netbeans-l10n-zip/src/pt_BR/enterprise/web-struts/web-struts/org/netbeans/modules/web/struts/wizards/Bundle_pt_BR.properties

#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
# Other names may be trademarks of their respective owners.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
# "License"). You may not use this file except in compliance with the
# License. You can obtain a copy of the License at
# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations under the
# License.  When distributing the software, include this License Header
# Notice in each file and include the License file at
# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
# accompanied this code. If applicable, add the following below the
# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
#
# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
#
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
# single choice of license, a recipient has the option to distribute
# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
# made subject to such option by the copyright holder.
#

# Sample ResourceBundle properties file
TITLE_x_of_y={0} de {1}

# FormBeanPropertiesPanelVisual
LBL_Properties=Propriedades
LBL_PropertiesTableHeader_Property=Propriedade
LBL_PropertiesTableHeader_Value=Tipo
LBL_AddButton=Adicionar
LBL_RemoveButton=Remover



# ActionPanel
LBL_ActionPath=Caminho da A\u00e7\u00e3o:


LBL_Superclass=Superclasse:


TITLE_FormBean&Parameter=Bean ActionForm, Par\u00e2metro

LBL_FormName=Nome do Bean ActionForm:

CB_UseFormBean=Utilizar Bean ActionForm

RB_InputResource=Recurso de Entrada:

RB_InputAction=A\u00e7\u00e3o de Entrada:

CB_Validate=Validar Bean do ActionForm

LBL_Scope=Escopo:

RB_Sesson=Sess\u00e3o

RB_Request=Solicita\u00e7\u00e3o

LBL_Attribute=Atributo:

LBL_Parameter=Par\u00e2metro:

TITLE_StrutsAction=A\u00e7\u00e3o do Struts

LBL_ConfigFile=Arquivo de Configura\u00e7\u00e3o:

LBL_BrowseButton=Procurar...





















# Messages for Specific parameter label in ActionPanel1Visual
LBL_Dispatch_Action=Nome do URL que cont\u00e9m o m\u00e9todo chamado na a\u00e7\u00e3o.
LBL_Mapping_Dispatch_Action=Nome do m\u00e9todo chamado na a\u00e7\u00e3o.
LBL_Lookup_Dispatch_Action=Nome do URL que cont\u00e9m a chave do m\u00e9todo chamado na a\u00e7\u00e3o.

ACSD_ConfiguratioFile=Selecione um Arquivo de Configura\u00e7\u00e3o do Struts.

ACSD_CHBUseFormBean=A a\u00e7\u00e3o utiliza um Bean ActionForm?

ACSD_CBFormName=Nome do  bean do form, se houver, associado a este mapeamento da a\u00e7\u00e3o.

ACSD_TFInputResource=Um arquivo JSP ou outro recurso.

ACSD_CBInputAction=Caminho de grava\u00e7\u00e3o da a\u00e7\u00e3o j\u00e1 definida.

ACSD_TFAttribute=Nome do atributo de escopo da solicita\u00e7\u00e3o ou de escopo da sess\u00e3o utilizado para acessar o bean ActionForm, caso este seja diferente do "nome" do bean especificado. Opcional se "nome" for especificado, caso contr\u00e1rio n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido.
ACSD_CHBValidate=Defina como "verdadeiro" se o m\u00e9todo de valida\u00e7\u00e3o do bean do ActionForm tiver que ser chamado antes de chamar o objeto Action para este mapeamento da a\u00e7\u00e3o, ou defina como "falso" se voc\u00ea n\u00e3o desejar que o m\u00e9todo de valida\u00e7\u00e3o seja chamado.

ACSD_TFParameter=Par\u00e2metro de configura\u00e7\u00e3o para fins gerais que pode ser utilizado para passar informa\u00e7\u00f5es adicionais ao objeto Action selecionado por este mapeamento da a\u00e7\u00e3o.

ACSD_jButtonBrowse=Procurar os arquivos no m\u00f3dulo Web.

ACSD_RBInputResource=Selecione um recurso no m\u00f3dulo Web.

RBInputAction=Selecionar uma a\u00e7\u00e3o j\u00e1 definida

ACSD_RBSession=Escopo de sess\u00e3o

ACSD_Request=Escopo de solicita\u00e7\u00e3o

ACSD_ActionPanel1=Definir os par\u00e2metros da a\u00e7\u00e3o

ACSD_jTextFieldPath=O caminho relativo do m\u00f3dulo da solicita\u00e7\u00e3o submetida, iniciando com o caractere "/", e sem a extens\u00e3o do nome do arquivo, caso o mapeamento de extens\u00f5es esteja sendo utilizado.

ACSD_jComboBoxConfigFile=Selecione o arquivo de configura\u00e7\u00e3o Struts onde a defini\u00e7\u00e3o ser\u00e1 gravada.
ACSD_jComboBoxSuperclass=O nome da classe Java totalmente qualificado da subclasse de ActionMapping utilizada para este objeto de mapeamento da a\u00e7\u00e3o.

MSG_NoSuperClassSelected=Uma superclasse deve ser definida.
MSG_NoConfFileSelectedForAction=N\u00e3o existe um arquivo de configura\u00e7\u00e3o em que a a\u00e7\u00e3o deve ser definida.
MSG_WrongConfFileSelected=O arquivo de configura\u00e7\u00e3o Struts n\u00e3o existe no caminho especificado ou n\u00e3o \u00e9 leg\u00edvel.
MSG_ConfFileWithErrors=O arquivo de configura\u00e7\u00e3o cont\u00e9m erros.
MSG_NoConfFileSelectedForBean=N\u00e3o existe um arquivo de configura\u00e7\u00e3o em que o ActionForm deve ser definido.
MSG_WrongActionPath=Indique um Caminho de A\u00e7\u00e3o v\u00e1lido.