| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| ### Resource bundle for package org.netbeans.modules.projectimport.eclipse.core |
| |
| CTL_MenuItem=Projeto &Eclipse... |
| CTL_SynchronizeMenuItem=&Ressincronizar Projetos Eclipse |
| |
| CTL_ProgressDialogTitle=Importando Projetos Selecionados... |
| MSG_Progress_ProcessingProject=Processando Projeto "{0}"... |
| MSG_ProblemsOccured=Ocorreram alguns problemas: |
| MSG_JRECannotBeUsed=A plataforma Eclipse para o projeto "{0}" n\u00e3o pode ser usada. Ela \u00e9 um JRE e o projeto NetBeans requer um JDK. O NetBeans usar\u00e1 a plataforma default. |
| MSG_JDKDoesnExistUseDefault=O projeto Eclipse "{0}" afirma usar o JDK do diret\u00f3rio "{1}". Mas esse diret\u00f3rio n\u00e3o existe. O NetBeans usar\u00e1 a plataforma default. |
| MSG_NotValidPlatformsInNB=N\u00e3o existem plataformas v\u00e1lidas no NetBeans. N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel continuar. |
| MSG_LibraryDoesnExist=O projeto Eclipse "{0}" afirma utilizar uma biblioteca do diret\u00f3rio "{1}". Mas esse diret\u00f3rio n\u00e3o existe. Para corrigir essa discrep\u00e2ncia no projeto Eclipse, localize e importe a biblioteca manualmente. |
| |
| UpdateProjectAction.Name=Ressincronizar Projetos do Eclipse |
| UpdateEclipseReferencePanel.jLabel1.text=&Projeto Eclipse: |
| UpdateEclipseReferencePanel.jLabel2.text=&Espa\u00e7o de Trabalho do Eclipse: |
| |
| |
| UpdateEclipseReferencePanel.browseProjectButton.text=&Procurar... |
| UpdateEclipseReferencePanel.browseWorkspaceButton.text=P&rocurar... |
| UpdateProjectAction.already-in-synch=Os projetos j\u00e1 est\u00e3o em sincronia e n\u00e3o h\u00e1 nada para ser atualizado. |
| # {0} - project directory |
| UpdateProjectAction.problems-occurred=Os problemas a seguir ocorreram durante a sincroniza\u00e7\u00e3o com o projeto Eclipse {0}: |
| UpdateProjectAction.problems-occurred-2=Ocorreram os seguintes problemas durante a sincroniza\u00e7\u00e3o com o Eclipse: |
| UpdateProjectAction.update-issues=Problemas de Atualiza\u00e7\u00e3o |
| UpdateProjectAction.nothing-to-synch=N\u00e3o h\u00e1 projetos a serem sincronizados com o Eclipse. Importe algum primeiro e depois utilize esta a\u00e7\u00e3o novamente. |
| UpdateEclipseReferencePanel.jLabel3.text=<html><b>N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel localizar o projeto origina Eclipse <i>{0}</i>.</b> |
| UpdateEclipseReferencePanel.jLabel4.text=<html>Especifique a localiza\u00e7\u00e3o do projeto Eclipse. O espa\u00e7o de trabalho do Eclipse \u00e9 opcional. |
| RequiredProjectsPanel.jLabel1.text=<html>Os projetos Eclipse adicionais precisam ser importados para satisfazer novas depend\u00eancias do projeto: |
| MSG_NoSourceRootsFound=N\u00e3o foram localizadas ra\u00edzes de c\u00f3digo-fonte e, portanto, nenhum classpath ser\u00e1 configurado. |
| MSG_RequiredProjectNotFound=Projeto obrigat\u00f3rio ''{0}'' n\u00e3o localizado. |
| MSG_RequiredProjectHasNoArtifacts=Projeto obrigat\u00f3rio ''{0}'' n\u00e3o fornece artefatos JAR. |
| MSG_TransitiveExportCannotBeResolved=A exporta\u00e7\u00e3o transitiva ''{0}'' n\u00e3o pode ser resolvida. |
| MSG_MissingClasspathEntry=A entrada do classpath ''{0}'' parece n\u00e3o existir. |
| MSG_CannotResolveClasspathEntry=Entrada do classpath ''{0}'' n\u00e3o pode ser resolvida. |
| MSG_ClasspathEntryDoesNotExist=A entrada do classpath ''{0}'' parece n\u00e3o existir. |
| MSG_CannotRemoveReference=A refer\u00eancia ao projeto ''{0}'' n\u00e3o foi removida com \u00eaxito. |
| MSG_ReferenceToProjectNotFound=Refer\u00eancia ao projeto ''{0}'' n\u00e3o foi localizada e, portanto, n\u00e3o p\u00f4de ser removida. |
| MSG_ReferenceNotRemoved=A refer\u00eancia a JAR/pasta ''{0}'' n\u00e3o foi removida com \u00eaxito. |
| MSG_VariableReferenceNotRemoved=A refer\u00eancia a JAR/pasta ''{0}'' baseada em vari\u00e1vel n\u00e3o foi removida com \u00eaxito. |
| MSG_ContainerReferenceNotRemoved=A refer\u00eancia ao valor ''{0}'' do cont\u00eainer n\u00e3o foi removida com \u00eaxito. |
| MSG_ExcludesWarning1=A exclus\u00e3o de c\u00f3digo-fonte '**/*.java' foi omitida. Recomenda-se que voc\u00ea verifique novamente as exclus\u00f5es do projeto no painel C\u00f3digo-fonte da caixa de di\u00e1logo Propriedades do Projeto. |
| MSG_ExcludesWarning2=O NetBeans n\u00e3o oferece suporte a inclus\u00f5es/exclus\u00f5es de c\u00f3digo-fonte por raiz de c\u00f3digo-fonte como o Eclipse. Elas foram mescladas e recomenda-se que voc\u00ea as verifique novamente no painel C\u00f3digo-fonte da caixa de di\u00e1logo Propriedades do Projeto. |
| MSG_UnsupportedContainer=Cont\u00eainer de classpath sem suporte localizado. Ele ser\u00e1 ignorado e talvez voc\u00ea tenha que atualizar o classpath do projeto NetBeans manualmente. O nome interno deste cont\u00eainer \u00e9: ''{0}'' |
| MSG_UnsupportedWebContainer=H\u00e1 depend\u00eancias interprojeto que podem n\u00e3o ser resolvidas. A importa\u00e7\u00e3o de todo o espa\u00e7o de trabalho pode evitar este problema. (''{0}'') |
| MSG_CannotCreateUserLibrary=A biblioteca do usu\u00e1rio ''{0}'' n\u00e3o pode ser criada porque o projeto est\u00e1 sendo importado sem o espa\u00e7o de trabalho do Eclipse. |
| MSG_IDEVariableMismatch=A vari\u00e1vel do IDE ''{0}'' est\u00e1 configurada com o valor ''{1}'', mas o projeto espera que seja ''{2}''. |
| MSG_IDEVariableNotFound=A vari\u00e1vel do IDE ''{0}'' n\u00e3o foi localizada no espa\u00e7o de trabalho. Defina o valor no NetBeans. |
| MSG_WorkspaceDependentProtocol=A localiza\u00e7\u00e3o do Javadoc n\u00e3o pode ser resolvida sem o espa\u00e7o de trabalho do Eclipse. Ela ser\u00e1 ignorada: ''{0}'' |
| MSG_UnsupportedProtocol=A localiza\u00e7\u00e3o do Javadoc cont\u00e9m um protocolo URL sem suporte que ser\u00e1 ignorado: ''{0}'' |
| MSG_UnsupportedJavadocLocation=A localiza\u00e7\u00e3o do Javadoc n\u00e3o \u00e9 um URL v\u00e1lido e ser\u00e1 ignorada: ''{0}'' |
| MSG_JavadocCannotBeResolved=A localiza\u00e7\u00e3o do Javadoc n\u00e3o pode ser resolvida: ''{0}'' |
| MSG_ImportIssues=Importar Problemas |
| MSG_ImportFailed=Falha na importa\u00e7\u00e3o devido a ''{0}''. Mais detalhes podem ser localizados no arquivo de log do IDE. |
| MSG_ImportResults=Resultados da importa\u00e7\u00e3o do projeto ''{0}'': |
| MSG_AlreadyImportedProjectFound=Um projeto existente do NetBeans foi localizado e ser\u00e1 utilizado. |
| MSG_UnknownProject=Tipo de projeto desconhecido, ele n\u00e3o pode ser importado. |
| LABEL_Eclipse_Project=Projeto Eclipse |
| LABEL_NetBeans_Project_Destination=Destino do Projeto NetBeans |
| TITLE_Synchronize_with_Eclipse=Sincronizar com o Eclipse |
| MSG_ProjectUpdateIssues=Problemas de atualiza\u00e7\u00e3o do projeto ''{0}'': |
| MSG_UpdateFailed=Falha na atualiza\u00e7\u00e3o devido a ''{0}''. Mais detalhes podem ser localizados no arquivo de log do IDE. |
| MSG_SelectProject=\u00c9 necess\u00e1rio selecionar um projeto Eclipse. |
| MSG_SelectWorkspace=\u00c9 necess\u00e1rio selecionar um espa\u00e7o de trabalho do Eclipse. |
| TITLE_Select_Eclipse_Project=Selecionar Projeto Eclipse |
| TITLE_Select_Eclipse_Workspace=Selecionar Espa\u00e7o de Trabalho do Eclipse |
| MSG_CannotReadMyEclipseLibs=A instala\u00e7\u00e3o do MyEclipse n\u00e3o foi localizada, por isso, suas bibliotecas internas n\u00e3o foram importadas para o NetBeans. |
| MSG_SourceRootOwned=O projeto Eclipse ''{0}'' possui uma raiz do c\u00f3digo-fonte ({1}) que j\u00e1 pertence a um projeto NetBeans existente ''{2}''. O projeto Eclipse n\u00e3o ser\u00e1 importado e voc\u00ea dever\u00e1 abrir o projeto NetBeans existente que gerencia os c\u00f3digos-fonte. |
| MSG_CannotFindLibrarySources=A raiz do c\u00f3digo-fonte ''{0}'' associada \u00e0 biblioteca ''{1}'' n\u00e3o p\u00f4de ser localizada e ser\u00e1 ignorada. |
| |
| MSG_InvalidSourceRoot=A raiz do c\u00f3digo-fonte do projeto Eclipse parece n\u00e3o existir e ser\u00e1 ignorada: ''{0}'' |
| |
| # Usage Logging |
| # {0} type: java / web |
| # {1} naked(false) or workspace(true) |
| # {2} imported to separate folder(false) or eclipse project folder(true) |
| # {3} number of import issues |
| USG_PROJECT_ECLIPSE_IMPORT=Um projeto Eclipse foi importado. Tipo de projeto do NetBeans: {0}, importa\u00e7\u00e3o do espa\u00e7o de trabalho: {1}, importada para a pasta Eclipse: {2}, n\u00famero de problemas de importa\u00e7\u00e3o: {3}. |
| |
