| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| TXT_ProjectFolderList=ProjectFolderList |
| |
| LBL_ZipJarFolderFilter=Entrada do Classpath (pasta, arquivo ZIP ou JAR) |
| |
| #Sharable visual panel |
| PanelSharabilityVisual.label=Compartilhabilidade |
| |
| #Sharable panel |
| PanelSharability.licenseWarning.text=Pode haver implica\u00e7\u00f5es legais durante o compartilhamento de arquivos JAR do servidor. Verifique a licen\u00e7a do servidor para garantir que voc\u00ea possa distribuir os arquivos JAR do servidor para outros desenvolvedores. |
| PanelSharability.relativePathWarning.text=Verifique se o caminho relativo para as defini\u00e7\u00f5es da biblioteca est\u00e1 sempre acess\u00edvel da mesma forma. |
| PanelSharability.absolutePathWarning.text=Verifique se o caminho absoluto para as defini\u00e7\u00f5es da biblioteca est\u00e1 sempre acess\u00edvel da mesma forma. |
| |
| LBL_Browse_Libraries_Title=Selecionar pasta de bibliotecas compartilhadas |
| PanelSharabilityVisual.browseLibraries.text=P&rocurar... |
| PanelSharabilityVisual.sharableProject.text=&Projeto compartilhado com outros usu\u00e1rios |
| PanelSharabilityVisual.librariesLabel.text=Localiza\u00e7\u00e3o de biblioteca&s compartilh\u00e1veis: |
| PanelSharabilityVisual.sharableCheckBox.text=Verificar se este projeto deve ser compartilh\u00e1vel. |
| PanelSharabilityVisual.serverLibraryCheckbox.text=&Usar pasta de biblioteca dedicada para arquivos JAR do servidor |
| PanelSharabilityVisual.cdiCheckbox.text=&Ativar inje\u00e7\u00e3o de contextos e depend\u00eancias |
| |
| # ProjectLocationPanel |
| LBL_NWP1_ProjectTitleName=Nome e Localiza\u00e7\u00e3o |
| LBL_NWP1_ProjectName_Label=Nome do Projeto: |
| LBL_NWP1_ProjectLocation_Label=Localiza\u00e7\u00e3o do Projeto: |
| LBL_NWP1_BrowseLocation_Button=Procurar... |
| LBL_NWP1_CreatedProjectFolder_Label=Pasta do Projeto: |
| |
| |
| |
| |
| ACS_LBL_NWP1_ProjectName_A11YDesc=Nome do Projeto |
| ACS_LBL_NPW1_ProjectLocation_A11YDesc=Localiza\u00e7\u00e3o do Projeto |
| ACS_LBL_NWP1_BrowseLocation_A11YDesc=Procurar Localiza\u00e7\u00e3o do Projeto |
| ACS_LBL_NWP1_CreatedProjectFolder_A11YDesc=Pasta do Projeto |
| LBL_NWP1_SelectProjectLocation=Selecionar Localiza\u00e7\u00e3o do Projeto |
| MSG_IllegalProjectName=O Nome do Projeto n\u00e3o \u00e9 um nome de pasta v\u00e1lido. |
| MSG_ProjectFolderExists=A Pasta do Projeto j\u00e1 existe e n\u00e3o est\u00e1 vazia. |
| MSG_ProjectLocationRO=Localiza\u00e7\u00e3o do projeto \u00e9 somente leitura. |
| MSG_IllegalProjectLocation=A Localiza\u00e7\u00e3o do Projeto n\u00e3o \u00e9 um caminho v\u00e1lido. |
| MSG_IllegalDisk=Pelo menos a raiz do disco deve estar montada! |
| MSG_CreateDir=Pasta n\u00e3o existe. Voc\u00ea deseja criar? |
| MSG_ProjectFolderReadOnly=A Pasta do Projeto \u00e9 somente para leitura. |
| MSG_ProjectFolderHasDeletedProject=A Pasta do Projeto j\u00e1 estava em uso. Por favor, reinicie o IDE para reutiliz\u00e1-lo. |
| MSG_ProjectFolderHasNbProject=A pasta do projeto j\u00e1 cont\u00e9m um projeto do NetBeans. |
| LBL_SelectProjectDirectoryTitle=Selecionar Pasta do Projeto |
| |
| |
| ACSN_projectNameLabel=Nome do projeto |
| ACSD_projectNameLabel=Nome do novo projeto |
| ACSN_projectLocationLabel=Localiza\u00e7\u00e3o do Projeto: |
| ACSD_projectLocationLabel=Localiza\u00e7\u00e3o da pasta-raiz do projeto |
| ACSN_browseButton=Procurar |
| ACSD_browseButton=Clique no bot\u00e3o Procurar para abrir o seletor de localiza\u00e7\u00e3o do projeto. |
| |
| |
| ProjectLocationPanel.sharableProject.text=Usar pasta &dedicada para armazenar bibliotecas |
| ProjectLocationPanel.librariesLabel.text=Pasta Bibliotecas: |
| |
| #PanelServerPanel |
| LBL_NWP1_J2EESpecLevel_Label=Vers\u00e3o do &Java EE: |
| LBL_NWP1_ContextPath_Label=&Caminho do Contexto: |
| LBL_NWP1_AddToEnterprise_Label=&Adicionar \u00e0 aplica\u00e7\u00e3o corporativa: |
| LBL_PanelOptions_Browse_Button=Procurar... |
| LBL_PanelOptions_SharableProject_Checkbox=Projeto compartilhado com outros usu\u00e1rios |
| LBL_PanelOptions_Location_Label=Localiza\u00e7\u00e3o das bibliotecas compartilh\u00e1veis: |
| LBL_Browse_Libraries_AcceptedFiles=arquivos *.properties |
| ACS_LBL_NPW1_J2EESpecLevel_A11YDesc=Caixa de Combina\u00e7\u00e3o de Vers\u00e3o do Java EE |
| ACS_LBL_NWP1_ContextPath_A11YDesc=Caminho do Contexto |
| ACS_LBL_NWP1_AddToEnterpriseCheckBox_A11YDesc=Caixa de sele\u00e7\u00e3o Adicionar \u00e0 aplica\u00e7\u00e3o corporativa |
| LBL_NWP1_Server=&Servidor: |
| MSG_NoServer=<html>N\u00e3o h\u00e1 servidores registrados no IDE. Para registrar um servidor, clique no bot\u00e3o "Adicionar...". |
| ACS_NWP1_Server_ComboBox_A11YDesc=Sele\u00e7\u00e3o do servidor |
| ACS_IW_J2EESpecLevel_A11YDesc=Caixa de Combina\u00e7\u00e3o de Vers\u00e3o do Java EE |
| ACS_IWP_Server_ComboBox_A11YDesc=Sele\u00e7\u00e3o do servidor |
| ASCN_AddServer=Adicionar Servidor |
| ASCD_AddServer=Adicionar Servidor |
| LBL_AddServer=A&dicionar... |
| LBL_NWP1_MainClass_Label=&Classe Principal: |
| LBL_NEAP_CreateEjbModule=Criar M\u00f3dulo &EJB: |
| LBL_NEAP_CreatWebAppModule=Criar m\u00f3dulo de aplica\u00e7\u00e3o &Web: |
| LBL_NEAP_CreateCarModule=Criar m\u00f3dulo de clie&nte de aplica\u00e7\u00e3o\\: |
| MSG_NoWARName=A aplica\u00e7\u00e3o Web deve ter um nome. |
| MSG_NoJARName=M\u00f3dulo EJB deve ter um nome. |
| MSG_NoCARName=Cliente de aplica\u00e7\u00e3o deve ter um nome. |
| MSG_JARNameNotBlueprints=Nome do m\u00f3dulo EJB n\u00e3o est\u00e1 de acordo com o BluePrints, deve finalizar com "-ejb". |
| MSG_WARNameNotBlueprints=Nome da aplica\u00e7\u00e3o web n\u00e3o est\u00e1 de acordo com o BluePrints, deve finalizar com "-war". |
| MSG_CARNameNotBlueprints=Nome do m\u00f3dulo cliente da aplica\u00e7\u00e3o n\u00e3o est\u00e1 de acordo com o BluePrints, deve finalizar com "-app-client". |
| LBL_NWP1_AddToEnterprise_None=<Nenhum(a)> |
| ProjectServerPanel.title=Servidor e Defini\u00e7\u00f5es |
| MSG_EjbJarXmlCorrupted=O descritor de implanta\u00e7\u00e3o do m\u00f3dulo EJB est\u00e1 corrompido. |
| MSG_EjbJarXMLNotSupported=<html>Voc\u00ea definiu a vers\u00e3o J2EE para 1.4, mas o m\u00f3dulo EJB que est\u00e1 importando utiliza J2EE 1.3 ou anterior. A descri\u00e7\u00e3o de implanta\u00e7\u00e3o ser\u00e1 atualizada para J2EE 1.4.</html> |
| |
| ERROR_IllegalMainClassName=O nome da Classe Principal n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido. |
| ERROR_EnterpriseLevelOfYourServerIsNotSupported=O n\u00edvel EE do servidor selecionado (provavelmente, inferior a Java EE 5) n\u00e3o \u00e9 mais suportado. Use a vers\u00e3o mais recente do servidor de aplica\u00e7\u00f5es para criar novos projetos. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| #J2eeVersionWarningPanel |
| MSG_RecommendationSetJdk15=<html>Observa\u00e7\u00e3o: o JDK 1.5 ser\u00e1 usado em projetos Java EE 5. |
| MSG_RecommendationSetSourceLevel15=<html>Observa\u00e7\u00e3o: o N\u00edvel de C\u00f3digo-fonte 1.5 ser\u00e1 definido para projetos Java EE 5. |
| |
| MSG_RecommendationSetJdk6=<html>Observa\u00e7\u00e3o: o JDK 6 ser\u00e1 usado em projetos Java EE 6. |
| MSG_RecommendationSetSourceLevel6=<html>Observa\u00e7\u00e3o: o N\u00edvel de C\u00f3digo-fonte 6 ser\u00e1 definido para projetos Java EE 6. |
| MSG_RecommendationJDK6=<html>Recomenda\u00e7\u00e3o: o JDK 6 deve ser usado em projetos Java EE 6. |
| |
| MSG_RecommendationSetJdk7=<html>Observa\u00e7\u00e3o: o JDK 7 ser\u00e1 usado em projetos Java EE 7. |
| MSG_RecommendationSetSourceLevel7=<html>Observa\u00e7\u00e3o: o N\u00edvel de C\u00f3digo-fonte 7 ser\u00e1 definido para projetos Java EE 7. |
| MSG_RecommendationJDK7=<html>Recomenda\u00e7\u00e3o: o JDK 7 deve ser usado em projetos Java EE 7. |
| |
| #Import wizard - existing sources |
| LBL_IW_ImportTitle=Adicionar c\u00f3digos-fonte existentes |
| LBL_IW_LocationSrcDesc=<html>Selecione a pasta que cont\u00e9m todos os c\u00f3digos-fonte da aplica\u00e7\u00e3o </html> |
| LBL_IW_LocationSrc_Label=Local: |
| LBL_IW_LocationPrjDesc=<html>Especifique um nome e localiza\u00e7\u00e3o para o novo projeto.</html> |
| LBL_IW_BrowseExistingSource=Procurar localiza\u00e7\u00e3o de c\u00f3digo-fonte existente |
| LBL_IW_BrowseProjectFolder=Procurar pasta do projeto |
| |
| ACS_LBL_IW_ImportLocation_A11YDesc=Diret\u00f3rio que cont\u00e9m todos os c\u00f3digos-fonte para a aplica\u00e7\u00e3o |
| ACS_LBL_IW_ImportLocationBrowse_A11YDesc=Procurar localiza\u00e7\u00e3o de c\u00f3digos-fonte da aplica\u00e7\u00e3o existente |
| MSG_ProvideExistingSourcesLocation=Forne\u00e7a a localiza\u00e7\u00e3o dos c\u00f3digos-fonte existentes. |
| MSG_ProvideProjectName=Forne\u00e7a um nome de projeto. |
| MSG_ProvideProjectFolder=Fornecer uma pasta do projeto. |
| MSG_ProjectFolderInvalid=Pasta do projeto j\u00e1 cont\u00e9m {0}. |
| TXT_NetBeansProject=um projeto NetBeans |
| TXT_BuildFolder=pasta "build" |
| TXT_WebInfFolder=pasta "WEB-INF" |
| TXT_DistFolder=pasta "dist" |
| TXT_Manifest="manifest.mf" |
| TXT_BuildXML=arquivo "build.xml" |
| MSG_IllegalSources=A Pasta de Pacotes de C\u00f3digos-fonte {0} n\u00e3o existe. |
| LBL_IW_BrowseProjectLocation_Button=Procurar... |
| |
| |
| |
| ACS_NWP1_NamePanel_A11YDesc=Nome do Projeto e Painel de Localiza\u00e7\u00e3o |
| ACS_IW_SourcesPanel_A11YDesc=Painel Adicionar C\u00f3digos-fonte Existentes |
| MSG_NoAppClientModule=A pasta de localiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o cont\u00e9m um arquivo aplication-client.xml e c\u00f3digos-fonte Java. |
| MSG_AppClientXmlCorrupted=O descritor de implanta\u00e7\u00e3o do m\u00f3dulo Cliente da Aplica\u00e7\u00e3o est\u00e1 corrompido. |
| |
| |
| #Import buildfile |
| LBL_IW_BuildfileTitle=Buildfile do projeto |
| LBL_IW_BuildfileDesc_Label=<html>Existe um script de constru\u00e7\u00e3o Ant em {0}.<br>Informe um novo nome do script de constru\u00e7\u00e3o Ant que ser\u00e1 criado para uso do projeto.<br>O arquivo n\u00e3o deve existir na pasta do projeto.</html> |
| LBL_IW_BuildFilename_Label=Nome do buildfile: |
| LBL_IW_CreatedFile_Label=Arquivo Criado: |
| |
| LBL_IW_Buildfile_OK=OK |
| LBL_IW_Buildfile_Cancel=Cancelar |
| LBL_IW_Buildfile_CancelConfirmation=Cancelando sair\u00e1 do assistente de novo projeto. Deseja mesmo cancelar? |
| |
| |
| |
| |
| ACS_LBL_IW_BuildFilename_A11YDesc=Nome do buildfile |
| ACS_LBL_IW_CreatedFile_A11YDesc=Localiza\u00e7\u00e3o do script de constru\u00e7\u00e3o criado |
| ACS_IW_BuildFileDialog_A11YDesc=Caixa de di\u00e1logo Buildfile |
| ACS_IW_BuildFileDialog_OKButton_LabelMnemonic=OK |
| ACS_IW_BuildFileDialog_CancelButton_LabelMnemonic=Cancelar |
| HINT_LibrariesFolder=<html>Usu\u00e1rios e projetos diferentes podem compartilhar as mesmas bibliotecas de compila\u00e7\u00e3o (consulte a Ajuda para obter detalhes). |
| |
| |
| |
| |
