blob: db766ba45a79d9f7f4f6d3b01a12d28538476f59 [file] [log] [blame]
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
# Other names may be trademarks of their respective owners.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
# "License"). You may not use this file except in compliance with the
# License. You can obtain a copy of the License at
# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations under the
# License. When distributing the software, include this License Header
# Notice in each file and include the License file at
# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
# accompanied this code. If applicable, add the following below the
# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
# single choice of license, a recipient has the option to distribute
# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
# made subject to such option by the copyright holder.
#
# Contributor(s):
#
# Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
ACT_Add_Repo=Adicionar Reposit\u00f3rio...
ACT_Edit=Editar...
CTL_M2RepositoriesDisabled=\ (Indexa\u00e7\u00e3o desativada)
CTL_M2RepositoryBrowserTopComponent=Reposit\u00f3rios Maven
# {0} - either empty string or CTL_M2RepositoriesDisabled
CTL_M2RepositoryBrowserTopComponent2=Reposit\u00f3rios Maven {0}
# {0} - artifact ID
DownloadAction_downloading=Fazendo download de {0}
DownloadAction_javadoc_label=Fazer Download de Javadoc
DownloadAction_label=Fazer Download
DownloadAction_sources_label=Fazer Download de C\u00f3digos-fonte
HINT_M2RepositoryBrowserTopComponent=Exibe o conte\u00fado de reposit\u00f3rios locais e remotos do Apache Maven e permite que eles sejam pesquisados e indexados.
LBL_Add_Repo=Adicionar Reposit\u00f3rio
LBL_Edit_Repo=Editar Reposit\u00f3rio
LBL_Id=ID
LBL_last_indexed=Indexado por \u00daltimo
LBL_Local=Local
LBL_Local_repository_path=Caminho do reposit\u00f3rio local
LBL_Mirrors=Espelha os reposit\u00f3rios: <b> {0} </b><p>
LBL_Name=Nome
LBL_Node_Empty=Nenhum item correspondente
LBL_Node_Partial=Resultado parcial; aguardando o fim da indexa\u00e7\u00e3o.
LBL_Node_TooGeneral=Consulta muito geral
LBL_ORIGIN=Origem do Reposit\u00f3rio:<b> {0} </b><p>
LBL_ORIGIN_PERSISTENT=Definida pelo usu\u00e1rio
LBL_ORIGIN_TRANSIENT=Adicionado pelo IDE
LBL_Remote_Index=\u00cdndice Remoto com Download Poss\u00edvel
LBL_Remote_Index_URL=URL do \u00cdndice Remoto
LBL_Remote_URL=URL do Reposit\u00f3rio Remoto
LBL_REPO_Find=Localizar...
#{0} - repository id
LBL_REPO_ID=ID do Reposit\u00f3rio:<b> {0} </b><p>
#{0} - repository name
LBL_REPO_Name=Nome do Reposit\u00f3rio: <b> {0} </b><p>
LBL_REPO_Update_Index=Atualizar \u00cdndice
#{0} - repository url
LBL_REPO_Url=URL do Reposit\u00f3rio:<b> {0} </b><p>
MSG_Narrow={0} de {1} resultados mostrados. Refine sua pesquisa.
OpenIDE-Module-Display-Category=Maven
OpenIDE-Module-Name=Browser de Reposit\u00f3rio Maven
OpenIDE-Module-Long-Description=Permite procurar e pesquisar o conte\u00fado do reposit\u00f3rio local/remoto Apache Maven.
TIT_Find_In_Repositories=Procurar nos Reposit\u00f3rios
TXT_GroupId=GroupId:
TXT_ArtifactId=ArtifactId:
TXT_Partial_result=<Nenhum resultado; processando o \u00edndice...>
TXT_Version=Vers\u00e3o:
TXT_Repository=Reposit\u00f3rio:
TXT_Packaging=Encapsulando:
TXT_Name=Nome:
TXT_HasJavadoc=Tem Javadoc:
TXT_true=true
TXT_false=false
TXT_HasSources=Tem C\u00f3digos-fonte:
FindInRepoPanel.cbName.text=&Nome do Projeto
FindInRepoPanel.cbDescription.text=&Descri\u00e7\u00e3o do Projeto
FindInRepoPanel.cbClasses.text=&Nome das Classes no Projeto
FindInRepoPanel.lblFind.text=Contendo o &Texto:
FindInRepoPanel.pnlIncludes.border.title=Pesquisar tamb\u00e9m em
ICON_JavadocBadge=O artefato tem Javadoc JAR dispon\u00edvel
ICON_SourceBadge=O artefato tem c\u00f3digo-fonte JAR dispon\u00edvel
ACT_View_Details=Exibir Detalhes
FindInRepoPanel.cbName.AccessibleContext.accessibleDescription=Nome do Projeto
FindInRepoPanel.cbDescription.AccessibleContext.accessibleDescription=Descri\u00e7\u00e3o do Projeto
FindInRepoPanel.cbClasses.AccessibleContext.accessibleDescription=Nomes de Classes no Projeto
FindInRepoPanel.txtFind.AccessibleContext.accessibleDescription=Contendo Texto