blob: 91f05983a2d85b46bd62a66ff7322ab7a10ea97f [file] [log] [blame]
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 2006, 2016 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
# Other names may be trademarks of their respective owners.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
# "License"). You may not use this file except in compliance with the
# License. You can obtain a copy of the License at
# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations under the
# License. When distributing the software, include this License Header
# Notice in each file and include the License file at
# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
# accompanied this code. If applicable, add the following below the
# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
# single choice of license, a recipient has the option to distribute
# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
# made subject to such option by the copyright holder.
#
# Contributor(s):
# Sample ResourceBundle properties file
#
# Web Links
#
WelcomePage/GettingStartedLinks/whatsnew.url=Novidades
WelcomePage/GettingStartedLinks/community.url=Local da Comunidade
WelcomePage/GettingStartedLinks/tour.url=Fa\u00e7a um Tour
WelcomePage/GettingStartedLinks/sampleproject.instance=Experimente um Projeto de Amostra
WelcomePage/TutorialsLinks/tutorial1.url=Aplica\u00e7\u00f5es do Java SE
WelcomePage/TutorialsLinks/tutorial1-1.url=Aplica\u00e7\u00f5es da GUI Java e JavaFX
WelcomePage/TutorialsLinks/tutorial2.url=Aplica\u00e7\u00f5es Java EE e Java Web
WelcomePage/TutorialsLinks/tutorial3.url=Aplica\u00e7\u00f5es C/C++
WelcomePage/TutorialsLinks/tutorial4.url=Aplica\u00e7\u00f5es PHP e HTML5
WelcomePage/TutorialsLinks/tutorial5.url=Aplica\u00e7\u00f5es M\u00f3veis e Incorporadas
LBL_MoreTutorials=Mais Demonstra\u00e7\u00f5es e Tutorias >>
ACD_LearnMore=Abrir o Web browser default com a documenta\u00e7\u00e3o para aprender mais sobre {0}
#
# RSS Feeds
#
LBL_Blogs=Blogs
LBL_ArticlesAndNews=Not\u00edcias & Tutoriais
LBL_AllNews=Todas as Novidades >>
ACN_AllNews=Mostrar todas as novidades
ACD_AllNews=Abrir a lista de todos os artigos de not\u00edcias no web browser default
LBL_AllArticles=Todos os Tutoriais >>
ACN_AllArticles=Mostrar todos os tutoriais
ACD_AllArticles=Abrir a lista de todos os tutoriais no web browser default
LBL_AllBlogs=Todos os Blogs >>
ACN_AllBlogs=Mostrar todos os blogs
ACD_AllBlogs=Abrir a lista de todos os blogs no web browser default
LBL_AllOnlineDocs=Toda a Documenta\u00e7\u00e3o On-line >>
ACN_AllOnlineDocs=Mostrar toda a documenta\u00e7\u00e3o on-line
ACD_AllOnlineDocs=Abrir a lista de toda a documenta\u00e7\u00e3o no web browser default
#
# Other
#
ACD_SampleProject=Criar um novo projeto de amostra para {0}
ACD_GettingStarted=Abrir o web browser default para come\u00e7ar com {0}
ACN_WebLink=Link da web para {0}
ACD_WebLink=Abrir o URL {0} no browser default
LBL_ShowOnStartup=Mostrar na Inicializa\u00e7\u00e3o
ACN_ShowOnStartup=Mostrar Tela de Boas-Vindas na inicializa\u00e7\u00e3o
ACD_ShowOnStartup=Caixa de sele\u00e7\u00e3o para mostrar ou ocultar a Tela de Boas-vindas na pr\u00f3xima inicializa\u00e7\u00e3o do NetBeans
LBL_ContentLoading=O conte\u00fado est\u00e1 sendo carregado...
LBL_ErrLoadingFeed=Erro ao carregar o conte\u00fado
LBL_ErrCannotConnect=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel conectar-se \u00e0 internet.
LBL_ProxyConfig=Configura\u00e7\u00e3o do &Proxy...
LBL_Reload=Recarregar
LBL_LearnAndDiscoverTab=Aprender & Descobrir
LBL_MyNetBeansTab=Meu NetBeans
LBL_WhatsNewTab=Novidades
LBL_WelcomeToNetBeans=Bem-vindo ao NetBeans IDE
#Recent Projects
LBL_SectionRecentProjects=Projetos Recentes
#Blogs
LBL_SectionBlogs=Blogs
#Featured Demo
LBL_SectionDemo=Demonstra\u00e7\u00e3o em Destaque
#News & Tutorials
LBL_SectionNewsAndTutorials=Not\u00edcias & Tutoriais
LBL_SectionDemosAndTutorials=Demonstra\u00e7\u00f5es & Tutoriais
LBL_NoScreenShot=<nenhuma captura de tela dispon\u00edvel>
LBL_NoRecentProject=<nenhum projeto recente>
ACD_RecentProject=Abrir projeto recente: {0}
LBL_LoadingProjects=carregando projetos...
LBL_AddPlugins=Adicionar Plug-ins >>
ERR_InvalidProject={0} n\u00e3o \u00e9 um projeto v\u00e1lido do NetBeans.
LBL_InstallPlugins=Instalar Plug-ins
LBL_InstallPluginsDescr=<html>Adicione suporte para outros idiomas e tecnologias instalando plug-ins a partir do Centro de Atualiza\u00e7\u00e3o do NetBeans.
LBL_InstallPluginsFullIDE=Instalar Plug-ins
LBL_InstallPluginsDescrFullIDE=<html>Adicione suporte para outros idiomas e tecnologias instalando plug-ins a partir do Centro de Atualiza\u00e7\u00e3o do NetBeans.
LBL_ActivateFeaturesFullIDE=Ativar Funcionalidades
LBL_ActivateFeaturesDescrFullIDE=<html>O NetBeans ativa funcionalidades \u00e0 medida que voc\u00ea o utiliza. Comece a criar e abrir projetos, e o IDE ativar\u00e1 somente os recursos necess\u00e1rios, tornando sua experi\u00eancia mais r\u00e1pida e simples. Tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel ativar as funcionalidades manualmente.
#
# Colors
#
# links & buttons
# default text color in RSS panels
# date & time field in RSS panels
# mouse-over link color
# links in RSS feed panels
# visited link color
USG_START_PAGE_LINK=Link/a\u00e7\u00e3o da p\u00e1gina inicial: {0}
USG_SHOW_START_PAGE=Exibir p\u00e1gina inicial na inicializa\u00e7\u00e3o: {0}
LBL_OPEN_RECENT_PROJECT=Abrir Projeto Recente
#The default font face name for all text in the Start Page
LBL_FONT_NAME=SansSerif