blob: ff709e9502465c6e717a2b45562b897108e6aaed [file] [log] [blame]
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
# Other names may be trademarks of their respective owners.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
# "License"). You may not use this file except in compliance with the
# License. You can obtain a copy of the License at
# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations under the
# License. When distributing the software, include this License Header
# Notice in each file and include the License file at
# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
# accompanied this code. If applicable, add the following below the
# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
# single choice of license, a recipient has the option to distribute
# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
# made subject to such option by the copyright holder.
#
# Contributor(s):
#
# Portions Copyrighted 2009 Sun Microsystems, Inc.
PackageAIDPanel.aIDPanel1.title=AID de Pacote Cl\u00e1ssico
PackageAIDPanel.jTextArea1.text=O AID de Pacote Cl\u00e1ssico tem um ID exclusivo do pacote do JAR de applet cl\u00e1ssico ou de biblioteca cl\u00e1ssica (tais projetos cont\u00eam apenas um pacote).\n\nA parte do RID possui um ID exclusivo da sua organiza\u00e7\u00e3o, designado por uma organiza\u00e7\u00e3o padr\u00e3o como a ISO (Organiza\u00e7\u00e3o Internacional para Padroniza\u00e7\u00e3o). Pode ser definido para todos os novos projetos em Ferramentas > Op\u00e7\u00f5es > Diversos > Java Card.\n\nO PIX (identificador propriet\u00e1rio) identifica \u00fanica e exclusivamente um pacote Java. \u00c9 gerado pelo IDE e pode ser definido de acordo com as suas prefer\u00eancias. Nenhum valor espec\u00edfico \u00e9 necess\u00e1rio para o desenvolvimento.
WIZARD_STEP_PACKAGE_AID=Informar AID do Pacote
LBL_PkgAidStep=Informar AID do Pacote
WIZARD_STEP_ENTER_PKG_AID=AID de Pacote Cl\u00e1ssico
WIZARD_STEP_CREATE_PROJECT=Informar Nome e Informa\u00e7\u00f5es de Runtime
LBL_CreateProjectStep=Criar Projeto
DISPLAY_NAME=Nome da Exibi\u00e7\u00e3o:
PROJECT_NAME=&Nome do Projeto
PROJECT_LOCATION=&Local do Projeto
BROWSE=Pr&ocurar...
PROJECT_FOLDER=&Pasta do Projeto
WEB_CONTEXT_PATH=Caminho do Contexto da Web
APPLET_AID=AID do Applet
INITIAL_PATH=/hello
SERVER=Servidor Java Card
ADD_SERVER=Adicionar Novo Servidor [Implementa\u00e7\u00e3o de Refer\u00eancia]
BASE_PACKAGE_NAME=Nome do pacote base
Select_Project_Location=Selecionar Localiza\u00e7\u00e3o do Projeto
New=Novo
SOURCE_URL_WARNING=O URL de origem deve terminar em src.tgz
DEFAULT_PROJECT_NAME=Projeto da Aplica\u00e7\u00e3o Java Card
Not_a_valid_class_name.=N\u00e3o \u00e9 um nome de classe v\u00e1lido.
Not_a_valid_package_name.=N\u00e3o \u00e9 um nome de pacote v\u00e1lido.
LBL_web_context_path_invalid=Caminho do contexto da Web inv\u00e1lido
LBL_web_context_path_invalid_Spaces=O caminho do contexto da Web n\u00e3o pode conter espa\u00e7os
ERR_no_server_selected=Nenhum\u00b7Servidor Selecionado
LBL_project_name_invalid=Nome de projeto inv\u00e1lido
LBL_project_location_not_exist=O local do projeto n\u00e3o existe
LBL_project_folder_cannot_create=N\u00e3o foi poss\u00edvel criar a pasta do projeto
LBL_project_folder_path_invalid=Caminho da pasta do projeto inv\u00e1lido
LBL_project_folder_exists=A pasta do projeto j\u00e1 existe
LBL_package_name_invalid=Nome de pacote inv\u00e1lido
LBL_display_name_not_specified=Nome de exibi\u00e7\u00e3o n\u00e3o especificado
LBL_project_folder_invalid=Pasta do projeto inv\u00e1lida
LBL_servletMappingInvalid=Servlet mainvalid
NO_SERVER_SELECTED=Nenhum Dispositivo Selecionado
NO_PLATFORM_SELECTED=Nenhuma Plataforma Selecionada
LBL_SELECT_SERVER=[Selecionar Uma Plataforma]
LBL_SELECT_DEVICE=[Selecionar um Dispositivo]
LBL_INVALID_PLATFORM=Plataforma Inv\u00e1lida: {0}
LBL_INVALID_PLATFORM_SELECTED=[Plataforma Selecionada Inv\u00e1lida]
MSG_BAD_PLATFORM=A plataforma \u00e9 inv\u00e1lida
MSG_BAD_CARD=O cart\u00e3o \u00e9 inv\u00e1lido
ERR_EMPTY_AID=AID de Applet n\u00e3o especificado
ERR_BAD_LOCATION=A pasta de destino n\u00e3o existe: {0}
PLATFORM_INVALID={0} \u00e9 inv\u00e1lida ou foi configurada incorretamente
PLATFORM_DOES_NOT_SUPPORT_PROJECT_KIND={0} n\u00e3o oferece suporte a projetos do tipo {1}
LBL_InstallPlatformStep=Instalando Plataforma Default
WIZARD_STEP_INSTALL_PLATFORM=Instalar Plataforma Default
LBL_InstallingPlatform=Instalando a plataforma default Java Card...