| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 2011 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # Portions Copyrighted 2011 Sun Microsystems, Inc. |
| |
| CTL_PushAction.report.outputButton.desc=Abre a sa\u00edda com mais informa\u00e7\u00f5es |
| CTL_PushAction.report.outputButton.text=Abrir &Sa\u00edda |
| CTL_PushAction.report.pullButton.desc=Obter e mesclar altera\u00e7\u00f5es remotas. |
| CTL_PushAction.report.pullButton.text=&Puxar Altera\u00e7\u00f5es |
| LBL_Push.createNewBranch=Criar Nova Ramifica\u00e7\u00e3o? |
| LBL_Push.pushToUpstreamFailed=Falha ao Enviar p/ Upstream |
| LBL_Push.setupTracking=Configurar Rastreamento Remoto? |
| # {0} - repository name |
| LBL_PushAction.progressName=Enviando - {0} |
| LBL_PushAction.pullingChanges.finished=Altera\u00e7\u00f5es Remotas Puxadas |
| LBL_PushAction.push.submodules.title=Commit Referenciado N\u00e3o Enviado |
| LBL_PushAction.report.error.title=Falha ao Enviar Git |
| #PushAction |
| LBL_PushAction_Name=Ex&pandir... |
| LBL_PushAction_PopupName = Enviar... |
| LBL_PushToUpstreamAction.preparing=Preparando Envio... |
| LBL_PushToUpstreamAction_Name=Expan&dir para Upstream |
| LBL_PushWizard.title = Enviar para Reposit\u00f3rio Remoto |
| # {0} - remote count |
| MSG_Err.moreRemotes=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel escolher entre {0} remotos |
| MSG_Err.noBranchState=Voc\u00ea n\u00e3o est\u00e1 em uma ramifica\u00e7\u00e3o; o envio n\u00e3o pode continuar. |
| MSG_Err.noRemote=Nenhum remoto definido na configura\u00e7\u00e3o do reposit\u00f3rio |
| # {0} - branch name |
| MSG_Err.noRemoteBranch=Nenhum remoto encontrado para ramifica\u00e7\u00e3o {0} |
| # {0} - branch name |
| MSG_Err.noSpecs=Nenhuma obten\u00e7\u00e3o faz refer\u00eancia a especifica\u00e7\u00f5es para remoto {0} |
| # {0} - branch name |
| MSG_Err.noUri=Nenhum URI especificado para remoto {0} |
| # {0} - local branch |
| MSG_Err.unknownRemoteBranchName=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel adivinhar o nome da ramifica\u00e7\u00e3o remota para {0} |
| # {0} - branch name |
| MSG_Push.createNewBranch=O envio est\u00e1 prestes a criar uma nova ramifica\u00e7\u00e3o "{0}" no reposit\u00f3rio remoto.\nDeseja continuar e criar a ramifica\u00e7\u00e3o? |
| # {0} - remote branch name |
| # {1} - branch name |
| MSG_Push.setupTracking=Ramifica\u00e7\u00e3o "{0}" criada localmente.\nDeseja configurar a ramifica\u00e7\u00e3o "{1}" para rastrear a ramifica\u00e7\u00e3o remota? |
| # {0} - branch name |
| MSG_PushAction.branchDeleted=Ramifica\u00e7\u00e3o {0} exclu\u00edda no reposit\u00f3rio local. |
| MSG_PushAction.finalizing = Finalizando |
| MSG_PushAction.pullingChanges=Aguardando o fim da opera\u00e7\u00e3o de puxar |
| MSG_PushAction.pullingChanges.finished=As altera\u00e7\u00f5es remotas foram puxadas e sincronizadas com a ramifica\u00e7\u00e3o local.\nDeseja continuar enviando? |
| # {0} - repository name |
| MSG_PushAction.push.submodules.text=O reposit\u00f3rio {0} faz refer\u00eancia a um commit local em subm\u00f3dulos.\nAs altera\u00e7\u00f5es de subm\u00f3dulo ainda n\u00e3o foram enviadas, e isso provavelmente resultar\u00e1 em um estado inconsistente.\n\nRealmente deseja continuar inserindo antes de as altera\u00e7\u00f5es em subm\u00f3dulos se tornarem p\u00fablicas? |
| MSG_PushAction.pushing=enviando altera\u00e7\u00f5es |
| MSG_PushAction.report.conflicts=O reposit\u00f3rio remoto cont\u00e9m commits n\u00e3o mesclados na ramifica\u00e7\u00e3o local.\nAbra a sa\u00edda para ver mais informa\u00e7\u00f5es. |
| MSG_PushAction.report.conflicts.allowPull=O reposit\u00f3rio remoto cont\u00e9m commits n\u00e3o mesclados na ramifica\u00e7\u00e3o local.\nDeseja puxar as altera\u00e7\u00f5es remotas primeiro? |
| MSG_PushAction.report.errors=Ocorreram erros durante o envio.\nAbra a sa\u00edda para ver mais detalhes. |
| # {0} - local branch name |
| # {1} - tracked branch name |
| MSG_PushAction.trackingUpdated=Ramifica\u00e7\u00e3o {0} definida para rastrear {1} |
| # {0} - branch name |
| # {1} - branch head id |
| # {2} - result of the update |
| MSG_PushAction.updates.addBranch=Adi\u00e7\u00e3o de Ramifica\u00e7\u00e3o : {0}\nId : {1}\nResultado : {2}\n |
| # {0} - branch name |
| # {1} - branch head id |
| # {2} - result of the update |
| MSG_PushAction.updates.deleteBranch=Dele\u00e7\u00e3o de Ramifica\u00e7\u00e3o : {0}\nId : {1}\nResultado : {2}\n |
| MSG_PushAction.updates.noChange = N\u00e3o h\u00e1 atualiza\u00e7\u00f5es |
| MSG_PushAction.updates.remoteUpdates = Atualiza\u00e7\u00f5es do Reposit\u00f3rio Remoto |
| MSG_PushAction.updates.localUpdates = Atualiza\u00e7\u00f5es do Reposit\u00f3rio Local |
| # {0} - branch name |
| # {1} - branch old head id |
| # {2} - branch new head id |
| # {3} - result of the update |
| MSG_PushAction.updates.updateBranch=Atualiza\u00e7\u00e3o da Ramifica\u00e7\u00e3o : {0}\nId Antigo : {1}\nNovo Id : {2}\nResultado : {3}\n |
| MSG_PushAction.updates.updateTag = Tag : {0}\nResultado : {1}\n |
| |
| #PushWizard |
| MSG_PushBranchesPanel.errorNoBranchSelected = N\u00e3o h\u00e1 uma ramifica\u00e7\u00e3o selecionada |
| MSG_PushBranchesPanel.errorMixedSeletion=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel excluir e atualizar a ramifica\u00e7\u00e3o ao mesmo tempo |
| # {0} - branch name |
| MSG_PushMapping.toBeDeletedBranch=A ramifica\u00e7\u00e3o {0} ser\u00e1 removida permanentemente do reposit\u00f3rio remoto. |
| PushBranchesPanel.jLabel1.text=&Ramifica\u00e7\u00f5es Locais |
| LBL_PushBranches.localBranches = Selecionar Ramifica\u00e7\u00f5es Locais |
| MSG_PushBranchesPanel.loadingLocalBranches = Atualizando ramifica\u00e7\u00f5es locais |
| LBL_PushBranchMapping.description = {0} ser\u00e1 {1} |
| LBL_PushBranchMapping.Mode.deleted.description = exclu\u00eddo |
| LBL_PushBranchMapping.Mode.added.description = adicionado |
| LBL_PushBranchMapping.Mode.updated.description = atualizado |
| LBL_PushBranchMapping.Mode.uptodate.description = {0} est\u00e1 atualizado, envio n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio. |
| LBL_PushBranchMapping.Mode.conflict.description = \u00c9 necess\u00e1rio puxar do remoto {0}. |
| LBL_UpdateBranchReferences.remoteBranches = Atualizar Refer\u00eancias Locais |
| UpdateBranchReferencesPanel.jLabel1.text=&Ramifica\u00e7\u00f5es Remotas |
| LBL_UpdateBranchReferences.description=Selecione as ramifica\u00e7\u00f5es remotas que voc\u00ea deseja atualizar em remotos no reposit\u00f3rio local |
| |
| LBL_PushToUpstreamAction_PopupName = Enviar para Upstream |
| |
