| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 2016 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # Portions Copyrighted 2016 Sun Microsystems, Inc. |
| |
| Launchers_Title=Iniciadores |
| LaunchersPanel.launchersListLabel.text=Li&sta de Iniciadores |
| LaunchersPanel.addButton.text=No&vo |
| LaunchersPanel.removeButton.text=&Remover |
| LaunchersPanel.copyButton.text=Co&piar |
| LaunchersPanel.launcherNameLabel.text=&Nome do Iniciador |
| LaunchersPanel.runLabel.text=C&omando de Execu\u00e7\u00e3o |
| LaunchersPanel.buildLabel.text=Comando Cons&truir |
| LaunchersPanel.runDirLabel.text=Diret\u00f3r&io de Execu\u00e7\u00e3o |
| LaunchersPanel.symbolLabel.text=Arquivos de &S\u00edmbolo |
| LaunchersPanel.envLabel.text=Vari\u00e1veis de Am&biente |
| LaunchersPanel.addEnvButton.text=A&dicionar |
| LaunchersPanel.removeEnvButton.text=R&emover |
| EnvName=Nome |
| EnvValue=Valor |
| LaunchersPanel.publicCheckBox.text=Iniciador P\u00fa&blico |
| COMMON_PROPERTIES=Propriedades Comuns |
| LaunchersPanel.upButton.text=Para Cima |
| LaunchersPanel.downButton.text=Para Baixo |
| RunDirectoryToolTip=Executa o Diret\u00f3rio, ${PROJECT_DIR} por padr\u00e3o. Use Ctrl+Space para inserir macros predefinidas. |
| SymbolFilesToolTip=Arquivos de S\u00edmbolo carregados por depurador, ${OUTPUT_PATH} por padr\u00e3o. Use Ctrl+Space para inserir macros predefinidas. |
| BuildCommandToolTip=Comando de Constru\u00e7\u00e3o, Comando de Constru\u00e7\u00e3o especificado nas propriedades do projeto por padr\u00e3o. Use Ctrl+Space para inserir macros predefinidas. |
| LauncherDisplayNameToolTip=Nome para Exibi\u00e7\u00e3o, runCommand, por padr\u00e3o |
| EnvToolTip=<html>As vari\u00e1veis de ambiente do iniciador comum s\u00e3o mescladas com as espec\u00edficas<br>\nNos campos Executar Comando, Comandos de Constru\u00e7\u00e3o, Executar Diret\u00f3rio, Arquivos de S\u00edmbolo e runDir,<br>\nArquivos de S\u00edmbolo e Vari\u00e1veis de Ambiente, voc\u00ea pode usar estas macros:<br>\n${PROJECT_DIR} - caminho absoluto do diret\u00f3rio de projeto<br>\n${OUTPUT_PATH} - caminho de sa\u00edda do linker (relativo ao caminho do diret\u00f3rio de projeto)<br>\n${OUTPUT_BASENAME}- nome do arquivo de sa\u00edda do linker<br>\n${TESTDIR} - diret\u00f3rio de arquivos de teste (relativo ao caminho do diret\u00f3rio de projeto)<br>\n${OBJECTDIR} - diret\u00f3rio de arquivos de objeto (relativo ao caminho do diret\u00f3rio de projeto)<br>\n${CND_DISTDIR} - diret\u00f3rio de distribui\u00e7\u00e3o (relativo ao caminho do diret\u00f3rio de projeto)<br>\n${CND_BUILDDIR} - diret\u00f3rio de build (relativo ao caminho do diret\u00f3rio de projeto)<br>\n${CND_PLATFORM} - nome da plataforma<br>\n${CND_CONF} - nome da configura\u00e7\u00e3o<br>\n${CND_DLIB_EXT} - extens\u00e3o de biblioteca din\u00e2mica</html> |
| PublicToolTip=<html>O iniciador p\u00fablico \u00e9 armazenado no arquivo nbproject/launcher.properties<br>\nPrivado - nbroject/private/launcher.properties</html> |
| LaunchersPanel.hideCheckBox.text=&Ocultar |
| HideTooltip=Oculte o iniciador no menu pop-up. |
| LaunchersPanel.runInOwnTabCheckBox.text=Executar na &Guia Sa\u00edda Pr\u00f3pria |
| |
| LBL_BuildAsAction_Name=Construir |
| LBL_RunAsAction_Name=Executar |
| LBL_DebugAsAction_Name=Depurar |
| LBL_StepIntoAction_Name=Entrar |
| |
| LBL_DefaultAction_Name=Default |
| LaunchersPanel.runInOwnTabCheckBox.actionCommand=Exec&utar na Guia Sa\u00edda Pr\u00f3pria |
| RunCommandToolTipText=Use Ctrl+Space para inserir macros predefinidas. |
| |
| CompletionListText=${PROJECT_DIR} caminho absoluto do diret\u00f3rio do projeto\n${OUTPUT_PATH} caminho de sa\u00edda do linker (relativo ao caminho do diret\u00f3rio do projeto)\n${OUTPUT_BASENAME} nome do arquivo de sa\u00edda do linker\n${TESTDIR} diret\u00f3rio de arquivos de teste (relativo ao caminho do diret\u00f3rio do projeto)\n${OBJECTDIR} diret\u00f3rio de arquivos de objeto (relativo ao caminho do diret\u00f3rio do projeto)\n${CND_DISTDIR} diret\u00f3rio de distribui\u00e7\u00e3o (relativo ao caminho do diret\u00f3rio do projeto)\n${CND_BUILDDIR} diret\u00f3rio de constru\u00e7\u00e3o (relativo ao caminho do diret\u00f3rio do projeto)\n${CND_PLATFORM} nome da plataforma\n${CND_CONF} nome da configura\u00e7\u00e3o\n${CND_DLIB_EXT} extens\u00e3o da biblioteca din\u00e2mica |
| |
