| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| OpenIDE-Module-Long-Description=Projeto de arquivo do Enterprise que pode conter v\u00e1rios subprojetos. Usar arquivos EAR e m\u00f3dulos torna poss\u00edvel montar in\u00fameros aplica\u00e7\u00f5es J2EE diferentes usando alguns dos mesmos componentes.\n\n- um ou mais m\u00f3dulos Web\n- um ou mais m\u00f3dulos EJB\n- um ou mais m\u00f3dulos clientes da aplica\u00e7\u00e3o\n- arquivos JAR adicionais necess\u00e1rios \u00e0 aplica\u00e7\u00e3o\n- qualquer combina\u00e7\u00e3o acima |
| OpenIDE-Module-Name=Projetos de aplica\u00e7\u00f5es corporativas (EAR) |
| OpenIDE-Module-Display-Category=Java EE |
| OpenIDE-Module-Short-Description=Suporta o desenvolvimento de aplica\u00e7\u00f5es Java EE compostas. |
| |
| # EarProject and EarSources |
| LBL_Node_ConfigBase=Arquivos de Configura\u00e7\u00e3o |
| |
| # EarProjectGenerator |
| MESSAGE_CheckContextRoots=Verificar o valor dos elementos context-root, nos arquivos aplication.xml e descritor de implanta\u00e7\u00e3o espec\u00edfica do fornecedor. |
| |
| # UpdateHelper |
| TXT_ProjectUpdate=<html><b>Projeto necessita de atualiza\u00e7\u00e3o</b></html>\nEste projeto foi criado em uma vers\u00e3o anterior do NetBeans IDE. Se voc\u00ea editar as propriedades do projeto \nno IDE NetBeans {0}, o projeto ser\u00e1 atualizado e \n<html><b>n\u00e3o funcionar\u00e1 mais em vers\u00f5es anteriores do IDE.</b></html>\n\nVoc\u00ea deseja atualizar seu projeto para a vers\u00e3o atual? |
| TXT_ProjectUpdateTitle=Alterar Propriedades do Projeto |
| CTL_UpdateOption=Fazer Upgrade do Projeto |
| |
| # EarActionProvider |
| MSG_Server_State_Question=O servidor est\u00e1 sendo executado em modo de depura\u00e7\u00e3o? |
| MSG_Server_State=Ou pare o servidor ou reinicie em modo de depura\u00e7\u00e3o. |
| |
| # ModuleDescriptor |
| CTL_WebModule=M\u00f3dulo Web |
| CTL_EjbModule=M\u00f3dulo EJB |
| CTL_ClientModule=M\u00f3dulo cliente |
| |
| # UI Logging |
| #{0} server type id |
| #{1} server instance id |
| UI_EAR_PROJECT_OPENED=Uma aplica\u00e7\u00e3o EAR foi aberta no servidor de destino {0}. |
| |
| # UI Logging |
| # Logs sharability setting for created ear project. |
| #{0} sharability enabled |
| #{1} server as library enabled |
| UI_EAR_PROJECT_CREATE_SHARABILITY=Projeto EAR criado com a seguinte compartilhabilidade [compartilh\u00e1vel: {0}, servidor como biblioteca: {1}] |
| |
| # Usage Logging |
| #{0} server type id |
| USG_PROJECT_OPEN_EAR=Uma aplica\u00e7\u00e3o EAR estava aberta. Servidor de destino: {0}. |
| |
