| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2009 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| # {0} - file system display name |
| |
| configure_Excludes_Lbl=Configurar exclus\u00f5es |
| exclude_Lbl=Excluir "{0}" da conclus\u00e3o |
| NAME_JavaFastOpenAction=Ir para Cl&asse... |
| goto-class-trimmed=Classe... |
| scanning-in-progress=Verifica\u00e7\u00e3o em andamento... |
| |
| show_javadoc=Mostrar Javadoc |
| cannot_find_javadoc=O Javadoc n\u00e3o foi localizado. Utilize o Gerenciador de Bibliotecas para especificar o Javadoc para itens do classpath e o Gerenciador de Plataformas Java para especificar o Javadoc para os JDKs. |
| array_length_field_javadoc=Tamanho do array. |
| class_constant_javadoc=Constante java.lang.Class. |
| generate-goto-popup=Ir para |
| goto-source=Ir para C\u00f3digo-Fonte |
| goto_source_open_source_not_formatted=Ir para C\u00f3digo-Fonte |
| goto_source_package_not_found=O pacote {0} n\u00e3o foi localizado. |
| goto_source_source_not_found=O arquivo de c\u00f3digo-fonte de {0} n\u00e3o foi localizado. |
| PROP_indentEngine_javaFormatNewlineBeforeBrace=Adicionar Nova Linha antes da Chave |
| HINT_indentEngine_javaFormatNewlineBeforeBrace=Se for 'Verdadeiro', colocar\u00e1 as chaves na linha seguinte. |
| PROP_indentEngine_javaFormatSpaceBeforeParenthesis=Adicionar Espa\u00e7o antes do Par\u00eantese |
| HINT_indentEngine_javaFormatSpaceBeforeParenthesis=Se for 'Verdadeiro', adicionar\u00e1 um espa\u00e7o antes de abrir o par\u00eantesis. |
| PROP_indentEngine_javaFormatLeadingStarInComment=Adicionar Asterisco Inicial ao Coment\u00e1rio |
| HINT_indentEngine_javaFormatLeadingStarInComment=Se Verdadeiro, adiciona um asterisco no in\u00edcio de cada linha dentro de um bloco de coment\u00e1rio. |
| PROP_indentEngine_javaFormatStatementContinuationIndent=Recuo para Continua\u00e7\u00e3o de Instru\u00e7\u00e3o |
| HINT_indentEngine_javaFormatStatementContinuationIndent=Desloca para a segunda linha e linhas subsequentes uma instru\u00e7\u00e3o de m\u00faltiplas linhas. |
| |
| HINT_javadoc_browser_back_button=Ir para a p\u00e1gina anterior |
| HINT_javadoc_browser_forward_button=Ir para a pr\u00f3xima p\u00e1gina |
| HINT_javadoc_browser_show_web_button=Exibir Javadoc em Web browser externo |
| HINT_javadoc_browser_goto_source_button=Abrir c\u00f3digo-fonte no editor |
| |
| javadoc_content_not_found=<font color="#7c0000">O Javadoc n\u00e3o foi localizado.</font> A documenta\u00e7\u00e3o do Javadoc n\u00e3o existe para este item ou voc\u00ea n\u00e3o adicionou o Javadoc especificado no Gerenciador de Plataformas Java ou no Gerenciador de Bibliotecas. |
| |
| select-element-next=Selecionar Pr\u00f3ximo Elemento |
| select-element-previous=Selecionar Elemento Anterior |
| |
| abbrev-debug-line=Arquivo e N\u00famero da Linha do Depurador |
| |
| opening-element=Abrindo {0}... |
| |
| #NbJavaFastImport |
| NJFI_CLASS_ALREADY_IMPORTED=A classe "{0}" j\u00e1 foi importada. |
| NJFI_PACKAGE_ALREADY_IMPORTED=O pacote "{0}" j\u00e1 foi importado. |
| |
| java-desc-goto-help=Ir para Javadoc |
| popup-expand-all-javadoc-folds=Expandir Todos os Ja&vadocs |
| popup-collapse-all-javadoc-folds=Contrair Todos os Jav&adocs |
| popup-expand-all-code-block-folds=Expandir Todos os C\u00f3d&igos Java |
| popup-collapse-all-code-block-folds=Contrair Todos os C\u00f3digos Ja&va |
| |
| expand-all-javadoc-folds=Expandir Todos os Javadocs |
| collapse-all-javadoc-folds=Contrair Todos os Javadocs |
| expand-all-code-block-folds=Expandir Todos os C\u00f3digos Java |
| collapse-all-code-block-folds=Contrair Todos os C\u00f3digos Java |
| |
| goto-super-implementation=Ir para Superimplementa\u00e7\u00e3o |
| goto-super-implementation-trimmed=Ir para Superimplementa\u00e7\u00e3o |
| |
| #Messages for JavaFixAllImports |
| FixingImports_Lbl=Corrigindo importa\u00e7\u00f5es... |
| NoImportsToFix_Lbl=Todos os tipos utilizados j\u00e1 foram importados. |
| AllImportsWereFixed_Lbl=Todas as importa\u00e7\u00f5es foram corrigidas. |
| NoImportsFound_Lbl=N\u00e3o foi localizada nenhuma importa\u00e7\u00e3o para os seguintes tipos: |
| SourceContainsSyntaxErrors_Lbl=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel aplicar Corrigir Importa\u00e7\u00f5es em um c\u00f3digo-fonte com erros de sintaxe. |
| fix-imports=Corrigir Importa\u00e7\u00f5es |
| fix-imports-trimmed=Corrigir Importa\u00e7\u00f5es |
| desc-fix-imports=Corrigir Importa\u00e7\u00f5es |
| popup-fix-imports=Corrigir Importa\u00e7\u00f5es |
| fix-imports-main-menu-source-item=Corrigir Imp&orta\u00e7\u00f5es... |
| FixDuplicateImports_dlgTitle=Corrigir Importa\u00e7\u00f5es |
| FixImportsProgressTitle_Lbl=Corrigir Importa\u00e7\u00f5es |
| FixImportsProgressLabel_Lbl=Procurando por tipos n\u00e3o resolvidos ... |
| |
| #Messages for FixDuplicateImportStmts |
| FixDupImportStmts_IntroLbl=<html>Os seguintes nomes de classes foram localizados em mais de um pacote. Selecione o nome totalmente qualificado a ser utilizado na instru\u00e7\u00e3o de importa\u00e7\u00e3o:</html> |
| FixDupImportStmts_TblCol1Hdr=Nome da Classe |
| FixDupImportStmts_TblCol2Hdr=Nome Totalmente Qualificado |
| |
| FixDupImportStmts_Combo_ACSD=Escolha um nome totalmente qualificado apropriado |
| FixDupImportStmts_Combo_Name_ACSD=Nomes Totalmente Qualificados |
| |
| |
| #Message(s) for JavaHyperlinkProvider: |
| #{0} - element to open: |
| cannot-open-element=N\u00e3o foi poss\u00edvel abrir o elemento "{0}". |
| |
| #JavaCompletionProvider |
| JCP-no-parameters=N\u00e3o h\u00e1 par\u00e2metros |
| JCP-imported-items=Itens importados; |
| JCP-instance-members=Membros da Inst\u00e2ncia; |
| |
| #JavaCodeTemplateProcessor |
| JCT-init=Inicializando modelos de c\u00f3digo... |
| JCT-update-imports=Atualizando importa\u00e7\u00f5es... |
| |
| #JavaCompletionItem |
| override_Lbl=substituir |
| implement_Lbl=implementar |
| generate_Lbl=gerar |
| JCI-import_resolve=Tentando resolver as importa\u00e7\u00f5es automaticamente... |
| JCI-find_semicolon_pos=Encontrando a posi\u00e7\u00e3o para o ponto-e-v\u00edrgula... |
| JCI-find_prefix_if_necessary=Encontrando o prefixo, se necess\u00e1rio... |
| |
| #go-to support (Go to Declaration, Go to Source, hyperlink) |
| |
| #{0}: |
| # 0=go to declaration |
| # 1=go to source |
| # 2=go to javadoc |
| WARN_CannotGoToGeneric=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel realizar {0,choice,0#Ir para Declara\u00e7\u00e3o|1#Ir para C\u00f3digo-fonte|2#Mostrar Javadoc} aqui |
| #{0}: the name of the element |
| WARN_CannotGoTo=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel abrir {0} (c\u00f3digo-fonte ausente?) |
| |
| LBL_GoToDeclaration=Ir para Declara\u00e7\u00e3o |
| LBL_GoToSource=Ir para C\u00f3digo-Fonte |
| LBL_GoToJavadoc=Ir para Javadoc |
| LBL_More=mais... |
| LBL_Long=Executando {0}. Aguarde. |
| BTN_Long_Cancel=Cancelar |
| |
| JavaCodeTemplateFilter_action_name=Filtro de Modelo de C\u00f3digo Java |
| |
| TP_OverriddenTooltipSugg={2}<br><br>{0}{1,choice,0#Clique em Navega para Classes de Implementa\u00e7\u00e3o|1#Clique em Navega para Subclasses|2#Clique em Navega para M\u00e9todos de Implementa\u00e7\u00e3o|3#Clique em Navega pata M\u00e9todos de Substitui\u00e7\u00e3o} |
| TP_GoToOverriddenTooltipSugg={0,choice,0#Substitui\u00e7\u00e3o de Classes:|1#Substitui\u00e7\u00e3o de M\u00e9todos:}<br>{1} |
| |
