| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| ERR_no_set_til_session=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel definir pontos de interrup\u00e7\u00e3o at\u00e9 que o programa seja carregado no depurador |
| |
| CTL_Line_event_name_Line=Linha {0} |
| CTL_Line_event_name=Linha {0}:{1} |
| CTL_Line_event_type_name=Arquivo:Linha |
| |
| CTL_Default=<Default> |
| |
| # |
| # Breakpoint displayName formats (name column of the breakpoints window) |
| # |
| # {0} is the function: |
| Handler_AllFunc=Tudo {0} |
| # {0} is the function: |
| Handler_ReturnFrom=Voltar de {0} |
| # {0} is the address: |
| Handler_Instruction=Instru\u00e7\u00e3o em {0} |
| |
| # {0} is the variable |
| Handler_Variable=Altera\u00e7\u00e3o de {0} |
| # {0} is the exception name, or translated "uncaught", "all", or "unexpected": |
| Handler_Thrown={0} removido(a) |
| Handler_SysinAny=Informe qualquer chamada do sistema |
| Handler_SysoutAny=Sair de qualquer chamada do sistema |
| # {0} is the system call name |
| Handler_Sysin=Informar Chamada do Sistema {0} |
| Handler_Sysout=Sair da Chamada do Sistema {0} |
| |
| # |
| # LineBreakpoint |
| # |
| LBL_LineFile=Arquivo:Linha |
| PROP_breakpoint_line_file=Nome do Arquivo |
| HINT_breakpoint_line_file=Nome do arquivo que cont\u00e9m este ponto de interrup\u00e7\u00e3o |
| PROP_breakpoint_line_number=N\u00famero da Linha |
| HINT_breakpoint_line_number=O n\u00famero da linha em que este ponto de interrup\u00e7\u00e3o est\u00e1 definido, se aplic\u00e1vel |
| |
| # |
| # FallbackBreakpoint |
| # |
| LBL_Fallback=Handler de Ponto de Interrup\u00e7\u00e3o Fallback |
| |
| # |
| # FaultBreakpoint |
| # |
| PROP_breakpoint_fault_name=Nome ou n\u00famero da falha |
| HINT_breakpoint_fault_name=Nome ou n\u00famero da falha |
| |
| # Functions |
| LBL_Function=Fun\u00e7\u00e3o |
| Function=Fun\u00e7\u00e3o: |
| |
| # Unique function: |
| |
| |
| |
| ACSD_Function=Digitar um nome de fun\u00e7\u00e3o |
| |
| # Line Breakpoint |
| File=Arquivo: |
| |
| Line=Linha: |
| |
| Browse=Procurar... |
| |
| ACSD_File=Digitar um nome de arquivo |
| ACSD_Line=Digitar um n\u00famero de linha |
| |
| # Instruction Breakpoint |
| LBL_Instruction=Instru\u00e7\u00e3o |
| PROP_breakpoint_instruction=Endere\u00e7o |
| HINT_breakpoint_instruction=Endere\u00e7o |
| AddressLabel=Endere\u00e7o: |
| #First letter of above string (Address) |
| |
| ACSD_Address=Digitar o endere\u00e7o da instru\u00e7\u00e3o |
| |
| # VariableBreakpoint |
| LBL_Variable=Vari\u00e1vel |
| PROP_breakpoint_variable_name=Express\u00e3o vari\u00e1vel |
| HINT_breakpoint_variable_name=Express\u00e3o vari\u00e1vel |
| Variable=Vari\u00e1vel: |
| #First letter of above string (Variable) |
| |
| ACSD_Variable=Digitar um nome de vari\u00e1vel |
| |
| # ExceptionBreakpoint |
| PROP_breakpoint_exception_name=Nome da exce\u00e7\u00e3o |
| HINT_breakpoint_exception_name=Nome da exce\u00e7\u00e3o |
| LBL_Exception=Exce\u00e7\u00e3o |
| Type=Tipo: |
| #Last letter of above string (Type) |
| |
| ACSD_Type=Digitar ou selecionar um tipo de exce\u00e7\u00e3o |
| |
| # SysCallBreakpoint |
| PROP_breakpoint_sysCall_name=Nome ou n\u00famero da chamada do sistema |
| HINT_breakpoint_sysCall_name=Nome ou n\u00famero da chamada do sistema |
| PROP_breakpoint_sysCall_entry_exit=Acionar na entrada ou sa\u00edda |
| HINT_breakpoint_sysCall_entry_exit=Acionar na entrada ou sa\u00edda |
| ENUM_exit=Na Sa\u00edda |
| ENUM_entry=Na Entrada |
| LBL_System_Call=Chamada do Sistema |
| SystemCall=Chamada do Sistema: |
| #First letter of above string (System Call) |
| |
| #First letter of Entrance word |
| |
| #Second letter of Exit word |
| |
| ACSD_SystemCall=Digitar ou selecionar a chamada de sistema |
| |
