| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| MethodCustomizerPanel.exceptionsPanel.TabConstraints.tabTitle=Exce\u00e7\u00f5es |
| |
| # ValidatingPropertyChangeListener |
| ERROR_nameNonJavaIdentifier=O nome deve ser um identificador Java v\u00e1lido |
| ERROR_returnTypeInvalid=Tipo de retorno inv\u00e1lido |
| ERROR_selectSomeInterface=Ao menos uma interface deve ser selecionada |
| ERROR_methodExists=Este m\u00e9todo j\u00e1 existe |
| ERROR_duplicateParameterName=Nome de par\u00e2metro duplicado "{0}" |
| ERROR_wrongMethodPrefix=O nome deve come\u00e7ar com o prefixo "{0}" |
| LBL_commonImplForBothInterfaces=Advert\u00eancia: implementa\u00e7\u00e3o comum de ambas as interfaces |
| MethodCustomizerPanel.jLabel1.text=&Nome: |
| |
| |
| |
| |
| MethodCustomizerPanel.returnTypeLabel.text=&Tipo de Retorno: |
| |
| ParametersPanel.LBL_Name=Nome |
| ParametersPanel.LBL_Type=Tipo |
| ParametersPanel.LBL_Final=Final |
| |
| MethodCustomizerPanel.parametersContainerPanel.TabConstraints.tabTitle=Par\u00e2metros |
| |
| ParametersPanel.addButton.text=&Adicionar |
| |
| ParametersPanel.removeButton.text=&Remover |
| |
| ParametersPanel.upButton.text=Para &Cima |
| |
| ParametersPanel.downButton.text=Para bai&xo |
| |
| MethodCustomizerPanel.interfaceLabel.text=Uso na interface: |
| |
| MethodCustomizerPanel.manyRadioButton.text=&Muitos |
| |
| MethodCustomizerPanel.oneRadioButton.text=&Um |
| |
| MethodCustomizerPanel.cardinalityLabel.text=Cardinalidade de retorno: |
| |
| MethodCustomizerPanel.ejbqlLabel.text=EJB &QL: |
| |
| CTL_Name_=&Nome: |
| |
| CTL_Description=&Descri\u00e7\u00e3o: |
| |
| CTL_Type=Ti&po\\: |
| LBL_AddToLocalInterface=Adicionar \u00e0 interface local: |
| |
| CTL_Getter_Local=&Getter |
| |
| CTL_Setter_Local=&Setter |
| |
| CTL_Getter_Remote=G&etter |
| |
| CTL_Setter_Remote=Se&tter |
| LBL_AddToRemoteInterface=Adicionar \u00e0 interface remota: |
| |
| |
| MSG_Duplicate_Field_Name=O campo {0} j\u00e1 existe. |
| |
| ExceptionsPanel.LBL_Exception=Exce\u00e7\u00e3o |
| LBL_Browse=Procura&r... |
| |
| CTL_Type_1=Tipo: |
| |
| LBL_Browse_1=Procura&r... |
| |
| ParametersPanel.jLabel1.text=Nome: |
| |
| ParametersPanel.jLabel2.text=Tipo: |
| |
| ExceptionsPanel.jLabel1.text=Exce\u00e7\u00e3o: |
| |
| ExceptionsPanel.jButton1.text=Procurar... |
| |
| |
| |
| |
| |
| ParametersPanel.paramFinal.text=Final |
| |
| |
| |
| ParametersPanel.browseButton.text=Procurar... |
| |
| ObjectArrayPanel.addButton.text=&Adicionar |
| |
| ObjectArrayPanel.removeButton.text=&Remover |
| |
| ObjectArrayPanel.upButton.text=Para &Cima |
| |
| ObjectArrayPanel.downButton.text=Para &Baixo |
| |
| ObjectArrayPanel.changeButton.text=&Editar |
| |
| LBL_Choose=Escolher... |
| |
| ACSD_Name=Nome do m\u00e9todo |
| |
| ACSD_ReturnType=Tipo de retorno do m\u00e9todo |
| |
| ACSD_LocalRadioButton=Gerar m\u00e9todo na interface local |
| ACSD_RemoteRadioButton=Gerar m\u00e9todo na interface remota |
| |
| ACSD_BothRadioButton=Gerar m\u00e9todo em ambas as interfaces (remota e local) |
| ACSD_AddMethod=Adicionar di\u00e1logo do m\u00e9todo |
| |
| ACSD_AddParameterIntoTab=Adicionar par\u00e2metro ao m\u00e9todo de neg\u00f3cios |
| |
| ACSD_RemoveParameterIntoTab=Remover par\u00e2metro do m\u00e9todo de neg\u00f3cios |
| |
| ACSD_MoveUpInParamTab=Mover um par\u00e2metro para cima na lista de par\u00e2metros |
| |
| ACSD_MoveDownInParamTab=Mover um par\u00e2metro para baixo na lista de par\u00e2metros |
| |
| ACSD_AddExceptionIntoTab=Adicionar exce\u00e7\u00e3o \u00e0 defini\u00e7\u00e3o do m\u00e9todo de neg\u00f3cios |
| |
| ACSD_RemoveExceptionFromTab=Remover exce\u00e7\u00e3o da defini\u00e7\u00e3o do m\u00e9todo de neg\u00f3cios |
| |
| ACSD_MoveUpInExcepTab=Mover um par\u00e2metro para cima na lista de exce\u00e7\u00f5es |
| |
| ACSD_MoveDownInExceptionTab=Mover um par\u00e2metro para baixo na lista de exce\u00e7\u00f5es |
| MethodCustomizerPanel.jButton1.text=Procur&ar... |
| ExceptionsPanel.editButton.text_1=Editar |
| |
| ACSN_errorTextField=Erros |
| ACSD_errorTextField=Lista de erros |
| |
| ACSD_editExceptionButton=Editar exce\u00e7\u00e3o selecionada |
| |
| ACSD_MethodCustomizerPanel_Browse=Procurar tipos dispon\u00edveis |
| |
| ACSD_OneRadioButton=Retorna somente um item |
| ACSD_ManyRadioButton=Pode retornar mais itens |
| |
| ACSD_TabPane=Painel com aba para par\u00e2metros do m\u00e9todo e com aba para exce\u00e7\u00f5es do m\u00e9todo |
| ACSN_ParametersTab=Par\u00e2metros |
| ACSD_ParametersTab=Lista de par\u00e2metros definidos para o m\u00e9todo |
| ACSN_ExceptionsTab=Exce\u00e7\u00f5es |
| ACSD_ExceptionsTab=Lista de exce\u00e7\u00f5es que o m\u00e9todo pode lan\u00e7ar |
| |
| ACSD_EJB_QL=\u00c1rea de texto para definir a instru\u00e7\u00e3o QL EJB |
| |
| Iface_type_Local=&Local |
| Iface_type_Remote=R&emoto |
| Iface_type_Both=&Ambos |
| |
| Name_AD=Nome do campo |
| Description_AD=Fornecer nome do campo. |
| Getter_Local_AN=Getter para a interface local |
| Getter_Local_AD=Adicionar getter \u00e0 interface local. |
| Setter_Local_AN=Setter para a interface local |
| Setter_Local_AD=Adicionar setter \u00e0 interface local. |
| Getter_Remote_AN=Getter para a interface remota |
| Getter_Remote_AD=Adicionar getter \u00e0 interface remota. |
| Setter_Remote_AN=Setter para a interface remota |
| Setter_Remote_AD=Adicionar setter \u00e0 interface remota. |
| |
