| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| |
| |
| LBL_BeanInfo_loader_name=Arquivos de BeanInfo |
| |
| |
| #nodes |
| Error=Erro |
| |
| #controls |
| CTL_GENBI_MenuItem=Editor BeanInfo... |
| CTL_TITLE_GenerateBeanInfo=Editor BeanInfo |
| CTL_NODE_BeanInfo=BeanInfo |
| CTL_NODE_Descriptor=Bean |
| HINT_NODE_Descriptor=O BeanDescriptor fornece informa\u00e7\u00f5es globais sobre o "bean". |
| CTL_NODE_Properties=Propriedades |
| CTL_NODE_EventSets=C\u00f3digos-fonte do Evento |
| CTL_NODE_Methods=M\u00e9todos |
| CTL_NODE_Wait=Aguarde... |
| CTL_NODE_WaitScan=Verifica\u00e7\u00e3o em andamento... |
| CTL_NODE_MissingBeanFile=Arquivo de bean ausente {0}. |
| CTL_NODE_UnknownBeanInfoFormat=Formato BeanInfo desconhecido. |
| CTL_NODE_UnknownBeanInfoState=Erro, consulte $nb.userdir/var/log/messages.log e informe o problema. |
| CTL_TOGGLE_MenuItem=Alternar inclus\u00e3o |
| CTL_INCLALL_MenuItem=Incluir Tudo |
| CTL_EXCLALL_MenuItem=Excluir Tudo |
| |
| #editing icons |
| CTL_ImageSourceType=C\u00f3digo-Fonte da Imagem: |
| CTL_Classpath=Classpath |
| |
| CTL_ClasspathExample=(ex.: /org/netbeans/resources/action.gif) |
| CTL_NoPicture=Sem Imagens |
| |
| |
| CTL_ImageSourceName=Nome: |
| |
| CTL_OpenDialogName=Abrir Arquivo de Imagem |
| CTL_FileSystemName=&Sistema de Arquivos |
| CTL_ClassPathName=Classpath |
| CTL_Icon_not_exists=O caminho da imagem "{0}" n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido. |
| ACSN_ResourceSelector=Seletor de Recursos |
| ACSD_ResourceSelector=Seletor de Recursos |
| ACSN_ResourceSelectorView=Visualiza\u00e7\u00e3o em \u00c1rvore do Recurso |
| ACSD_ResourceSelectorView=Visualiza\u00e7\u00e3o em \u00c1rvore do Recurso |
| |
| ACS_IconPanelA11yName=Painel Editor de \u00cdcones |
| ACS_IconPanelA11yDesc=Editor de \u00edcones. |
| ACS_ClasspathA11yDesc=Selecione esta op\u00e7\u00e3o para especificar o caminha da classe para a imagem do \u00edcone. |
| ACS_ClasspathExampleA11yDesc=(ex.: /org/netbeans/resources/action.gif) |
| ACS_NoPictureA11yDesc=Selecione esta op\u00e7\u00e3o para n\u00e3o utilizar imagens de \u00edcones. |
| |
| ACS_ImageSourceNameA11yDesc=Nome da imagem. |
| ACS_ImageSourceNameTextFieldA11yName=Campo de texto do nome da imagem |
| ACS_ImageSourceNameTextFieldA11yDesc=Campo de texto do nome da imagem. |
| ACS_ImageSourceNameBrowseButtonA11yName=Bot\u00e3o Procurar |
| ACS_ImageSourceNameBrowseButtonA11yDesc=Procurar sistemas de arquivos para selecionar a imagem do \u00edcone. |
| ACSD_BeanInfoEditorDialog=Caixa de di\u00e1logo Editor BeanInfo \u00c0 esquerda est\u00e1 a \u00c1rvore e \u00e0 direita est\u00e1 a tabela de propriedades |
| ACSN_BeanInfoLeftTreeView=Visualiza\u00e7\u00e3o em \u00e1rvore |
| ACSD_BeanInfoLeftTreeView=Lado esquerdo do editor de beaninfo |
| |
| #Bean info features properties and hints |
| |
| PROP_Bi_displayName=C\u00f3digo do Nome de Exibi\u00e7\u00e3o |
| PROP_Bi_expert=Especialista |
| PROP_Bi_hidden=Oculto |
| PROP_Bi_name=Nome |
| PROP_Bi_preferred=Preferencial |
| PROP_Bi_shortDescription=C\u00f3digo da Descri\u00e7\u00e3o Breve |
| PROP_Bi_included=Incluir em BeanInfo |
| PROP_Bi_bound=Associado |
| PROP_Bi_constrained=Restrito |
| PROP_Bi_mode=Modo |
| PROP_Bi_propertyEditorClass=Classe do Editor de Propriedades |
| PROP_Bi_niGetter=Getter N\u00e3o Indexado |
| PROP_Bi_niSetter=Setter N\u00e3o Indexado |
| PROP_Bi_unicast=Difus\u00e3o Ponto a Ponto |
| PROP_Bi_inDefaultEventSet=No Conjunto de Eventos Default |
| PROP_Bi_nullDescriptor=Gerar a Partir da Introspec\u00e7\u00e3o |
| PROP_Bi_nullProperties=Gerar a Partir da Introspec\u00e7\u00e3o |
| PROP_Bi_nullEvents=Gerar a Partir da Introspec\u00e7\u00e3o |
| PROP_Bi_nullMethods=Gerar a Partir da Introspec\u00e7\u00e3o |
| PROP_Bi_lazyDescriptor=Usar Inicializa\u00e7\u00e3o Lenta |
| PROP_Bi_lazyProperties=Usar Inicializa\u00e7\u00e3o Lenta |
| PROP_Bi_lazyEvents=Usar Inicializa\u00e7\u00e3o Lenta |
| PROP_Bi_lazyMethods=Usar Inicializa\u00e7\u00e3o Lenta |
| PROP_Bi_iconColor16x16=Cor 16x16 do \u00cdcone |
| PROP_Bi_iconMono16x16=Monocrom\u00e1tico 16x16 do \u00cdcone |
| PROP_Bi_iconColor32x32=Cor 32x32 do \u00cdcone |
| PROP_Bi_iconMono32x32=Monocrom\u00e1tico 32x32 do \u00cdcone |
| PROP_Bi_defaultPropertyIndex=\u00cdndice de Propriedades Default |
| PROP_Bi_defaultEventIndex=\u00cdndice de Eventos Default |
| PROP_Bi_customizer=C\u00f3digo do nome do Personalizador |
| PROP_Bi_useSuperclass=Utilizar Superclasse |
| |
| HINT_Bi_displayName=C\u00f3digo utilizado para exibir um nome localizado para esta funcionalidade. |
| HINT_Bi_expert=Se n\u00e3o houver propriedades marcadas como Preferencial, as funcionalidades marcadas como Especialista aparecer\u00e3o na guia Outros das folhas de propriedades do IDE. |
| HINT_Bi_hidden=Se a op\u00e7\u00e3o for Verdadeira, a funcionalidade ser\u00e1 destinada apenas ao uso de ferramentas. |
| HINT_Bi_name=O nome desta funcionalidade conforme aparece no c\u00f3digo. |
| HINT_Bi_preferred=Se a op\u00e7\u00e3o for Verdadeira, a funcionalidade aparecer\u00e1 na guia Preferencial das folhas de propriedades do IDE. |
| HINT_Bi_shortDescription=O c\u00f3digo da descri\u00e7\u00e3o breve desta funcionalidade passou para o FeatureDescriptor. |
| HINT_Bi_included=Se a op\u00e7\u00e3o for Verdadeira, a funcionalidade ser\u00e1 inclu\u00edda no BeanInfo. |
| HINT_Bi_bound=Se verdadeiro, a propriedade ser\u00e1 Associada. |
| HINT_Bi_constrained=Se verdadeiro, a propriedade ficar\u00e1 Restrita. |
| HINT_Bi_mode=Especifica se o elemento pode ser lido e gravado, gera getter e setter apropriadamente. |
| HINT_Bi_propertyEditorClass=Especifica a classe do editor de propriedades personalizado. |
| HINT_Bi_niGetter=Se Verdadeiro, a propriedade ter\u00e1 um getter n\u00e3o indexado. |
| HINT_Bi_niSetter=Se Verdadeiro, a propriedade ter\u00e1 um setter n\u00e3o indexado. |
| HINT_Bi_unicast=Se a op\u00e7\u00e3o for Verdadeira, s\u00f3 um listener poder\u00e1 ser registrado. |
| HINT_Bi_inDefaultEventSet=Se Verdadeiro, marcar\u00e1 um conjunto de eventos como estando no conjunto "default". |
| HINT_Bi_lazyDescriptor=Se Verdadeiro, a inicializa\u00e7\u00e3o lenta ser\u00e1 usada no descritor de bean inicial. |
| HINT_Bi_lazyProperties=Se Verdadeiro, a inicializa\u00e7\u00e3o lenta ser\u00e1 usada para as propriedades iniciais. |
| HINT_Bi_lazyEvents=Se Verdadeiro, a inicializa\u00e7\u00e3o lenta ser\u00e1 usada para conjuntos de eventos iniciais. |
| HINT_Bi_lazyMethods=Se Verdadeiro, a inicializa\u00e7\u00e3o lenta ser\u00e1 usada para os m\u00e9todos iniciais. |
| HINT_Bi_nullDescriptor=Se Verdadeiro, a introspec\u00e7\u00e3o ser\u00e1 usada para obter o descritor do bean. |
| HINT_Bi_nullProperties=Se Verdadeiro, a introspec\u00e7\u00e3o ser\u00e1 usada para obter propriedades. |
| HINT_Bi_nullEvents=Se Verdadeiro, a introspec\u00e7\u00e3o ser\u00e1 usada para obter conjuntos de eventos. |
| HINT_Bi_nullMethods=Se Verdadeiro, a introspec\u00e7\u00e3o ser\u00e1 usada para obter m\u00e9todos. |
| HINT_Bi_iconColor16x16=Informe a localiza\u00e7\u00e3o do \u00edcone do bean (16 x 16 pixels/cor). |
| HINT_Bi_iconMono16x16=Informe a localiza\u00e7\u00e3o do \u00edcone do bean (16 x 16 pixels/monocrom\u00e1tico). |
| HINT_Bi_iconColor32x32=Informe a localiza\u00e7\u00e3o do \u00edcone do bean (32 x 32 pixels/cor). |
| HINT_Bi_iconMono32x32=Informe a localiza\u00e7\u00e3o do \u00edcone do bean (32 x 32 pixels/monocrom\u00e1tico). |
| HINT_Bi_defaultPropertyIndex=Propriedade default do bean ou -1 para nenhuma. |
| HINT_Bi_defaultEventIndex=Evento default do bean ou -1 para nenhum. |
| HINT_Bi_customizer=C\u00f3digo que retorna a classe do personalizador ou nulo. |
| HINT_Bi_useSuperclass=Se Verdadeiro, o BeanInfo gera c\u00f3digo para uso de superclasse. |
| |
| #Messages |
| MSG_BeanInfoExists=Um BeanInfo que n\u00e3o foi gerado pelo NetBeans j\u00e1 existe.\nDeseja substituir este BeanInfo? |
| |
| MSG_BeanInfoCantDelete=O BeanInfo existente n\u00e3o pode ser exclu\u00eddo. |
| MSG_BeanInfoNotExists=O BeanInfo n\u00e3o existe. \nDeseja criar um novo BeanInfo? |
| MSG_BrokenBean=O ''{0}'' deve ser compil\u00e1vel para poder continuar. |
| MSG_FileWitoutTopLevelClass=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel localizar classe de n\u00edvel superior ''{0}'' em {1}. |
| |
| #BeanInfo comments |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| MSG_Old_Version=O BeanInfo existente desta classe foi gerado por meio da vers\u00e3o mais antiga do Editor de BeanInfo.\nVoc\u00ea n\u00e3o pode gerar os descritores de m\u00e9todo para este bean. |
| |
| # BeanInfo editor |
| LAB_JavaSourceView=C\u00f3digo-fonte |
| LAB_BeanInfoEditorView=Designer |
| MSG_MODIFIED=O arquivo {0} foi modificado. Deseja salv\u00e1-lo? |
| |
