blob: bb8eb05fd482645ec3aeafd54fe972151412717b [file] [log] [blame]
#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
# Other names may be trademarks of their respective owners.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
# "License"). You may not use this file except in compliance with the
# License. You can obtain a copy of the License at
# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations under the
# License. When distributing the software, include this License Header
# Notice in each file and include the License file at
# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
# accompanied this code. If applicable, add the following below the
# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
#
# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
#
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
# single choice of license, a recipient has the option to distribute
# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
# made subject to such option by the copyright holder.
#
# Sample ResourceBundle properties file
# Sun Application Client Customizer main parent panel
#TITLE_SunApplicationClient=GlassFish Application Client
#ACSN_SunApplicationClient=GlassFish Application Client
#ACSD_SunApplicationClient=Customizer panel for sun-application-client configuration.
# Message Destination panel
LBL_MessageDestinationName=Nome de destino da mensagem
ACSN_MessageDestinationName=Nome de destino da mensagem
ACSD_MessageDestinationName=Informe o nome do destino da mensagem aqui.
LBL_JNDIName=Nome JNDI
ACSN_JNDIName=Nome JNDI
ACSD_JNDIName=Indique o nome JNDI para este destino da mensagem aqui.
TITLE_MessageDestination=Destino da mensagem
HEADING_MessageDestination=Destinos da mensagem
ACSN_TABLE_MessageDestination=Destinos da mensagem
ACSD_TABLE_MessageDestination=Tabela de destinos de mensagem definidos no momento.
ACSN_POPUP_MessageDestination=Destino da mensagem
ACSD_POPUP_MessageDestination=Use este painel para indicar novos destinos da mensagem.
# Message Destination Ref panel
LBL_MessageDestinationRefName=Nome de refer\u00eancia do destino da mensagem
ACSN_MessageDestinationRefName=Nome de refer\u00eancia do destino da mensagem
ACSD_MessageDestinationRefName=Indique o nome de refer\u00eancia do destino da mensagem aqui.
TITLE_MessageDestinationRef=Refer\u00eancia do destino da mensagem
HEADING_MessageDestinationRef=Refer\u00eancias ao destino da mensagem
ACSN_TABLE_MessageDestinationRef=Refer\u00eancias ao destino da mensagem
ACSD_TABLE_MessageDestinationRef=Tabela de refer\u00eancias de destino da mensagem definido atualmente.
ACSN_POPUP_MessageDestinationRef=Refer\u00eancia do destino da mensagem
ACSD_POPUP_MessageDestinationRef=Utilize este painel para indicar novas refer\u00eancias de destino da mensagem.
# disorganized properties...
#LBL_SunWebModuleRef=GlassFish Web Module (Reference)
#LBL_SunJ2eeModuleRef=GlassFish Java EE Module (Reference)
#LBL_SunTFModuleRef=GlassFish {0} Module (Reference)
LBL_PassByReference_1=Passar por Refer\u00eancia :
LBL_Realm_1=Realm :
LBL_ModuleMappings=Mapeamentos do m\u00f3dulo
LBL_WebURI=URI Web
LBL_ContextRoot=Raiz do contexto
LBL_WebURI_1=URI Web :
LBL_ContextRoot_1=Raiz do contexto :
PassByReference_Acsbl_Name=Passar por Refer\u00eancia
PassByReference_Acsbl_Desc=Passar por Refer\u00eancia
Realm_Acsbl_Name=Realm
Realm_Acsbl_Desc=Realm
ModuleMappings_Acsbl_Name=Mapeamentos do m\u00f3dulo
ModuleMappings_Acsbl_Desc=Mapeamentos do m\u00f3dulo
#LBL_SunApplication=GlassFish Application
LBL_ModuleURI_1=M\u00f3dulo URI :
LBL_Identity=Identidade :
LBL_ReferenceIdentity=Identidade de refer\u00eancia :
ModuleURI_Acsbl_Name=M\u00f3dulo URI
ModuleURI_Acsbl_Desc=M\u00f3dulo URI
Identity_Acsbl_Name=Identidade
Identity_Acsbl_Desc=Identidade
ReferenceIdentity_Acsbl_Name=Identidade de refer\u00eancia
ReferenceIdentity_Acsbl_Desc=Identidade de refer\u00eancia
LBL_ResetToDefault=Redefinir para o Default
WebURI_Acsbl_Name=URI Web
WebURI_Acsbl_Desc=URI Web
ContextRoot_Acsbl_Name=Raiz do contexto
ContextRoot_Acsbl_Desc=Raiz do contexto
ResetToDefault_Acsbl_Name=Redefinir para o Default
ResetToDefault_Acsbl_Desc=Redefinir para o Default
WebUri_ContextRoot_Mapping_Acsbl_Name=URI Web para mapeamentos da raiz do contexto
WebUri_ContextRoot_Mapping_Acsbl_Desc=URI Web para mapeamentos da raiz do contexto
LBL_JavaWebStartAccess=Acesso ao Java Web Start
LBL_Eligible_1=Eleg\u00edvel :
ASCN_Eligible=Eleg\u00edvel
ASCD_Eligible=Definir como verdadeiro para a aplica\u00e7\u00e3o Web do cliente ficar inicializ\u00e1vel.
LBL_Vendor_1=Fornecedor :
ASCN_Vendor=Fornecedor
ASCD_Vendor=Nome do fornecedor para exibi\u00e7\u00e3o na tela de inicializa\u00e7\u00e3o do cliente de aplica\u00e7\u00f5es.
LBL_SecurityRoleMappingHelp=<html>Para editar os mapeamentos das atribui\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a desta aplica\u00e7\u00e3o corporativa, primeiro indique as fun\u00e7\u00f5es desejadas no application.xml. Navegue na \u00e1rvore da esquerda para localizar as atribui\u00e7\u00f5es que deseja mapear.<br><br>Se as atribui\u00e7\u00f5es que deseja mapear estiverem definidas somente nos m\u00f3dulos contidos nesta aplica\u00e7\u00e3o corporativa, voc\u00ea precisa indicar os dados de mapeamento da atribui\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a por meio da visualiza\u00e7\u00e3o de texto XML.</html>