| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| LBL_WebServices=Web Services |
| LBL_ServiceReferences=Refer\u00eancias de Web Services |
| MSG_MissingServer=O servidor de destino n\u00e3o foi definido ou pode ter sido removido.\n\nResolva o problema no servidor primeiro. |
| |
| ERR_missingLocalWsdl=ERRO: c\u00f3pia local do arquivo WSDL ausente |
| MSG_RefreshClient=<html>Esta a\u00e7\u00e3o vai atualizar o n\u00f3 do cliente e pode regerar as classes Java com base no WSDL.<br>Os c\u00f3digos de usu\u00e1rio que fazem uso destas classes podem precisar ser ajustados.</html> |
| |
| TXT_CannotGenerateClient=Os artefatos java JAX-WS n\u00e3o podem ser criados pelo utilit\u00e1rio JAXWS:wsimport.\nMotivo: {0}\n\n\u00c9 poss\u00edvel corrigir este problema na caixa de di\u00e1logo Personaliza\u00e7\u00e3o de WSDL\n(a\u00e7\u00e3o Editar atributos do Web service)\nou editando manualmente os arquivos locais wsdl ou de esquema, utilizando a personaliza\u00e7\u00e3o JAXB\n(os arquivos locais wsdl e de esquema est\u00e3o localizados no diret\u00f3rio project_home/src/wsdl).\n\nAp\u00f3s resolver o problema \u00e9 preciso atualizar o cliente a partir do n\u00f3 de Refer\u00eancia de Web Services. |
| TXT_CannotGenerateService=Os artefatos java JAX-WS n\u00e3o podem ser criados pelo utilit\u00e1rio JAXWS:wsimport.\nMotivo: {0}\n\n\u00c9 poss\u00edvel corrigir este problema na caixa de di\u00e1logo Personaliza\u00e7\u00e3o de WSDL\n(a\u00e7\u00e3o Editar atributos do Web service)\nou editando manualmente os arquivos locais wsdl ou de esquema, utilizando a personaliza\u00e7\u00e3o JAXB\n(os arquivos locais wsdl e de esquema est\u00e3o localizados no diret\u00f3rio project_home/src/wsdl).\n\nAp\u00f3s resolver este problema, voc\u00ea precisa atualizar o servi\u00e7o atrav\u00e9s do n\u00f3 Web Service. |
| |
| TTL_MessageHandlerPanel=Configurar Handlers de Mensagens |
| MSG_ConfigureHandler=Configurando Handlers de Mensagens... |
| MSG_HANDLER_FILE_NOT_FOUND=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel localizar o arquivo de handler "{0}". Para evitar erros de runtime, remova a anota\u00e7\u00e3o HandlerChain do arquivo de implementa\u00e7\u00e3o do Web service. |
| |
| |
