blob: 350b8f84681b378c036fed65fd5b1c6cad4ad854 [file] [log] [blame]
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 2016 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
# Other names may be trademarks of their respective owners.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
# "License"). You may not use this file except in compliance with the
# License. You can obtain a copy of the License at
# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations under the
# License. When distributing the software, include this License Header
# Notice in each file and include the License file at
# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
# accompanied this code. If applicable, add the following below the
# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
# single choice of license, a recipient has the option to distribute
# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
# made subject to such option by the copyright holder.
#
# Contributor(s):
#ConfirmExtensionsImpl
ConfirmExtensions.dialog.title=Novas Extens\u00f5es
ConfirmExtensions.headerCheck.text1=Extens\u00f5es do &Cabe\u00e7alho: {0}
ConfirmExtensions.cCheck.text1=&Extens\u00e3o C: {0}
ConfirmExtensions.cppCheck.text1=&Extens\u00e3o C++: {0}
ConfirmExtensions.textPane.text1=O projeto cont\u00e9m arquivos com extens\u00f5es que atualmente n\u00e3o est\u00e3o associadas a nenhum arquivo C++ suportado.\nAs extens\u00f5es a seguir ser\u00e3o associadas aos arquivos C/C++.
# additional NB/project extensions
ADD_EXTENSION_QUESTIONH=O projeto cont\u00e9m arquivos de cabe\u00e7alho C/C++ com extens\u00e3o "{0}" que atualmente n\u00e3o est\u00e1 associada a nenhum tipo de objeto. Deseja associar esta extens\u00e3o ao tipo de objeto de cabe\u00e7alho C/C++?
ADD_EXTENSION_QUESTIONHS=O projeto cont\u00e9m arquivos de cabe\u00e7alho C/C++ com extens\u00f5es "{0}" que atualmente n\u00e3o est\u00e3o associadas a nenhum tipo de objeto. Deseja associar esta extens\u00e3o ao tipo de objeto de cabe\u00e7alho C/C++?
ADD_EXTENSION_DIALOG_TITLEH=Nova Extens\u00e3o de Cabe\u00e7alho
ADD_EXTENSION_DIALOG_TITLEHS=Novas Extens\u00f5es de Cabe\u00e7alho
ADD_EXTENSION_QUESTIONC=O projeto cont\u00e9m arquivos-fonte C com extens\u00e3o "{0}" que atualmente n\u00e3o est\u00e1 associada a nenhum dos tipos de objeto. Deseja associar esta extens\u00e3o ao tipo de objeto de c\u00f3digo-fonte C?
ADD_EXTENSION_QUESTIONCS=O projeto cont\u00e9m arquivos-fonte C com extens\u00f5es "{0}" que atualmente n\u00e3o est\u00e3o associadas a nenhum dos tipos de objeto. Deseja associar estas extens\u00f5es ao tipo de objeto de c\u00f3digo-fonte C?
ADD_EXTENSION_DIALOG_TITLEC=Nova Extens\u00e3o C
ADD_EXTENSION_DIALOG_TITLECS=Novas Extens\u00f5es C
ADD_EXTENSION_QUESTIONCPP=O projeto cont\u00e9m arquivos-fonte C/C++ com extens\u00e3o "{0}" que atualmente n\u00e3o est\u00e1 associada a nenhum dos tipos de objeto. Deseja associar esta extens\u00e3o ao tipo de objeto de c\u00f3digo-fonte C/C++?
ADD_EXTENSION_QUESTIONCPPS=O projeto cont\u00e9m arquivos-fonte C/C++ com extens\u00f5es "{0}" que atualmente n\u00e3o est\u00e3o associadas a nenhum dos tipos de objeto. Deseja associar esta extens\u00e3o ao tipo de objeto de c\u00f3digo-fonte C/C++?
ADD_EXTENSION_DIALOG_TITLECPP=Nova Extens\u00e3o C++
ADD_EXTENSION_DIALOG_TITLECPPS=Novas Extens\u00f5es C++
ConfigurationWarningPanel.doNotShowAginCheckBox.text=&N\u00e3o mostrar novamente
ResolveBuildLibrary.Title.text=Resolver Problema de Constru\u00e7\u00e3o
ResolveBuildLibrary.Explanation.text=O IDE utiliza o Smart Build Analyzer para Configurar a Assist\u00eancia de C\u00f3digo.\nO erro pode ser causado durante a defini\u00e7\u00e3o ou remo\u00e7\u00e3o da defini\u00e7\u00e3o da vari\u00e1vel de ambiente LD_LIBRARY_PATH em sua constru\u00e7\u00e3o.\n\nPara solucionar este problema, voc\u00ea tem as seguintes op\u00e7\u00f5es (listadas em ordem de prioridade decrescente):\n\n1. N\u00e3o retire a defini\u00e7\u00e3o de LD_LIBRARY_PATH da sua constru\u00e7\u00e3o nem modifique-a como LD_LIBRARY_PATH=user_path1:user_path2:$LD_LIBRARY_PATH.\n\n2. Remova a defini\u00e7\u00e3o de LD_PRELOAD se a defini\u00e7\u00e3o de LD_LIBRARY_PATH for removida de sua constru\u00e7\u00e3o. Observe que essa a\u00e7\u00e3o desativa o Smart Build Analyzer.\n\n3. Pressione o bot\u00e3o Configurar Smart Build Analyzer abaixo e desmarque o n\u00f3 Utilizar Smart Build Analyzer na Assist\u00eancia a C\u00f3digo nas Propriedades do Projeto.
ResolveBuildLibrary.Forbid.text=Configurar o Smart Build Analyzer...
ResolveBuildLibrary.Close.text=Fechar
ResolveRfsLibrary.Title.text=Resolver Problema de Constru\u00e7\u00e3o
ResolveRfsLibrary.Explanation.text=O IDE utiliza a c\u00f3pia Autom\u00e1tica em um host remoto.\nO erro pode ser causado ao redefinir ou remover a defini\u00e7\u00e3o da vari\u00e1vel de ambiente LD_LIBRARY_PATH em sua constru\u00e7\u00e3o.\n\nPara solucionar esse problema, \u00e9 poss\u00edvel escolher uma das duas op\u00e7\u00f5es:\n\n1. N\u00e3o retire a defini\u00e7\u00e3o de LD_LIBRARY_PATH em sua constru\u00e7\u00e3o ou modifique-a como LD_LIBRARY_PATH=user_path1:user_path2:$LD_LIBRARY_PATH.\n\n2. Pressione o bot\u00e3o Alterar Acesso (abaixo) e, na se\u00e7\u00e3o Diversos de Propriedades do Host, escolha Compartilhamento de arquivos em n\u00edvel de sistema (NFS, Samba) em Acessar arquivos do projeto via lista.
ResolveRfsLibrary.Forbid.text=Alterar Acesso...
ResolveRfsLibrary.Close.text=Fechar
# Batch build dialog
BuildButton=Construir
BuildButtonAD=Bot\u00e3o Construir
CleanBuildButton=Limpar e Construir
CleanBuildButtonAD=Bot\u00e3o Limpar e Construir
CleanButton=Limpar
CleanButtonAD=Bot\u00e3o Limpar
CloseButton=Fechar
CloseButtonAD=Bot\u00e3o Fechar
CheckLabel=Verificar as configura\u00e7\u00f5es para construir:
BatchBuildTitle=Build do Batch - {0}
BatchBuildDialogAD=Caixa de Di\u00e1logo Build do Batch