| # |
| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2011 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU General Public |
| # License Version 2 only ("GPL") or the Common Development and Distribution |
| # License("CDDL") (collectively, the "License"). You may not use this file except in |
| # compliance with the License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the |
| # License for the specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header Notice in |
| # each file and include the License file at nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle |
| # designates this particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that accompanied this code. |
| # If applicable, add the following below the License Header, with the fields enclosed |
| # by brackets [] replaced by your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original Software |
| # is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All |
| # Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or only the |
| # GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor] elects to include |
| # this software in this distribution under the [CDDL or GPL Version 2] license." If |
| # you do not indicate a single choice of license, a recipient has the option to |
| # distribute your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. However, if you |
| # add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the |
| # option applies only if the new code is made subject to such option by the copyright |
| # holder. |
| # |
| |
| ################################################################################ |
| # WebLogicPanel.java |
| WLP.title=Instala\u00e7\u00e3o do Oracle WebLogic Server {display-version} |
| WLP.description=Escolha a pasta de instala\u00e7\u00e3o e as propriedades do servidor. |
| |
| WLP.destination.label.text=&Instalar o Oracle WebLogic Server em: |
| WLP.destination.button.text=P&rocurar... |
| WLP.domain.destination.label.text=&Criar um novo dom\u00ednio do WebLogic em: |
| WLP.domainname.label.text=&Nome do dom\u00ednio: |
| |
| WLP.jdk.location.label.text=&JDK(tm) do Oracle WebLogic Server: |
| WLP.browse.button.text=Pr&ocurar... |
| |
| WLP.username.label.text=&Nome de Usu\u00e1rio Admin: |
| WLP.password.label.text=Senha &Admin: |
| WLP.repeat.password.label.text=R&edigitar Senha: |
| WLP.http.label.text=Porta H&TTP: |
| WLP.https.label.text=Porta HTTP&S: |
| WLP.admin.label.text=Porta A&dmin: |
| |
| WLP.error.domainname.null=O nome do dom\u00ednio n\u00e3o pode ficar vazio. |
| WLP.error.domainname.weblogic=N\u00e3o criar um dom\u00ednio denominado Weblogic |
| WLP.error.username.null=O nome de usu\u00e1rio n\u00e3o pode estar vazio. |
| WLP.error.username.not.alnum=O nome de usu\u00e1rio "{0}" \u00e9 inv\u00e1lido. Ele deve ser uma string alfanum\u00e9rica. |
| WLP.error.password.null=A senha n\u00e3o pode ficar vazia. |
| WLP.error.password.too.short=A senha deve conter pelo menos 8 caracteres. |
| WLP.error.password.spaces=A senha n\u00e3o deve iniciar ou terminar com espa\u00e7os em branco. |
| WLP.error.password.do.not.contain.digit=A senha deve conter pelo menos um d\u00edgito. |
| WLP.error.passwords.do.not.match=As senhas n\u00e3o coincidem. |
| WLP.error.domain.exists=O dom\u00ednio com o nome de dom\u00ednio especificado j\u00e1 existe. |
| |
| |
| WLP.error.http.null=A porta HTTP n\u00e3o pode ficar vazia. |
| WLP.error.https.null=A porta HTTPS n\u00e3o pode ficar vazia. |
| WLP.error.admin.null=A porta Admin n\u00e3o pode estar vazia. |
| WLP.error.http.not.integer=A porta HTTP "{0}" \u00e9 inv\u00e1lida. A porta HTTP deve ser um n\u00famero inteiro de 1 a 65535. |
| WLP.error.https.not.integer=A porta HTTPS "{0}" \u00e9 inv\u00e1lida. A porta HTTPS deve ser um n\u00famero inteiro de 1 a 65535. |
| WLP.error.admin.not.integer=A porta Admin "{0}" \u00e9 inv\u00e1lida. Ela deve ser um valor inteiro de 1 a 65535. |
| WLP.error.http.not.in.range=A porta HTTP "{0}" \u00e9 inv\u00e1lida. A porta HTTP deve ser um n\u00famero inteiro de 1 a 65535. |
| WLP.error.https.not.in.range=A porta HTTPS "{0}" \u00e9 inv\u00e1lida. A porta HTTPS deve ser um n\u00famero inteiro de 1 a 65535. |
| WLP.error.admin.not.in.range=A porta Admin "{0}" \u00e9 inv\u00e1lida. Ela deve ser um valor inteiro de 1 a 65535. |
| WLP.error.http.occupied=A porta HTTP "{0}" j\u00e1 est\u00e1 sendo utilizada. Especifique outra porta. |
| WLP.error.https.occupied=A porta HTTPS "{0}" j\u00e1 est\u00e1 sendo utilizada. Especifique outra porta. |
| WLP.error.admin.occupied=A porta Admin "{0}" j\u00e1 est\u00e1 sendo utilizada nesta m\u00e1quina. Especifique outra porta. |
| WLP.error.http.equals.https=O valor da porta HTTP \u00e9 igual ao da porta HTTPS. Eles devem ser diferentes. |
| WLP.error.http.equals.admin=O valor da porta HTTP \u00e9 igual ao da porta Admin. Eles devem ser diferentes. |
| WLP.error.https.equals.admin=O valor da porta HTTPS \u00e9 igual ao da porta Admin. Eles devem ser diferentes. |
| WLP.error.all.ports.occupied=Todas as portas em seu sistema est\u00e3o sendo utilizadas. Libere pelo menos 6 portas para serem utilizadas pelo dom\u00ednio inicial. |
| WLP.error.unc.path.unsupported=A pasta de instala\u00e7\u00e3o est\u00e1 no formato UNC, que n\u00e3o \u00e9 suportado. |
| WLP.error.parantheses.in.not.spaced.path=O caminho da pasta de instala\u00e7\u00e3o n\u00e3o dever\u00e1 conter par\u00eanteses se n\u00e3o houver espa\u00e7os nele. Consulte JDK bug #6851660. |
| |
| WLP.warning.port.in.use=A porta {0} j\u00e1 est\u00e1 sendo usada por {1}. Especifique outro valor. |
| #WLP.warning.asadmin.files.exist=Either .asadminpass or .asadmintruststore file exists in your home directory. |
| |
| WLP.error.domaindir.null=A pasta de instala\u00e7\u00e3o do dom\u00ednio n\u00e3o pode ser vazia. |
| WLP.error.domaindir.not.valid=A pasta de instala\u00e7\u00e3o de dom\u00ednio especificada \u00e9 inv\u00e1lida. |
| WLP.error.domaindir.contains.exclamation=A pasta de instala\u00e7\u00e3o de dom\u00ednio n\u00e3o pode conter um ponto de exclama\u00e7\u00e3o (!). |
| WLP.error.domaindir.contains.semicolon=A pasta de instala\u00e7\u00e3o de dom\u00ednio n\u00e3o pode conter o caractere de ponto e v\u00edrgula (;). |
| WLP.error.domaindir.contains.colon=A pasta de instala\u00e7\u00e3o de dom\u00ednio n\u00e3o pode conter o caractere de dois-pontos (:). |
| WLP.error.domaindir.contains.ampersand=A pasta de instala\u00e7\u00e3o de dom\u00ednio n\u00e3o pode conter o caractere e comercial (&). |
| WLP.error.domaindir.contains.wrong.char=A pasta de instala\u00e7\u00e3o de dom\u00ednio cont\u00e9m o caractere incorreto ({1}). |
| WLP.error.domaindir.matches.prohibited.regexp=A pasta de instala\u00e7\u00e3o de dom\u00ednio especificada \u00e9 inv\u00e1lida (ela corresponde ao padr\u00e3o proibido {1}). |
| WLP.error.domaindir.not.absolute=A pasta de instala\u00e7\u00e3o de dom\u00ednio especificada tem que estar no forma de caminho absoluto. |
| WLP.error.domaindir.cannot.canonize=A pasta de instala\u00e7\u00e3o de dom\u00ednio especificada n\u00e3o pode ser canonizada. |
| WLP.error.domaindir.not.directory=O local de instala\u00e7\u00e3o de dom\u00ednio especificado n\u00e3o \u00e9 uma pasta. |
| WLP.error.domaindir.not.readable=A pasta de instala\u00e7\u00e3o de dom\u00ednio especificada n\u00e3o pode ser lida. |
| WLP.error.domaindir.not.writable=A pasta de instala\u00e7\u00e3o de dom\u00ednio especificada \u00e9 somente-leitura. |
| WLP.error.domain.not.empty=A pasta de dom\u00ednio com o nome de dom\u00ednio especificado n\u00e3o est\u00e1 vazia. |
| #WLP.error.not.enough.space=Not enough disk space. Additional {1} required in {0}. |
| #WLP.error.cannot.get.logic=Cannot obtain configuration logic |
| #WLP.error.cannot.check.space=Cannot check the free disk space |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
