| LBL_TabsAndIndents=Tabula\u00e7\u00f5es e Recuos |
| LBL_CodeGeneration=Classifica\u00e7\u00e3o |
| LBL_Naming=Nomea\u00e7\u00e3o |
| LBL_Alignment=Alinhamento |
| LBL_Braces=Chaves |
| LBL_Wrapping=Encapsulamento |
| LBL_BlankLines=Linhas em Branco |
| LBL_Spaces=Espa\u00e7os |
| LBL_Imports=Importa\u00e7\u00f5es |
| |
| LBL_bp_SAME_LINE=Mesma Linha |
| LBL_bp_NEW_LINE=Nova Linha |
| LBL_bp_NEW_LINE_HALF_INDENTED=Nova Linha com Meio Recuo |
| LBL_bp_NEW_LINE_INDENTED= Nova Linha com Recuo |
| |
| LBL_bg_GENERATE=Gerar |
| LBL_bg_LEAVE_ALONE=Ignorar |
| LBL_bg_ELIMINATE=Eliminar |
| |
| LBL_wrp_WRAP_ALWAYS=Sempre |
| LBL_wrp_WRAP_IF_LONG=Se Longo |
| LBL_wrp_WRAP_NEVER=Nunca |
| |
| LBL_ip_CARET_LOCATION=Localiza\u00e7\u00e3o do Cursor |
| LBL_ip_FIRST_IN_CATEGORY=Primeiro na Categoria |
| LBL_ip_ORDERED_IN_CATEGORY=Classificado na Categoria |
| LBL_ip_LAST_IN_CATEGORY=\u00daltimo na Categoria |
| |
| LBL_ExpandTabToSpaces=&Expandir Tabula\u00e7\u00f5es para Espa\u00e7os |
| LBL_TabSize=&Tamanho da Tabula\u00e7\u00e3o: |
| LBL_IndentSize=Tamanho do &Recuo: |
| LBL_ContinuationIndentSize=Tamanho do Recuo de &Continua\u00e7\u00e3o: |
| LBL_LabelIndent=Recuo do &Label: |
| LBL_AbsoluteLabelIndent=Recuo de Label &Absoluto |
| LBL_IndentTopLevelClassMemberts=Recuar Membros da Classe de N\u00edvel Super&ior |
| LBL_AddLeadingStarInComment=A&dicionar Asterisco ao Coment\u00e1rio |
| LBL_RightMargin=Margem &Direita: |
| |
| LBL_gen_Naming=Conven\u00e7\u00f5es de Nomenclatura: |
| LBL_gen_PreferLongerNames=Preferir Nomes Mais Longos |
| LBL_gen_UseIsForBooleanGetters=Uso em Getters Boolianos |
| LBL_gen_Prefix=Prefixo |
| LBL_gen_Suffix=Sufixo |
| LBL_gen_Field=Campo: |
| LBL_gen_StaticField=Campo Est\u00e1tico: |
| LBL_gen_Parameter=Par\u00e2metro: |
| LBL_gen_LocalVariable=Vari\u00e1vel Local: |
| LBL_gen_Other=Outro: |
| LBL_gen_QualifyFieldAccess=Qualificar Acesso de Campo |
| LBL_gen_AddOverrideAnnotation=Adicionar Anota\u00e7\u00e3o de Substitui\u00e7\u00e3o |
| LBL_gen_ParametersFinal=Tornar Definitivos os Par\u00e2metros Gerados |
| LBL_gen_LocalVariablesFinal=Tornar Definitivas as Vari\u00e1veis Locais Geradas |
| LBL_gen_MembersOreder=Ordem de Classifica\u00e7\u00e3o dos Membros: |
| LBL_gen_MembersOrederUp=Mover para Cima |
| LBL_gen_MembersOrederDown=Mover para Baixo |
| LBL_gen_SortByVisibility=Ordenar Membros por Visibilidade |
| LBL_gen_KeepGASTogether=Manter Getters e Setters Juntos |
| LBL_gen_SortMembersAlpha=Classificar Membros em Grupos Alfabeticamente |
| LBL_gen_InsertionPoint=Ponto de Inser\u00e7\u00e3o: |
| |
| VAL_gen_STATIC=Est\u00e1tico |
| VAL_gen_CLASS=Classes |
| VAL_gen_CONSTRUCTOR=Construtores |
| VAL_gen_FIELD=Campos |
| VAL_gen_INSTANCE_INIT=Inicializadores da Inst\u00e2ncia |
| VAL_gen_METHOD=M\u00e9todos |
| VAL_gen_STATIC_INIT=Inicializadores Est\u00e1ticos |
| |
| VAL_gen_PUBLIC=P\u00fablico |
| VAL_gen_PRIVATE=Privado |
| VAL_gen_PROTECTED=Protegido |
| VAL_gen_DEFAULT=Default |
| |
| LBL_blMax=N\u00famero M\u00e1ximo de Linhas em Branco Preservadas |
| LBL_blInDeclarations=Nas &Declara\u00e7\u00f5es: |
| LBL_blInCode=No C\u00f3digo: |
| LBL_blMin=N\u00famero M\u00ednimo de Linhas em Branco |
| LBL_blBeforePackage=Antes do Pa&cote: |
| LBL_blAfterPackage=Ap\u00f3s o Pac&ote\\: |
| LBL_blBeforeImports=Antes das &Importa\u00e7\u00f5es: |
| LBL_blAfterImports=Ap\u00f3s as Importa\u00e7\u00f5es: |
| LBL_blBeforeClass=Antes da &Classe: |
| LBL_blAfterClass=Ap\u00f3s a C&lasse\\: |
| LBL_blAfterClassHeader=Ap\u00f3s o &Cabe\u00e7alho da Classe: |
| LBL_blAfterAnonymousClassHeader=Ap\u00f3s o Cabe\u00e7alho da Classe &An\u00f4nima: |
| LBL_blAfterEnumHeader=Ap\u00f3s o Cabe\u00e7alho de En&umera\u00e7\u00e3o: |
| LBL_blBeforeClassFooter=Antes da Chave que Fecha a Classe: |
| LBL_blBeforeAnonymousClassFooter=Antes da Chave que Fecha a Classe An\u00f4nima: |
| LBL_blBeforeEnumFooter=Antes da Chave que Fecha a Enumera\u00e7\u00e3o: |
| LBL_blBeforeFields=Antes do &Campo: |
| LBL_blAfterFields=Ap\u00f3s o Ca&mpo\\: |
| LBL_blBeforeMethods=Antes do &M\u00e9todo: |
| LBL_blAfterMethods=Ap\u00f3s o M\u00e9&todo\\: |
| |
| LBL_BeforeKeywords=Antes das Palavras-Chave |
| |
| |
| |
| |
| |
| LBL_BeforeParentheses=Antes dos Par\u00eanteses |
| LBL_spaceBeforeMethodDeclParen=Declara\u00e7\u00e3o do M\u00e9todo |
| LBL_spaceBeforeMethodCallParen=Chamada de M\u00e9todo |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| LBL_spaceBeforeAnnotationParen=Par\u00e2metros de Anota\u00e7\u00e3o |
| |
| LBL_AroundOperators=Ao Redor de Operadores |
| LBL_spaceAroundUnaryOps=Operadores Un\u00e1rios |
| LBL_spaceAroundBinaryOps=Operadores Bin\u00e1rios |
| LBL_spaceAroundTernaryOps=Operadores Tern\u00e1rios |
| LBL_spaceAroundAssignOps=Operadores de Designa\u00e7\u00e3o |
| LBL_spaceAroundAnnotationValueAssignOps=Operador de Designa\u00e7\u00e3o do Valor da Anota\u00e7\u00e3o |
| LBL_spaceAroundLambdaArrow=Linha de Lambda |
| LBL_spaceAroundMethodReferenceDoubleColon=Dois-pontos de Refer\u00eancia do M\u00e9todo |
| |
| LBL_BeforeLeftBraces=Antes das Chaves \u00e0 Esquerda |
| LBL_spaceBeforeClassDeclLeftBrace=Declara\u00e7\u00e3o de Classe |
| LBL_spaceBeforeMethodDeclLeftBrace=Declara\u00e7\u00e3o do M\u00e9todo |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| LBL_spaceBeforeStaticInitLeftBrace=Inicializador Est\u00e1tico |
| LBL_spaceBeforeArrayInitLeftBrace=Inicializador de Array |
| |
| LBL_WithinParentheses=Entre Par\u00eanteses |
| LBL_spaceWithinParens=Par\u00eanteses |
| LBL_spaceWithinMethodDeclParens=Declara\u00e7\u00e3o do M\u00e9todo |
| LBL_spaceWithinMethodCallParens=Chamada de M\u00e9todo |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| LBL_spaceWithinTypeCastParens=Difus\u00e3o de Tipo |
| LBL_spaceWithinAnnotationParens=Anota\u00e7\u00e3o |
| LBL_spaceWithinBraces=Chaves |
| LBL_spaceWithinArrayInitBrackets=Colchetes do Inicializador de Array |
| LBL_spaceWithinArrayIndexBrackets=Colchetes do \u00cdndice de Array |
| LBL_spaceWithinLambdaParens=Par\u00e2metros de Lambda |
| |
| LBL_Other=Outros |
| LBL_spaceBeforeComma=Antes da V\u00edrgula |
| LBL_spaceAfterComma=Ap\u00f3s a V\u00edrgula |
| LBL_spaceBeforeSemi=Antes do Ponto-e-V\u00edrgula |
| LBL_spaceAfterSemi=Ap\u00f3s o Ponto-e-V\u00edrgula |
| LBL_spaceBeforeColon=Antes de Dois-Pontos |
| LBL_spaceAfterColon=Ap\u00f3s Dois-Pontos |
| LBL_spaceAfterTypeCast=Ap\u00f3s a Difus\u00e3o de Tipo |
| |
| LBL_wrp_extendsImplementsKeyword=&Estende/Implementa a Palavra-chave: |
| LBL_wrp_extendsImplementsList=E&stende/Implementa a Lista: |
| LBL_wrp_methodParameters=&Par\u00e2metros do M\u00e9todo: |
| LBL_wrp_throwsKeyword=&Lan\u00e7a Palavra-Chave: |
| LBL_wrp_throwsList=Ge&ra Lista: |
| LBL_wrp_methodCallArgs=Argumentos da Chamada de M\u00e9todo: |
| LBL_wrp_annotationArgs=Arg&umentos da Anota\u00e7\u00e3o: |
| LBL_wrp_chainedMethodCalls=Chamadas de M\u00e9todo En&cadeadas: |
| LBL_wrp_afeterDot=Encapsular ap\u00f3s Ponto na Chamada de M\u00e9todo Encadeada |
| LBL_wrp_arrayInit=Iniciali&zador de Array: |
| LBL_wrp_tryResources=Experimentar Recur&sos\\: |
| LBL_wrp_multiCatches=Tipos de Catch Dis&juntivos\\: |
| LBL_wrp_afterBar=Encapsular ap\u00f3s Barra em Catches Disjuntivos |
| LBL_wrp_for=&Para: |
| LBL_wrp_forStatement=Instru\u00e7\u00e3o F&or: |
| LBL_wrp_ifStatement=Instru\u00e7\u00e3o &If: |
| LBL_wrp_whileStatement=Instru\u00e7\u00e3o &While: |
| LBL_wrp_doWhileStatement=Instru\u00e7\u00e3o &Do ... While: |
| LBL_wrp_caseStatements=Instru\u00e7\u00f5es Case: |
| LBL_wrp_assert=&Afirmar: |
| LBL_wrp_enumConstants=&Constantes de Enum\\: |
| LBL_wrp_annotations=A¬a\u00e7\u00f5es\\: |
| LBL_wrp_binaryOps=Operadores &Bin\u00e1rios: |
| LBL_wrp_afeterBinaryOps=Encapsular ap\u00f3s Operadores Bin\u00e1rios |
| LBL_wrp_ternaryOps=Operadores Tern\u00e1r&ios: |
| LBL_wrp_afterTernaryOps=Encapsular ap\u00f3s Operadores Tern\u00e1rios |
| LBL_wrp_assignOps=Operadores de Desi&gna\u00e7\u00e3o\\: |
| LBL_wrp_afterAssignOps=Encapsular ap\u00f3s Operadores de Designa\u00e7\u00e3o |
| LBL_wrp_lambdaParams=Par\u00e2metros de &Lambda: |
| LBL_wrp_lambdaArrow=Linha de Lambda: |
| LBL_wrp_afterLambdaArrow=Incluir Ap\u00f3s Linha de Lambda |
| |
| LBL_br_bracesPlacement=Localiza\u00e7\u00e3o das Chaves |
| LBL_br_bracesGeneration=Gera\u00e7\u00e3o de Chaves |
| LBL_al_newLines=Novas Linhas |
| LBL_al_multilineAlignment=Alinhamento de V\u00e1rias Linhas |
| LBL_bp_ClassDecl=Declara\u00e7\u00e3o de &Classe: |
| LBL_bp_MethodDecl=Declara\u00e7\u00e3o do &M\u00e9todo: |
| LBL_bp_Other=&Outro: |
| LBL_bp_SpecialElseIf=Tratamento E&special "else if" |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| LBL_nl_Modifiers=Ap\u00f3s modificado&res |
| LBL_am_MethodParams=&Par\u00e2metros do M\u00e9todo |
| LBL_am_LambdaParams=Par\u00e2metros de &Lambda |
| LBL_am_CallArgs=Argu&mentos da Chamada de M\u00e9todo |
| LBL_am_AnnotationArgs=Argumentos da &Anota\u00e7\u00e3o |
| LBL_an_Implements=I&mplementa Lista |
| LBL_am_Throws=&Lan\u00e7a Lista |
| LBL_am_Paren=Com &Par\u00eanteses |
| LBL_am_BinaryOp=Operadores &Bin\u00e1rios |
| LBL_am_TernaryOp=Operadores Ter&n\u00e1rios |
| LBL_am_Assign=Desi&gna\u00e7\u00e3o |
| LBL_am_For=&Para |
| LBL_am_ArrayInit=Iniciali&zador de Array |
| LBL_am_TryResources=Experimentar Recur&sos |
| LBL_am_MultiCatch=Tipos de Catch Dis&juntivos |
| |
| LBL_IndentCasesFromSwitch=Recuar Instru\u00e7\u00f5es de Mai\u00fasculas/Min\u00fasculas ao &Alternar |
| |
| LBL_Comments=Coment\u00e1rios |
| LBL_doc_enableCommentFormat=Ativar a Formata\u00e7\u00e3o de Coment\u00e1rios |
| LBL_doc_enableBlockCommentFormat=Formatar Coment\u00e1rios do Bloco |
| LBL_doc_generalLabel=Geral |
| LBL_doc_addLeadingStar=Adicionar Asterisco Principal |
| LBL_doc_wrapCommentText=Quebrar Texto na Margem Direita |
| LBL_doc_wrapOneLineCheckBox=Quebrar Coment\u00e1rios de Uma Linha |
| LBL_doc_preserveNewLinesCheckBox=Preservar Novas Linhas |
| LBL_doc_javadocLabel=Javadoc |
| LBL_doc_blankLineAfterDescCheckBox=Adicionar Linha em Branco ap\u00f3s Descri\u00e7\u00e3o |
| LBL_doc_blankLineAfterParamsCheckBox=Adicionar Linha em Branco ap\u00f3s Descri\u00e7\u00f5es de Par\u00e2metro |
| LBL_doc_blankLineAfterReturnCheckBox=Adicionar Linha em Branco ap\u00f3s Tag de Retorno |
| LBL_doc_generatePCheckBox=Gerar "<p>" nas Linhas em Branco |
| LBL_doc_alignParamsCheckBox=Alinhar Descri\u00e7\u00f5es de Par\u00e2metro |
| LBL_doc_alignReturnCheckBox=Alinhar Descri\u00e7\u00f5es de Valor de Retorno |
| LBL_doc_alignExceptionsCheckBox=Alinhar Descri\u00e7\u00f5es de Exce\u00e7\u00f5es |
| |
| LBL_imp_useSingleClass=Utilizar Importa\u00e7\u00f5es de Classe \u00danica |
| LBL_imp_usePackage=Utilizar Importa\u00e7\u00f5es de Pacote |
| LBL_imp_useFQN=Utilizar Nomes Totalmente Qualificados |
| LBL_imp_importTreshold=Contagem de Classe para Utilizar Importa\u00e7\u00e3o Asterisco |
| LBL_imp_staticImportTreshold=Contagem de Membros para Utilizar Importa\u00e7\u00e3o Asterisco Est\u00e1tica |
| LBL_imp_importInnerClasses=Importar Classes Internas |
| LBL_imp_preferStaticImports=Preferir Importa\u00e7\u00f5es Est\u00e1ticas |
| LBL_imp_starImportPackages=Pacotes a Utilizar Importa\u00e7\u00e3o Asterisco: |
| LBL_imp_importLayout=Importar Layout: |
| LBL_imp_separateStaticImports=Separar Importa\u00e7\u00f5es Est\u00e1ticas |
| LBL_imp_add=Adicionar |
| LBL_imp_remove=Remover |
| LBL_imp_moveUp=Mover para Cima |
| LBL_imp_moveDown=Mover para Baixo |
| LBL_imp_separateGroups=Separar Grupos |
| LBL_imp_allOtherImports=<todas as outras importa\u00e7\u00f5es> |
| LBL_imp_Package=Pacote |
| |
| LBL_imp_Static=Est\u00e1tico |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| SAMPLE_Naming=ClassA {} de classe p\u00fablica |
| |
| |
| |
| AN_Preview=Visualizar |
| AD_Preview=Visualizar |
| FmtTabsIndents.absoluteLabelIndentCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Recuar Labels de forma absoluta |
| FmtTabsIndents.addLeadingStarInCommentCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Linhas de coment\u00e1rio iniciando com um asterisco |
| FmtTabsIndents.indentCasesFromSwitchCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Recuo adicional para instru\u00e7\u00f5es de letra mai\u00fascula/min\u00fascula |
| FmtTabsIndents.indentTopLevelClassMembersCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Recuo para membros de classe de n\u00edvel superior |
| FmtTabsIndents.continuationIndentSizeField.AccessibleContext.accessibleDescription=Tamanho do recuo em espa\u00e7os |
| FmtTabsIndents.labelIndentField.AccessibleContext.accessibleDescription=Tamanho do recuo de label em espa\u00e7os |
| |
| ContainsErrorsWarning.jLabel1.text=<html><b>Um ou mais projetos foram compilados com erros.</b><br>A aplica\u00e7\u00e3o que voc\u00ea est\u00e1 executando talvez termine inesperadamente. |
| ContainsErrorsWarning.doNotAskAgain.text=&Sempre executar sem perguntar |
| BTN_RunAnyway=&Executar Mesmo Assim |
| BTN_Cancel=&Cancelar |
| ACSD_CB_ContainsErrorsWarning.doNotAskAgain.text=Sempre executar sem perguntar. |
| ACSD_BTN_RunAnyway=Executar mesmo assim. Um ou mais projetos foram compilados com erros. A aplica\u00e7\u00e3o que voc\u00ea est\u00e1 executando talvez termine inesperadamente. |
| ACSD_BTN_Cancel=Cancelar. |
| ACSD_ContainsErrorsWarning=Executar projeto. Um ou mais projetos foram compilados com erros. A aplica\u00e7\u00e3o que voc\u00ea est\u00e1 executando talvez termine inesperadamente. |
| ACSN_BTN_RunAnyway=Executar mesmo assim |
| ACSN_BTN_Cancel=Cancelar |
| ACSN_CB_ContainsErrorsWarning.doNotAskAgain.text=Sempre executar sem perguntar |
| ACSN_ContainsErrorsWarning=Executar Projeto |
| TITLE_ContainsErrorsWarning=Executar Projeto |
| TITLE_LowMemory=Pouca Mem\u00f3ria |
| MSG_LowMemory=N\u00e3o h\u00e1 mem\u00f3ria suficiente para compilar: {0} |
| URL_LowMemory=http://wiki.netbeans.org/InsufficientMemoryToIndexRoot |
| FmtCodeGeneration.sortUsesDependenciesCheckBox.text=Classificar depend\u00eancias de usos |
| |
