| # This module is part of NetBeans and is open-source. |
| # You can see http://www.netbeans.org/about/legal/index.html for details. |
| # |
| # You may use the binary however you like. The source file license is: |
| # |
| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| |
| MSG_LowMemory=Falta de mem\u00f3ria |
| |
| Remaining_seconds={0} segundos restantes |
| Remaining_minutes={0} minutos restantes |
| Remaining_hours={0} horas restantes |
| |
| Dialog_Title=Resolver Problema de Parse |
| Dialog_Action=detalhes |
| Dialog_Short_Title=Falta de Mem\u00f3ria |
| |
| Explanation=O IDE detectou lentid\u00e3o ao fazer parse do projeto, o que \u00e9 causado por uma falta de disponibilidade de mem\u00f3ria.<br>Para ver as solu\u00e7\u00f5es para esse problema, procure na ajuda do IDE o t\u00f3pico "Memory Requirements for Large Projects" (requisitos de mem\u00f3ria para projetos grandes). |
| |
| Y_memory_units=Mb |
| Y_speed_units=KLines/segundo |
| X_units=segundos |
| |
