeto, assim como a varredura e indexa\u00e7\u00e3o. |
| CustomizerIgnorePath.ignorePathList.AccessibleContext.accessibleName=Ignorar Pastas |
| CustomizerIgnorePath.AccessibleContext.accessibleDescription=Painel para especificar as pastas ignoradas. |
| CustomizerIgnorePath.AccessibleContext.accessibleName=Painel Pastas Ignoradas |
| CustomizerIgnorePath.ignorePathLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label para pastas ignoradas. |
| CustomizerIgnorePath.ignorePathScrollPane.AccessibleContext.accessibleDescription=Lista com os caminhos de pastas ignoradas. |
| CustomizerIgnorePath.ignorePathScrollPane.AccessibleContext.accessibleName=Caminhos de Pastas Ignoradas |
| CustomizerIgnorePath.ignorePathLabel.AccessibleContext.accessibleName=Ignorar Pastas |
| CustomizerIgnorePath.addIgnorePathButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Bot\u00e3o para adicionar um caminho para pastas ignoradas. |
| CustomizerIgnorePath.addIgnorePathButton.AccessibleContext.accessibleName=Adicionar Pasta Ignorada |
| CustomizerIgnorePath.addIgnorePathButton.text=&Adicionar Pasta... |
| CustomizerIgnorePath.removeIgnorePathButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Bot\u00e3o para remover o caminho selecionado de pastas ignoradas. |
| CustomizerIgnorePath.removeIgnorePathButton.AccessibleContext.accessibleName=Remover Pasta Ignorada |
| CustomizerIgnorePath.removeIgnorePathButton.text=&Remover |
| CustomizerIgnorePath.codeAnalysisExcludesLabel.text=Pastas E&xtras para An\u00e1lise do C\u00f3digo: |
| CustomizerIgnorePath.addCodeAnalysisExcludesButton.text=A&dicionar Pasta... |
| CustomizerIgnorePath.removeCodeAnalysisExcludesButton.text=R&emover |
| CustomizerIgnorePath.codeAnalysisExcludesInfoLabel.text=<html><i>Observa\u00e7\u00e3o: a an\u00e1lise do c\u00f3digo ignora as Pastas Ignoradas automaticamente.</i></html> |
| |
| # browser |
| CustomizerBrowser.browserLabel.text=&Browser: |
| CustomizerBrowser.reloadOnSaveCheckBox.text=&Recarregar browser ao salvar |
| CustomizerBrowser.reloadInfoLabel.text=As altera\u00e7\u00f5es feitas em campos/arquivos ignorados n\u00e3o disparam o recarregamento do browser. |
| |
| # testing providers |
| CustomizerTesting.providersLabel.text=Testando Provedores: |
| CustomizerTesting.addFolderButton.text=A&dicionar Pasta... |
| CustomizerTesting.removeButton.text=&Remover |
| CustomizerTesting.moveUpButton.text=Mover para &Cima |
| CustomizerTesting.moveDownButton.text=Mover para &Baixo |
| CustomizerTesting.testDirsLabel.text=Diret\u00f3rios de Teste: |
| |
| # testing provider panel |
| TestingProviderPanel.notActiveLabel.text=Este provedor de testes n\u00e3o est\u00e1 ativo neste projeto. |
| CustomizerSeleniumTesting.removeButton.text=&Remover |
| CustomizerSeleniumTesting.moveDownButton.text=Mover para &Baixo |
| CustomizerSeleniumTesting.testDirsLabel.text=Diret\u00f3rios de Teste de Selenium: |
| CustomizerSeleniumTesting.moveUpButton.text=Mover para &Cima |
| CustomizerSeleniumTesting.addFolderButton.text=A&dicionar Pasta... |
| |
