| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # Sample ResourceBundle properties file |
| |
| Templates/WebServices=Web Services |
| Templates/WebServices/RestServicesFromEntities=Web Services RESTful de Classes de Entidade |
| Templates/WebServices/RestServicesFromPatterns=Web Services RESTful a partir dos Padr\u00f5es |
| Templates/WebServices/RestServicesFromDatabase=Web Services RESTful a partir do Banco de Dados |
| Templates/WebServices/CrossOriginResourceSharingFilter.java=Filtro de Compartilhamento de Recursos entre Origens |
| Templates/WebServices/JaxRsFilter.java=Filtro JAX-RS 2.0 |
| Templates/WebServices/JaxRsInterceptor.java=Interceptador JAX-RS 2.0 |
| |
| Templates/Persistence/RestServicesFromEntities=Web Services RESTful de Classes de Entidade |
| Templates/Persistence/RestServicesFromDatabase=Web Services RESTful a partir do Banco de Dados |
| |
| |
| LBL_WinTitle_SelectClass=Selecionar Classe |
| LBL_SelectRepresentationClass=&Selecionar Classe de Representa\u00e7\u00e3o do Recurso: |
| LBL_Sources=C\u00f3digos-fonte |
| |
| LBL_Project=&Projeto: |
| LBL_SrcLocation=&Localiza\u00e7\u00e3o: |
| LBL_Package=Paco&te do Recurso\\: |
| |
| LBL_WizardTitle_FromEntity=Web Services RESTful de Classes de Entidade |
| LBL_RestResourcesAndClasses=Classes Geradas |
| |
| LBL_Select_Pattern=Selecionar Padr\u00e3o |
| LBL_Specify_Resource_Class=Especificar Classes de Recurso |
| |
| LBL_EntityClasses=Classes de Entidade |
| LBL_Add=&Adicionar > |
| LBL_Remove=< &Remover |
| LBL_AddAll=Adicionar T&udo >> |
| LBL_RemoveAll=<< Remo&ver Tudo |
| LBL_AvailableEntities=Classes de &Entidade Dispon\u00edveis: |
| LBL_SelectedEntities=Classes de Entidade &Selecionadas: |
| |
| ERR_NoPersistenceUnit=Ainda n\u00e3o existe uma unidade de persist\u00eancia no projeto. Voc\u00ea precisa de uma unidade de persist\u00eancia para persistir classes de entidade. |
| |
| MSG_EntitySelectionPanel_NotWebProject=<html>N\u00e3o \u00e9 um Projeto Web.</html> |
| MSG_EntitySelectionPanel_NoSWDP=<html><body>O servidor de destino n\u00e3o tem a biblioteca REST necess\u00e1ria. Feche o assistente, fa\u00e7a o download e instale-o a partir do endere\u00e7o https://jersey.dev.java.net/</body></html> |
| MSG_EntitySelectionPanel_NoEntities=<html>N\u00e3o foram localizadas Classes de Entidade. Feche o assistente e adicione as Classes de Entidade a este projeto.</html> |
| MSG_EntitySelectionPanel_NoPersistenceUnit=<html>O projeto atual n\u00e3o tem nenhuma unidade de persist\u00eancia. Use o assistente da Nova Unidade de Persist\u00eancia para criar uma unidade.</html> |
| LBL_RestSevicicesFromEntitiesProgress=Gerando Web Services RESTful das Classes de Entidade... |
| LBL_RestServicesFromPatternsProgress=Gerando Web Services RESTful a Partir Dos Padr\u00f5es... |
| |
| MSG_EntitySelectionPanel_InvalidEntityClasses=Algumas Classes de Entidade Selecionadas n\u00e3o s\u00e3o v\u00e1lidas |
| MSG_EntitySelectionPanel_NoneSelected=Selecionar pelo menos uma classe de entidade |
| MSG_StartingProgress=Iniciando... |
| |
| DESC_Container_Pattern=<html>Crie um par de classes de recurso RESTful que consiste em uma classe de recurso de item e sua classe do recurso de cont\u00eainer usando Java API para o Web service RESTful (JSR-311). Os recursos de item podem ser criados e adicionados ao recurso de cont\u00eainer usando o m\u00e9todo POST na classe de recurso de cont\u00eainer. Observe que o URI para o recurso de item rec\u00e9m-criado \u00e9 determinado pelo recurso de cont\u00eainer.<p>Na pr\u00f3xima p\u00e1gina, voc\u00ea vai especificar o nome de classe, o URI e o tipo de representa\u00e7\u00e3o dos recursos de item e de cont\u00eainer.</p></html> |
| |
| DESC_Singleton_Pattern=<html>Crie uma classe de recursos raiz RESTful com os m\u00e9todos GET e PUT usando API Java para o Web Service RESTful (JSR-311). Esse padr\u00e3o \u00e9 \u00fatil para criar um servi\u00e7o simples HelloWorld e servi\u00e7os de encapsulador para invocar os Web Services baseados em WSDL.<p> Na pr\u00f3xima p\u00e1gina, voc\u00ea vai especificar o nome de classe, o URI e o tipo de representa\u00e7\u00e3o do recurso.</p></html> |
| |
| DESC_Client_Control_Pattern=<html>Crie um par de classes de recurso RESTful que consiste em uma classe de recurso de item e sua classe do recurso de cont\u00eainer usando Java API para o Web service RESTful (JSR-311). Esse padr\u00e3o \u00e9 uma leve varia\u00e7\u00e3o do padr\u00e3o Cont\u00eainer-Item. A diferen\u00e7a \u00e9 que n\u00e3o h\u00e1 m\u00e9todo POST na classe de recurso de cont\u00eainer para criar os recursos de item. Em vez disso, os recursos de item s\u00e3o criados com o m\u00e9todo PUT na classe de recurso de item. A raz\u00e3o pela qual denomina-se padr\u00e3o Cont\u00eainer-Item Controlado pelo Cliente \u00e9 que o URI para o recurso de item \u00e9 determinado pelo cliente e n\u00e3o pelo recurso de cont\u00eainer.<p>Na pr\u00f3xima p\u00e1gina, voc\u00ea especificar\u00e1 o nome de classe, o URI e o tipo de representa\u00e7\u00e3o do recurso.</p></html> |
| |
| LBL_ResourceName=&Nome do Recurso: |
| LBL_ClassName=Nome da &Classe: |
| |
| LBL_UirTemplate=Modelo de &URI: |
| LBL_MimeType=Tipo &MIME: |
| |
| LBL_RepresentationClass=Classe de &Representa\u00e7\u00e3o: |
| LBL_ContainerClass=Nome da Classe do C&ont\u00eainer\\: |
| |
| LBL_ContainerUriTemplate=Caminho do Cont\u00eainer: |
| LBL_Select=&Selecionar... |
| |
| LBL_SelectPattern=Selecionar um padr\u00e3o de projeto do Web service RESTful: |
| LBL_ContainerItem=&Cont\u00eainer-Item |
| LBL_GenericResource=Recurso de Controle do Clien&te |
| |
| LBL_SelectDesignPattern=Selecionar um Padr\u00e3o de Projeto do Web Service RESTful: |
| |
| LBL_ContainerRepresentationClass=Classe de Representa\u00e7\u00e3o do C&ont\u00eainer: |
| |
| MSG_ClassName=Nome da &Classe: |
| |
| LBL_UriTemplate=Cam&inho\\: |
| |
| MSG_VALID=O arquivo Wadl \u00e9 v\u00e1lido. |
| MSG_INVALID=O arquivo Wadl \u00e9 inv\u00e1lido. |
| MSG_APP_MISSING=<application> elemento ausente no arquivo wadl. |
| MSG_RESOURCES_MISSING=<resources> elemento ausente no arquivo wadl. |
| MSG_BASE_URL_NULL=atributo base ausente no elemento <resources> no arquivo wadl. |
| MSG_EMPTY_RESOURCES=Nenhum elemento <resource> no arquivo wadl. |
| |
| MSG_ProjectsWithoutREST=Alguns projetos selecionados n\u00e3o cont\u00eam Web services RESTful. |
| |
| LBL_Description=&Descri\u00e7\u00e3o: |
| LBL_Preview=&Visualizar: |
| LBL_SingletonResource=Recurso Raiz &Simples |
| LBL_ClientControl=Cont\u00eainer-Item Controlado pelo Clien&te |
| ACSD_Singleton=Padr\u00e3o de recurso raiz simples |
| ACSD_ContainerResource=Padr\u00e3o de recurso de cont\u00eainer-item |
| ACSD_ClientControlled=Padr\u00e3o de recurso controlado pelo cliente |
| DESC_PatternDescription=Descri\u00e7\u00e3o de cada padr\u00e3o selecionado. |
| |
| LBL_PatternDescription=Descri\u00e7\u00e3o do Padr\u00e3o |
| |
| DESC_ResourceName=Nome do recurso a ser usado como base para derivar nome das classes geradas. |
| |
| ResourceName=Nome do Recurso |
| |
| DESC_ClassName=Nome da classe do recurso. |
| ClassName=Nome da Classe do Recurso |
| |
| DESC_ContainerClassName=Nome da classe do cont\u00eainer |
| |
| ContainerClassName=Nome da Classe do Cont\u00eainer |
| DESC_ProjectName=Nome do projeto no qual s\u00e3o criadas as classes do recurso. |
| |
| Project=Projeto |
| DESC_Location=Local da raiz do c\u00f3digo-fonte no qual criar os artefatos |
| |
| Location=Localiza\u00e7\u00e3o |
| DESC_ResourcePackage=Nome do pacote das classes de recursos |
| |
| ResourcePackage=Pacote de Recursos |
| |
| DESC_Uri=Modelo URI para identificar a inst\u00e2ncia do recurso do item |
| UriTemplate=Caminho do Recurso do Item |
| |
| ItemUriTemplate=Caminho do Recurso do Item |
| |
| DESC_MimeType=Tipo MIME de representa\u00e7\u00e3o do recurso |
| MimeType=Tipo MIME |
| DESC_RepresentationClass=Classe de representa\u00e7\u00e3o do recurso do item |
| |
| RepresentationClass=Classe de Representa\u00e7\u00e3o |
| DESC_SelectClass=Selecione uma classe de representa\u00e7\u00e3o de recurso para o recurso do item. |
| |
| SelectItemResourceRepresentation=Selecionar Representa\u00e7\u00e3o do Recurso do Item |
| |
| ItemResourceRepresentationClass=Classe de Representa\u00e7\u00e3o de Recurso do Item |
| |
| DESC_ContainerRepresentationClass=Classe de representa\u00e7\u00e3o de recurso do cont\u00eainer |
| |
| ContainerResourceRepresentationClass=Classe de Representa\u00e7\u00e3o de Recurso do Cont\u00eainer |
| |
| DESC_SelectContainerRepresentationClass=Selecionar representa\u00e7\u00e3o de recurso do cont\u00eainer |
| |
| SelectContainerRepresentationClass=Selecionar Classe de Representa\u00e7\u00e3o do Cont\u00eainer |
| |
| LBL_SelectContainerRepresentationClass=S&elecionar... |
| DESC_Project=Nome do projeto no qual criar artefatos. |
| |
| DESC_SelectRepresenationClass=Selecione a classe de representa\u00e7\u00e3o do recurso. |
| |
| SelectRepresentationClass=Selecionar Classe de Representa\u00e7\u00e3o |
| |
| UirTemplate=Modelo de URI: |
| |
| DESC_AvailableEntityClasses=Todas as classes de entidade do projeto atual est\u00e3o dispon\u00edveis para gerar Web services RESTful |
| |
| AvailableEntityClasses=Classes de Entidade Dispon\u00edveis |
| |
| DESC_SelectedList=Lista de classes de entidade selecionadas para as quais gerar Web services RESTful |
| |
| SelectedEntityClasses=Classes de Entidade Selecionadas |
| |
| DESC_SelectedEntityClasses=Classes de entidade selecionadas para gera\u00e7\u00e3o de Web services RESTful |
| |
| DESC_AddEntityClass=Adicionar classe de entidade real\u00e7ada \u00e0 lista de sele\u00e7\u00e3o para gera\u00e7\u00e3o de Web services RESTful |
| |
| AddEntityClass=Adicionar Classe de Entidade |
| |
| DESC_RemoveEntityClass=Remova a classe de entidade da lista de sele\u00e7\u00e3o. |
| |
| RemoveEntityClass=Remover Classe de Entidade |
| |
| DESC_AddAllEntityClasses=Selecionar todas as classes de entidade para gerar Web services RESTful |
| |
| AddAllEntityClasses=Adicionar Todas as Classes de Entidade |
| |
| DESC_RemoveAllEntityClasses=Limpar a lista de entidades selecionadas |
| |
| RemoveAllEntityClasses=Remover Todas as Classes de Entidade |
| |
| SelectedEntityList=Lista de Entidades Selecionadas |
| |
| DESC_AddRemovePanel=Painel para "adicionar" ou "remover" bot\u00f5es |
| |
| AddOrRemoveEntityClasses=Adicionar ou Remover Classes de Entidade |
| |
| DESC_Preview=Visualiza\u00e7\u00e3o dos nomes das classes geradas |
| |
| PreviewGeneratedClassNames=Visualizar Nomes das Classes Geradas |
| |
| MSG_InvalidResourceName=Nome do recurso inv\u00e1lido |
| |
| MSG_ClassNameEqualsContainerClassName=O nome da classe do cont\u00eainer precisa ser diferente do nome da classe do recurso |
| |
| MSG_InvalidResourceClassName=Nome da classe do recurso inv\u00e1lido |
| |
| MSG_InvalidContainerResourceClassName=Nome da classe do recurso do cont\u00eainer inv\u00e1lido |
| |
| MSG_InvalidPackageName=Nome de pacote inv\u00e1lido |
| |
| MSG_InvalidResourcePackageName=Nome do pacote do recurso inv\u00e1lido |
| |
| MSG_InvalidControllerPackageName=Nome do pacote do controlador inv\u00e1lido |
| |
| MSG_EmptyUriTemplate=O caminho n\u00e3o pode estar vazio |
| MSG_IncorrectUriTemplate=O caminho precisa conter identificadores java \u00fanicos entre colchetes, ou literais de strings, separados por barras. |
| |
| MSG_EmptyContainerUriTemplate=O caminho do cont\u00eainer n\u00e3o pode estar vazio |
| |
| MSG_ExistingClass=A classe j\u00e1 existe |
| |
| MSG_NoJavaSourceRoots=O projeto atual n\u00e3o tem ra\u00edzes de c\u00f3digo-fonte java |
| |
| MSG_EnableRestSupport=Configurar o suporte de projeto do REST |
| |
| DESC_ContainerUriTemplate=Caminho do recurso do cont\u00eainer |
| |
| |
| MSG_NotSupportedProjectType=O assistente n\u00e3o \u00e9 suportado para este tipo de projeto. |
| ControllerPackage=Pacote Controlador |
| DESC_ControllerPackage=Nome do pacote para as classes do Controlador JPA |
| LBL_ControllerDir=Pacote do &Controlador: |
| |
| LBL_AnalyzeEntities=Coletando Entradas |
| LBL_EntityModification=Modificando a Entidade |
| LBL_UseJersey=Usar funcionalidades espec\u00edficas do &Jersey |
| ACSN_UseJersey=Usar funcionalidades espec\u00edficas do Jersey |
| ACSD_UseJersey=Usar funcionalidades espec\u00edficas do Jersey segundo a especifica\u00e7\u00e3o REST Java EE 6 |
| ACSN_AppConfigPackage=Nome do pacote |
| ACSD_AppConfigPackage=Nome do pacote para a subclasse javax.ws.rs.core.Application |
| ACSD_AppConfigClass=Nome da classe para a subclasse javax.ws.rs.core.Application |
| ACSN_AppConfigClass=Nome da classe de configura\u00e7\u00e3o da aplica\u00e7\u00e3o |
| LBL_AppConfigPackage=Paco&te da Aplica\u00e7\u00e3o REST: |
| LBL_AppConfigClass=Nome da Classe da Aplica\u00e7\u00e3o REST: |
| |
| MSG_InvalidApplicationClassName=Nome da classe da aplica\u00e7\u00e3o inv\u00e1lido |
| |
| LBL_SearchAppConfig=Detectando configura\u00e7\u00e3o da aplica\u00e7\u00e3o REST |
| LBL_Headers=Preencher os Cabe\u00e7alhos de Controle de Acesso HTTP: |
| LBL_Origin=&Origem-Permiss\u00e3o-Controle-Acesso: |
| LBL_Methods=&M\u00e9todos-Permiss\u00e3o-Controle-Acesso: |
| BTN_Methods=&Selecionar M\u00e9todos... |
| ACSN_Origin=Valor do cabe\u00e7alho Origem-Permiss\u00e3o-Controle-Acesso |
| ACSD_Origin=Editor cabe\u00e7alho Permiss\u00e3o-Controle-Acesso |
| LBL_AllowMethods=Valor do cabe\u00e7alho M\u00e9todos-Permiss\u00e3o-Controle-Acesso |
| ACSD_AllowMethods=Editor do cabe\u00e7alho M\u00e8todos-Permiss\u00e3o-Controle-Acesso |
| ACSN_SelectMethods=Selecionar seletor de m\u00e9todos |
| ACSD_SelectMethods=Seletor de m\u00e9todos HTTP |
| ACSN_AllowHeaders=Valor do cabe\u00e7alho http de Cabe\u00e7alhos-Permiss\u00e3o-Controle-Acesso |
| ACSD_AllowHeaders=Editor do cabe\u00e7alho http de Cabe\u00e7alhos-Permiss\u00e3o-Controle-Acesso |
| LBL_AllowHeaders=&Cabe\u00e7alhos Permiss\u00e3o-Controle-Acesso: |
| TTL_HttpMethods=Escolher M\u00e9todos HTTP |
| LBL_GetMethod=GET |
| LBL_Head=HEAD |
| LBL_Post=POST |
| LBL_Put=PUT |
| LBL_Delete=DELETE |
| LBL_Options=OPTIONS |
| |
| TXT_ConfigureFilter=Configurar Filtro Jersey |
| ERR_NoJerseyConfig=\u00c9 necess\u00e1ria configura\u00e7\u00e3o baseada em Jersey. No momento, o REST est\u00e1 configurado com base na subclasse de Aplica\u00e7\u00e3o Java EE 6. |
| ERR_NoRestConfig=O REST n\u00e3o est\u00e1 configurado. Crie um recurso REST primeiro. |
| |
| MSG_GenerateClassFilter=Gerar classe de Filtro de Compartilhamento Entre Origens |
| MSG_UpdateDescriptor=Atualizar Descritor de Implanta\u00e7\u00e3o |
| MSG_ExtendsClasspath=Amplia o classpath do projeto com bibliotecas Jersey |
| |
| LBL_FilterType=Escolher Tipo de &Filtro: |
| LBL_RequestFilter=Filtro de So&licita\u00e7\u00e3o |
| LBL_ResponseFilter=Filtro de Re&sposta |
| LBL_ClientFilter=Filtro de C&liente |
| LBL_ContainerFilter=Filtro de Con&tainer |
| LBL_Provider=Adicionar Anota\u00e7\u00e3o @P&rovider (para Descoberta Autom\u00e1tica) |
| LBL_PreMatching=Adicionar Anota\u00e7\u00e3o @Pre&Matching |
| ACSN_FilterType=Tipo de Filtro |
| ACSD_FilterType=Seleciona o tipo de filtro |
| ACSN_RequestFilter=Filtro de solicita\u00e7\u00e3o |
| ACSD_RequestFilter=Seleciona o tipo de filtro de solicita\u00e7\u00e3o |
| ACSN_ResponseFilter=Filtro de resposta |
| ACSD_ResponseFilter=Seleciona o filtro de resposta |
| ACSN_ContainerFilter=Filtro de cont\u00eainer |
| ACSD_ContainerFilter=Seleciona o tipo de filtro de cont\u00eainer |
| ACSN_ClientFilter=Filtro de cliente |
| ACSD_ClientFilter=Seleciona o tipo de filtro de cliente |
| ACSN_Provider=Adicionar anota\u00e7\u00e3o @Provider |
| ACSD_Provider=Tornar filtro automaticamente descobr\u00edvel |
| ACSN_PreMatching=Adicionar anota\u00e7\u00e3o @PreMatching |
| ACSD_PreMatching=Adiciona a anota\u00e7\u00e3o @PreMatching \u00e0 classe de filtro |
| |
| TXT_CreateJaxRsFilter=Criar Filtro JAX-RS 2.0 |
| MSG_NoJEE7Profile=O filtro JAX-RS 2.0 s\u00f3 \u00e9 suportado no Java EE 7. |
| ERR_ClientProvider=A descoberta autom\u00e1tica (anota\u00e7\u00e3o @Provider) n\u00e3o funciona no filtro de cliente. |
| ERR_NoFilterRoleType=Escolha o tipo de filtro: Cliente ou Container. |
| ERR_NoFilterType=Escolha o tipo de filtro: Solicita\u00e7\u00e3o ou Resposta. |
| TXT_GenerateFilterFile=Gerar Classe de Filtro |
| LBL_InterceptorType=Escolher Tipo de &Interceptador: |
| LBL_ReaderInterceptor=Interceptador de &Leitura |
| LBL_WriterInterceptor=Interceptador de &Grava\u00e7\u00e3o |
| ACSN_Interceptors=Escolher tipo de interceptador |
| ACSD_Interceptors=Label do painel de tipos de interceptador |
| ACSN_ReaderInterceptor=Interceptador de leitura |
| ACSD_ReaderInterceptor=Seleciona o interceptador de leitura |
| ACSN_WriterInterceptor=Interceptador de grava\u00e7\u00e3o |
| ACSD_WriterInterceptor=Seleciona o interceptador de grava\u00e7\u00e3o |
| |
| TXT_GenerateInterceptorFile=Gerar Classe de Interceptador |
| TXT_CreateJaxRsInterceptor=Criar Interceptador JAX-RS 2.0 |
| ERR_NoInterceptorType=Escolha ReaderInterceptor ou WriterInterceptor. |
| |
| # Do not translate ApplicationConfig |
| |
| # Do not translate JERSEY |
| |
| |
| MSG_Jersey2AvailableOnServer=<html>A biblioteca {0} foi instalada no {1}.<br>Deseja configurar o projeto para usar {0} ?<br><li>Clique em <b>Sim</b> se voc\u00ea quiser configurar o projeto para usar {0}</li><li>Clique em <b>N\u00e3o</b> se quiser usar o JAX-RS 1.1</li></html> |
| |
