blob: 18f42bfa4643ade0729934f4ab57bfc94362985a [file] [log] [blame]
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
# Other names may be trademarks of their respective owners.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
# "License"). You may not use this file except in compliance with the
# License. You can obtain a copy of the License at
# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations under the
# License. When distributing the software, include this License Header
# Notice in each file and include the License file at
# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
# accompanied this code. If applicable, add the following below the
# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
# single choice of license, a recipient has the option to distribute
# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
# made subject to such option by the copyright holder.
#
# Contributor(s):
#
# Portions Copyrighted 2013 Sun Microsystems, Inc.
Templates/Project/JavaFX/fxml.xml=Aplica\u00e7\u00e3o FXML do JavaFX
Templates/javafx/FXML.java=FXML Vazio
#Templates/javafx/FXML_Main_Suffix=Main
#NewFXMLFileWizard
LAB_FXMLStep0=Escolher Tipo de Arquivo
LAB_FXMLStep1=Nome e Local do FXML
LAB_FXMLStep2=Classe do Controlador
LAB_FXMLStep3=Folha de Estilo em Cascata
TXT_FXMLNameAndLoc=Nome e Local do Arquivo FXML
TXT_ControllerNameAndLoc=Nome e Local da Classe do Controlador FXML
TXT_CSSNameAndLoc=Nome e Local da Folha de Estilo em Cascata
LAB_ProjectResources=Recursos do Projeto
ConfigureFXMLPanelVisual.fxmlNameLabel.text=Nome do F&XML:
ConfigureFXMLPanelVisual.locationLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Local no Projeto em que o FXML ser\u00e1 criado
ConfigureFXMLPanelVisual.locationLabel.text=&Local:
ConfigureFXMLPanelVisual.packageLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=O pacote no Projeto em que o FXML ser\u00e1 criado
ConfigureFXMLPanelVisual.packageLabel.text=Pa&cote:
ConfigureFXMLPanelVisual.projectLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Projeto em que o FXML ser\u00e1 criado
ConfigureFXMLPanelVisual.projectLabel.text=&Projeto:
ConfigureFXMLPanelVisual.resultLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Informa\u00e7\u00f5es sobre o caminho completo do arquivo FXML
ConfigureFXMLPanelVisual.resultLabel.text=Arquivo Criado:
ConfigureFXMLPanelVisual.fxmlNameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Escolher Nome FXML:
ConfigureFXMLCSSPanelVisual.cssCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Escolha tamb\u00e9m a folha de estilo em cascata para o arquivo FXML
ConfigureFXMLCSSPanelVisual.cssCheckBox.text=Utilizar &Folhas de Estilo em Cascata
ConfigureFXMLCSSPanelVisual.createdNameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Escolha um novo nome para a folha de estilo em cascata
ConfigureFXMLCSSPanelVisual.createdNameLabel.text=N&ome do Arquivo CSS:
ConfigureFXMLCSSPanelVisual.fileLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Caminho completo para o nome do arquivo escolhido da folha de estilo em cascata
ConfigureFXMLCSSPanelVisual.fileLabel.text=Local do Arquivo:
ConfigureFXMLCSSPanelVisual.createNewRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Crie uma Nova folha de estilo em cascata
ConfigureFXMLCSSPanelVisual.createNewRadioButton.text=Cr&iar Novo
ConfigureFXMLCSSPanelVisual.existingNameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Mostra o local da folha de estilo em cascata selecionada
ConfigureFXMLCSSPanelVisual.existingNameLabel.text=&Arquivos CSS:
ConfigureFXMLCSSPanelVisual.useExistingRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Utilize a folha de estilo em cascata existente
ConfigureFXMLCSSPanelVisual.useExistingRadioButton.text=Utilizar &Existente
ConfigureFXMLCSSPanelVisual.chooseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Procurar folha de estilo e cascata existente
ConfigureFXMLCSSPanelVisual.chooseButton.text=Pro&curar...
ConfigureFXMLControllerPanelVisual.chooseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Procure a classe do controlador a ser designada
ConfigureFXMLControllerPanelVisual.chooseButton.text=Pro&curar...
ConfigureFXMLControllerPanelVisual.existingNameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Nome da classe do controlador a ser designada
ConfigureFXMLControllerPanelVisual.existingNameLabel.text=C&lasse do Controlador:
ConfigureFXMLControllerPanelVisual.createdNameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Escolha um Nome de Classe para o Novo Controlador
ConfigureFXMLControllerPanelVisual.createdNameLabel.text=N&ome do Controlador:
ConfigureFXMLControllerPanelVisual.controllerCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Escolha tamb\u00e9m a classe do controlador Java
ConfigureFXMLControllerPanelVisual.controllerCheckBox.text=Utilizar &Controlador Java
ConfigureFXMLControllerPanelVisual.useExistingRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Designe a classe do controlador existente a este FXML
ConfigureFXMLControllerPanelVisual.useExistingRadioButton.text=Utilizar &Existente
ConfigureFXMLControllerPanelVisual.createNewRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Crie uma Nova classe para o controlador
ConfigureFXMLControllerPanelVisual.createNewRadioButton.text=Cr&iar Novo
ConfigureFXMLControllerPanelVisual.fileLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Nome completo do arquivo da classe do controlador
ConfigureFXMLControllerPanelVisual.resultLabel.text=Local do Arquivo:
LBL_ConfigureFXMLPanel_Name=Nome e Localiza\u00e7\u00e3o
LBL_ConfigureFXMLPanel_Controller_Name=Controlador Java
LBL_ConfigureFXMLPanel_CSS_Name=Folhas de Estilo em Cascata
LBL_ConfigureFXMLPanel_PackageName_PleaseWait=Aguarde...
LBL_ConfigureFXMLPanel_FileChooser_Select_FXML=Selecionar Arquivo FXML
LBL_ConfigureFXMLPanel_FileChooser_Select_Controller=Selecionar Classe do Controlador Java
LBL_ConfigureFXMLPanel_FileChooser_Select_CSS=Selecionar Arquivo CSS
LBL_ConfigureFXMLPanel_FileChooser_FXML_Description=Arquivos FXML
LBL_ConfigureFXMLPanel_FileChooser_Java_Description=Arquivos Java
LBL_ConfigureFXMLPanel_FileChooser_CSS_Description=Arquivos CSS
MSG_ConfigureFXMLPanel_SG_Error=O Grupo de C\u00f3digo-Fonte n\u00e3o pode ser nulo!
MSG_ConfigureFXMLPanel_SGs_Error=Os Grupos de C\u00f3digo-fonte n\u00e3o podem ser nulos ou ficar vazios!
MSG_ConfigureFXMLPanel_Project_Error=O Projeto deve ser especificado!
MSG_ConfigureFXMLPanel_Project_Null_Error=o Projeto n\u00e3o pode ser nulo!
MSG_ConfigureFXMLPanel_Template_Error=O modelo deve ser especificado!
MSG_ConfigureFXMLPanel_Target_Error=A pasta de destino deve ser especificada!
WARN_ConfigureFXMLPanel_Provide_FXML_Name=Forne\u00e7a um nome de Arquivo FXML v\u00e1lido
WARN_ConfigureFXMLPanel_Provide_Java_Name=Forne\u00e7a um nome de Arquivo de Controlador Java v\u00e1lido
WARN_ConfigureFXMLPanel_Provide_CSS_Name=Forne\u00e7a um nome de Arquivo CSS v\u00e1lido
WARN_ConfigureFXMLPanel_Provide_Package_Name=Forne\u00e7a um nome de Pacote v\u00e1lido
WARN_ConfigureFXMLPanel_Package_Invalid=O Pacote n\u00e3o \u00e9 uma pasta
#MSG_FXMLTemplateWizardIterator_Folder_Exists=Directory already exists: {0}
MSG_fs_or_folder_does_not_exist=A pasta de destino n\u00e3o existe.
MSG_fs_is_readonly=A pasta de destino \u00e9 somente para leitura.
# {0} - name of the existing file
MSG_file_already_exist=O arquivo {0} j\u00e1 existe.
MSG_file_doesnt_exist=O arquivo {0} n\u00e3o existe.
MSG_invalid_file_name=O nome do arquivo cont\u00e9m caracteres inv\u00e1lidos.
ConfigureFXMLControllerPanelVisual.createdLocation.text=L&ocaliza\u00e7\u00e3o:
ConfigureFXMLControllerPanelVisual.createdPackage.text=Paco&te:
ConfigureFXMLControllerPanelVisual.locationLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Local no Projeto em que o Controlador FXML ser\u00e1 criado
ConfigureFXMLControllerPanelVisual.packageLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Pacote no Projeto em que o Controlador FXML ser\u00e1 criado
ConfigureFXMLCSSPanelVisual.createdLocationLabel.text=L&ocaliza\u00e7\u00e3o:
ConfigureFXMLCSSPanelVisual.createdPackageLabel.text=Paco&te:
ConfigureFXMLCSSPanelVisual.createdLocationLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Escolha a raiz de c\u00f3digo-fonte sob a qual o arquivo css ser\u00e1 criado
ConfigureFXMLCSSPanelVisual.createdPackageLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Escolha o pacote no qual o arquivo css ser\u00e1 criado